Dvd-Einstellungen; Osd Language (Osd-Sprache); On Screen Display (Expert) (Bildschirm-Display); Osd Language (Lingua Osd) - Pioneer XV+DV55 Bedienungsanleitung

9 DVD-Einstellungen

OSD language (OSD-Sprache)

• Einstellung im Setup-Navigator (Standard: English)
Wählen Sie unter OSD-Menüs in den angebotenen Sprachen.
Audio
OSD Language English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language – On
Select the On Screen Language
On Screen Display
(Bildschirm-Display)
• Standardeinstellung: Position - Normal
Wenn man DVD-Discs, die im 4:3-Format (‚reguläre' TV-
Größe) aufgenommen wurden, auf einem Breitbild-
Fernsehgerät sieht, sind die Bedienanzeigen (Play, Stop,
Resume, etc.) am oberen Rand des Bildschirms oft nicht
klar zu erkennen. Wenn Sie sie nicht gut lesen können, stellen
Sie On Screen Display auf Position - Normal.
Wenn Sie die Bedienanzeigen (Play, Stop, Resume, etc.)
lieber nicht am Bildschirm sehen, stellen Sie On Screen
Display auf Off.
Audio
Picture Quality
On Screen Display
Angle Indicator
60
Ge/It
Language General
Video
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Move SETUP Exit
(Expert)
Video Language General
TV Screen 16:9(Wide)
Standard
Still Picture Field
Position – Wide
On
Position – Normal
Off
Move Setup Exit

OSD language (Lingua OSD)

• Impostare in Setup Navigator (implicita: English)
Scegliere tra menu OSD nelle lingue offerte.
Audio Language
Video
OSD Language English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language – On
Select the On Screen Language
Move
On Screen Display
su schermo)
• Impostazione implicita: Position - Normal
Quando si guardano dischi DVD registrati nel formato 4:3
(formato TV 'regolare') su un televisore a schermo
panoramico, può essere difficile vedere il display delle
operazioni (Play, Stop, Resume, ecc.) sulla parte superiore
dello schermo. Se risultano difficili da leggere, impostare On
Screen Display in Position - Normal.
Se si preferisce non visualizzare alcun display delle operazioni
(Play, Stop, Resume, ecc.) su schermo, cambiare
l'impostazione di On Screen Display su Off
(disattivata).
Audio Video Language General
TV Screen
Picture Quality
Still Picture
On Screen Display
Angle Indicator
Move
General
English
français
Deutsch
Italiano
Español
SETUP Exit
(Display
(Expert)
16:9(Wide)
Standard
Field
Position – Wide
On Position – Normal
Off
Setup Exit