Pioneer XV+DV55 Bedienungsanleitung Seite 25

4 Grundlegende
Discmenüsteuerungen
Auf manchen DVD-Discs sind Menüs
aufgezeichnet. Diese werden manchmal
automatisch angezeigt, wenn Sie die
Wiedergabe beginnen; andere werden nur
angezeigt, wenn Sie
MENU
drücken.
MENU
Steuerung Funktion
TOP MENU Zeigt das 'oberste Menü' einer DVD-
Disc an— ist von Disc zu Disc
verschieden.
MENU Zeigt ein Menü einer DVD-Disc
an—ist von Disc zu Disc
verschieden und kann identisch mit
dem 'obersten Menü' sein.
RETURN Bringt Sie zum vorhergehend
gezeigten Menükasten zurück.
Bei manchen DVD-Audiodiscs mit
aufrufbaren Bildern drücken Sie
hier, um den Bildschirmkasten zum
Durchblättern aufzurufen.
Cursortasten
Bewegen den Cursor am
Bildschirm.
ENTER Wählt die aktuelle Menüoption.
Ziffern Wählt eine numerierte Menüoption
(nur bei bestimmten Discs).
5 Öffnen Sie die Discablage und
entnehmen Sie die Disc, bevor
Sie ausschalten.
3 Avvio dell'operazione
4 Comandi base del menu del
disco
Alcuni dischi DVD contengono menu.
Talvolta questi vengono visualizzati
automaticamente all'inizio della
riproduzione; altri appaiono soltanto
oder quando viene premuto
TOP
MENU
Comando Funzione
TOP MENU Visualizza il 'primo menu' di un
MENU
RETURN
Tasti del
cursore
ENTER
Numeri
5 Espellere e rimuovere il disco
prima di spegnere.
o
MENU TOP
.
disco DVD— varia a seconda del
disco.
Visualizza un menu di un disco
DVD—varia a seconda del disco e
potrebbe essere uguale al 'primo
menu'.
Ritorna allo schermo menu
visualizzato precedentemente.
Su alcuni dischi DVD-Audio con
immagini che si possono scorrere,
premere per visualizzare lo schermo
del browser.
Muove il cursore sullo schermo.
Seleziona l'attuale scelta del menu.
Seleziona una scelta del menu
numerata (soltanto alcuni dischi).
25
Ge/It