Verwandte Anleitungen für Yamaha Saxophon
Inhaltszusammenfassung für Yamaha Saxophon
- Seite 1 サ ク ソ フ ォ ン 取扱説明書 Saxophone Owner’ s Manual Saxophon Bedienungsanleitung Saxophone Mode d’emploi Saxofón Manual de instrucciones 萨克斯管 使用手册 Саксофон Руководство Пользователя 색소폰 사용설 명 서...
- Seite 2 P.19 Félicitations! Nous vous remercions d’avoir fait l’achat de cet instrument à cuivre Yamaha. En ce qui concerne les instructions relatives à un assemblage adéquat de l’instrument et sur la façon de garder l’instrument dans des conditions optimales aussi longtemps que possible, nous vous conseillons vivement de lire P.27...
- Seite 3 Saxophon Bedienungsanleitung Vorsichtsmaßregeln Bitte vor Gebrauch lesen Die folgenden Vorsichtsmaßregeln betreffen den korrekten und sicheren Einsatz des Instruments und sollen Sie und andere Personen vor Schäden und Verletzungen schützen. Nehmen Sie bitte von diesen Vorsichtsmaßregeln Kenntnis und befolgen Sie sie.
- Seite 4 Hauptbezeichnungen Altsaxophon Sopransaxophon Baritonsaxophon Tenorsaxophon * Im Foto ist ein Altsaxophon abgebildet. Blattschraube Oberer Bogen Rükseite Mundstück Bogen S-Bogen (bzw. Hals) Klappenschutz Wasserklappe Halsschraube Oktavklappe Riemenöse Becher Daumenauflage * Änderungen an Konstruktion und technischen Daten für Verbesserungszwecke vorbehalten.
- Seite 5 Zusammenbau Bevor Sie das Instrument zusammensetzen Die Wände des Saxophonkorpus sind sehr dünn, und es ist daher wichtig, daß es beim Halten an keiner Stelle zu starkem Druck ausgesetzt wird. Wenden Sie daher beim Zusammensetzen und Halten des Instruments nicht zu viel Kraft auf, um Beschädigungen zu vermeiden. ■ Zusammensetzen des Instruments * Wenn der S-Bogen nicht leichtgängig angebracht Stecken Sie das Mundstück auf den S-Bogen...
- Seite 6 Zusammenbau ● Stimmen des Instruments Bringen Sie das Rohrblatt am Mundstück an. Richten Sie das Rohrblatt so aus, daß die Spit- Das Instrument wird durch Ändern der ze des Mundstücks gerade über das Rohrblatt Mundstückposition auf dem S-Bogen hinausragt, und ziehen Sie dann die beiden (bzw.
-
Seite 7: Pflege Des Instruments
Pflege des Instruments ■ Pflege des Instruments nach dem Spielen Entfernen Sie nach dem Spielen den folgenden Anweisungen gemäß Feuchtigkeit und Schmutz aus dem Inneren des Instruments. ● Entfernen Sie das Rohrblatt, und säubern Sie ● Beim Baritonsaxophon wird Feuchtigkeit mit das Innere des Mundstücks mit einem Reini- Hilfe der Wasserklappen entfernt. - Seite 8 Sie darauf, daß die Klappen keinem zu starken Druck bzw. Zug ausgesetzt werden. * Beim Säubern des Instruments die Stiftfedern, Kork Klappenkorke usw. nicht berühren. Benetzen Sie die Bürste der Saxophon-Reinigungs- garnitur (separat erhältlich) mit etwas Seifenlösung Klappengestänge und säubern Sie das Innere des S-Bogens. Nach dem Ausbürsten mit Seifenlösung befeuchten Sie die Bürste mit sauberem Wasser, um eventuelle...
-
Seite 9: Fehlersuche
Fehlersuche Das Instrument klingt unsauber oder Klappen können sich verbiegen, wenn zu viel Kraft auf den Klappenmechanismus einwirkt, das Instru- verstimmt ment fallengelassen wird oder der Koffer geschlos- Geben Sie das Instrument beim Fachhänd- sen wird, während ein anderer Gegenstand auf dem ler in Reparatur. Instrument liegt. - Seite 10 フ ィ ンガ リ ン グチ ャ ー ト /Grifftabelle/Tableau des doigtés/ ロー A キーはバリトンのみ ★ 押さえる 放す The low “A” key is available on the baritone saxophone only. ★ Close Open Die Klappe für das tiefe “A” gibt es nur beim Baritonsaxophon. ★...
- Seite 11 / Таблица аппликатуры / Gráfico de digitado/ 운지법 指法表 ハイ G キーはソプラノ（YSS-875EXHG）のみ ◆ The high “G” key is available on the soprano saxophone (YSS-875EXHG) only. ◆ Die Klappe für das hohe “G” gibt es nur beim Sopransaxophon (YSS-875EXHG). ◆ La clef “G” n’existe pas sur le saxophone soprano (YSS-875EXHG). ◆...
- Seite 12 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l’encre d’huile de soja. Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno, con tinta de soja. この取扱説明書はエコパルプ（ECF: 無塩素系漂白パルプ）を使用しています。...