Seite 1
Visseuse sans fil Manuel d’instructions Akku-Schrauber Betriebsanleitung Avvitatore a batteria Istruzioni per l’uso NL Accu schroevendraaier Gebruiksaanwijzing Atornillador a Inalámbrico Manual de instrucciones Parafusadeira a Bateria Manual de instruções DK Akku skruemaskine Brugsanvisning GR Ασύρματο κατσαβίδι Οδηγίες χρήσεως BFT041F BFT082F BFT124F...
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Anbringen und Abnehmen des Akkus (Abb. 1) • Schalten Sie die Maschine stets aus, bevor Sie den Akku anbringen oder abnehmen. FÜR AKKU • Ziehen Sie den Akku zum Abnehmen von der ENC007-5 Maschine ab, während Sie den Entriegelungsknopf an Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle der Vorderseite verschieben.
Seite 14
Rot und Pieptöne Bringen Sie die Grün auf. Diese Funktion wird bei einem Maschine zu einem Motorausfall Motorausfall wirksam. autorisierten Makita- Kundendienstzentrum. Diese Funktion ist wirksam, Den Akku sofort Eine Folge wenn die Temperatur des Blinkt schnell abnehmen, und die kurzer Überhitzen...
Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. satz kräftig heraus. Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- HINWEIS: hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- • Wird der Einsatz nicht tief genug in die Werkzeugauf- Kundendienststelle. nahme eingeführt, kehrt die Werkzeugaufnahme nicht •...
Seite 40
Makita seguenti: Désignation de la machine : Visseuse sans fil Designazione della macchina: Avvitatore a batteria N° de modèle / Type : BFT041F, BFT082F, BFT124F Modello No./Tipo: BFT041F, BFT082F, BFT124F sont produites en série et sono una produzione di serie e sont conformes aux Directives européennes suivantes :...
Seite 43
ENGLISH DEUTSCH ENG103-4 ENG103-4 Noise Geräusch The typical A-weighted noise level determined according to Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß EN60745: EN60745: Sound pressure level (L ): 70 dB (A) or less Schalldruckpegel (L ): 70 dB (A) oder weniger Uncertainty (K): 3 dB (A) Ungewissheit (K): 3 dB (A) The noise level under working may exceed 80 dB (A).