Werbung
DE - Technische Besonderheit:
• Eingebauter Kreisel für weitgehend
automatische Fluglagenstabilisierung.
• Beleuchtung am Helikopter kann ein-
und ausgeschaltet werden.
• 3 Frequenzen frei wählbar
Empfohlenes Zubehör:
• Für den Sender
Art.-Nr. 14 0095 (VE: 4St.)
6 x AA-Batterien 1,5V erforderlich
GB - Technical highlights:
• Built-in Gyro for virtually automatic
flight stabilisation.
• Lighting of helicopter can be switch on
and off.
• 3 frequencies available to chose
Accessories:
• For the transmitter
Ord. No. 14 0095 (4 pieces)
6 x AA dry cell batteries 1,5 V
DE - Lieferumfang:
• Speedy Helikopter
• Fernsteuerung mit integriertem Ladekabel
• USB-Ladekabel
• LiPo Akku
• Ersatzrotorblätter
• Ersatzheckrotorblatt
• Anleitung
GB - Box contents:
• Speedy Helicopter
• Infrared Transmitter with integrated
charging cable
• USB charging cable
• LiPo Battery
• Spare rotor blades
• Spare rear rotor
• Instructions
FR - Contenu du kit:
• Hélicoptère Speedy
• Emetteur avec chargeur intégré
• Câble chargeur USB
• Accu LiPo
• Pales de réchange
• Pale de rotor de queue
• Notice
FR - Caractéristiques spéciales:
• Gyroscope intégré pour obtenir un comp-
ortement en vol extrêmement stable
automatiquement.
• Éclairage à l'hélicoptère peut être activée
et désactivée.
• 3 fréquences éligible libre
Accessoires:
• Pour l'émetteur
Réf. 14 0095 (UV: 4 pcs.)
nécessaire d'avoir 6 x piles type AA 1,5 V
IT - Dati tecnici speciali:
• Giro incorporato per una lunga ed
automatica stabilità di volo.
• I LED si possono accendere e spegnere
• 3 frequenzi da scegliere
Accessori:
• Per la trasmittente
Cod. 140095, 4 pezzi
Necessita 6 x pile AA 1,5 V
IT - Contenuto del kit:
• Elicottero Speedy
• Trasmittente con cavo carica incorporato
• Cavo di carica USB
• Batteria LiPo
• Pale di ricambio
• Rotore di coda
• Istruzione
ES - Contenido del kit:
• Helicóptero Speedy
• Emisora con cable de carga integrado
• Cable USB para la carga
• Bateria LiPo
• Palas rotor principal de sustituición
aciccional
• Palas rotor de cola de sustituición
acdiccional
• Instrucciones
PT - Conteúdo da Embalagem
• Hélicoptero Speedy
• Emissora com carregador integrado
• Cabo USB para carregar pelo computador
• Bateria LiPo
• Pás para o rotor principal extra de
substituição
• Pás para o rotor de cola extra de
substituição
• Manual de instruções
ES - Equipos destacados:
• Incluye una estabilización de giro
automáti co integrado del vuelo.
• Iluminación en el helicóptero puede
encenderse y apagarse.
• Seleccionables 3 frecuencias
Accesorios:
• Para la Ref. estación.
14 0095 (4 uds.) de
4 x 1,5 V pilas alcalinas tipo AA
PT - Destaque técnico:
• Inclui um giroscópio integrado para
estabilização automática do voo.
• Iluminação no helicóptero pode ser ligado
e desligado.
• 3 frequências selecionáveis
Acessórios:
• Para a emissora
Arr. No. 14 0095 (4 un.)
4 x de pilhas alcalinas de 1.5V do tipo AA.
9
Werbung
