Hitachi Koki NV90AB Bedienungsanleitung
Coil-nagler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
COIL NAILER
COIL NAGLER
CLOUEUR POUR COILS
CHIODATRICE A BOBINA
TROMMELSPIJKERAPPARAAT
CLAVADORA PARA COILS
NV90AB
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi Koki NV90AB
Inhaltszusammenfassung für Hitachi Koki NV90AB
- Seite 1 CLOUEUR POUR COILS CHIODATRICE A BOBINA TROMMELSPIJKERAPPARAAT CLAVADORA PARA COILS NV90AB Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
-
Seite 10: Generelle Vorsichtsmassnahmen
Deutsch 12. Lagern Sie das Gerät an einem sauberen Platz. GENERELLE VORSICHTSMASSNAHMEN Wenn das Gerät nicht benutzt wird, sollte es an einem trockenen Platz ausser Reichweite von 1. Benutzen Sie das Gerät sicher und für die richtige Kindern aufbewahrt werden. Füllen Sie ca. 2 cc Oel Verwendung. - Seite 11 Deutsch 8. Richten Sie die Mündung des Gerätes nie gegen 16. Schützen Sie sich vor dem Rückschlag des Gerätes. Personen. Nähern Sie sich während des Arbeitens nicht mit Es können schwere Unfälle entstehen, wenn Sie dem Kopf oder anderen körperteilen dem Oberteil das Gerät falsch entladen, während die Mündung des Gerätes.
-
Seite 12: Spezifikationen
Deutsch SPEZIFIKATIONEN Antrieb Kolben, druckluftgetrieben Luftdruck 4,9 – 8,3 bar Nägel siehe Abb. Anzahl Nägel 150 – 300 Stück (1 Coil) Geträteabmessungen 292 mm (L) × 389 mm (H) × 132 mm (W) Gewicht 3,0 kg Nagelführung Kolben, druckluftgetrieben Schlauch (Inner-φ) 8 mm AUSWAHL DER NAGEL ANWENDUNGEN... - Seite 13 Deutsch 3. Laden der Nägel Legen Sie die Nägel ins Magazine ein. Die Nägel in (1) Die Nägel in das Magazin einlegen. das Magazin laden. Wenn zu dieser Zeit der Offnen Sie die nagelführung durch Drücken der gewickelte Teil der Nägel eingeschoben wird, Verriegelung.
- Seite 14 Deutsch Knopf Auslöser Nagelführung Deckel Druckhebel Abb. 6 Abb. 7 HINWEISE: Die Nagelführung kann nicht richtig geschlossen werden, oder die Nägel können nicht richtig Einzelschußposition vorgeschoben werden, wenn die Verbindungsbänder oder Nägel nicht in die angezeigten Positionen kommen, oder die Nägel können sich von der Führungsfläche lösen oder der die Nägel verbindende Draht kann gewellt sein.
- Seite 15 Deutsch Zum Entfernen einen dünnen Stab, z.B. einen Schraubenzieher, in den Spalt an der Rückseite des Einzelkontakt- Druckhebels einschieben und dann herausziehen. Umstellhebel (Abb. 12) Kontaktantriebsposition Abb. 10 Druckhebel ACHTUNG: Flacher Schraubenzieher Nasenkappe Nageln Sie sorgfältig die Holzkanten. Bei kontinuier- lichem Nageln von Holzkanten kann ein Nagel Abb.
-
Seite 16: Inspektion Und Wartung
Deutsch Zu flach Hammer Normal Zu tief Stab Müdung Abb. 15 HINWEISE: Der Einsteller dreht sich beim Justieren nicht mehr als 3 mm vom tiefsten Einschlagpunkt eines Nagels. Drehen Sie den Einsteller niemals gewaltsam über diesen Punkt hinaus. Abb. 17 Die Nageltiefe kann auch durch Ändern des Luftdrucks verstellt werden. - Seite 17 Deutsch 4. Inspektion des Nagelschiebers Halten Sie den Nagler außerhalb der Reichweite von (1) Reinigen Sie von Zeit zu Zeit die gleitenden Teile des Kindern. Verschlusses und ölen Sie ihn ein. (siehe Abb. 20) KOMPRESSOR ACHTUNG: Wenn die maximale Arbeitsleistung des Kompressors 8,3 bar übersteigt, benutzen Sie ein Reduzier-Ventil zwischem dem Kompressor und dem Gerät.
- Seite 18 Deutsch Lärminformation Lärmkennwerte entsprechend EN 792-13, Juni 2000: Typischer A-bewerterer Schallpegel für ein einzelnes Ereignis: ,1s,d = 99 dB Typischer A-bewerterer Schallpegel am Arbeitsplatz: ,1s,d = 90 dB Diese Werte sind mit dem Werkzeug zusammenhängende Werte und stellen nicht die Lärmentwicklung am Verwendungspunkt dar.
- Seite 54 Español...