Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und BenutzerWartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. 2. Gerätebeschreibung Das Zip HydroTap ® MINIBOIL ist ein elektronisch geregeltes System für Küchen und Teeküchen, das filtriertes kochend heißes und gefiltertes, frisches Trinkwasser liefert. Während das Gerät unsichtbar unter der Spüle installiert wird, erfolgt die Entnahme über...
CLAGE 4. Montage Zu beachten sind: • VDE 0100 • EN 806 • Bestimmungen der örtlichen Energie und Wasserversorgungsunternehmen • Technische Daten und Angaben auf dem Typenschild Stellen sie vor der Installation sicher dass... • ausreichend Platz für das Untertischgerät und die Belüftungsreserve vorhanden ist (siehe Montagezeichnung).
Zip HydroTap ® MINIBOIL 4. Montage Siedepunktkalibrierung Arbeitsplatte / Spüle und platzieren Sie die Armatur an der vorgesehenen Stelle. Jumperposition Kochpunk Höhe ü. NN 5. Schieben Sie die Edelstahlscheibe von unten über die Schläuche und anschlie 98 °C ßend die Spannklammer über die Gewindestange der Armatur. Befestigen Sie oben 0 –...
CLAGE 4. Montage 10 mm Loch für 35 mm Ausschnitt 5. Montieren Sie die Armatur, wie im Abschnitt »Armatur montieren« ab Punkt 3 Befestigungsbolzen für Armatur beschrieben. 6. Sollte der Abflussbogen in eine falsche Richtung zeigen, lösen Sie die Befestigungs mutter oberhalb des Bogens, richten ihn gewünschter Richtung aus und ziehen Sie die Befestigungsmutter anschließend wieder fest.
Zip HydroTap ® MINIBOIL 5. Gebrauch Hinweis: Wenn das Gerät für mehrere Tage nicht benutzt wurde, lassen Sie etwa eine Minute lang kaltes Wasser aus der Armatur ablaufen. Bedienung Betätigen Sie den roten Hebel und die SafetyTaste, um kochendes Wasser zu zapfen.
CLAGE 5. Gebrauch Längere Nichtbenutzung Hinweis: In ungekochtem Wasser können sich Keime schneller vermehren. Lassen Sie daher auch bei längerer Nichtbenutzung Ihr Trinkwassersystem eingeschaltet. Möchten Sie Ihr Trinkwassersystem dennoch für längere Zeit abschalten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schließen Sie das Eckventil und trennen Sie die Wasserversorgung.
Zip HydroTap ® MINIBOIL 6. Wartung und Pflege Reinigung Die Oberflächen des Untertischgerätes und der Armatur nur mit einem feuchten und hygienisch unbedenklichen Tuch abwischen. Keine scheuernden, lösungsmittel oder chlorhaltigen Reinigungsmittel verwenden. Die Untertischeinheit und die Armatur nicht mit einem Wasserstrahl reinigen, da dies die Elektronik beschädigen könnte.
7. Problemlösung Tritt ein Problem mit Ihrem Zip HydroTap ® Gerät auf, so liegt es oft nur an einer Kleinigkeit. Prüfen Sie ob Sie das Problem mit der beiliegenden Tabelle selbst beheben können. Sie vermeiden dadurch die Kosten für einen unnötigen Kundendiensteinsatz.
Zip HydroTap ® MINIBOIL 8. Umwelt und Recycling Ihr Produkt wurde aus hochwertigen, wiederverwendbaren Materialien und Kompo nenten hergestellt. Beachten Sie bei einer Entsorgung, dass elektrische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bringen Sie dieses Gerät daher zu einer der kommunalen Sammelstellen, die Elektronikschrott entgegennehmen.
Kurzanleitung Quick guide Guide rapide Kochendwasser zapfen: Kaltwasser zapfen: Ruhezustand aktivieren / deaktivieren: Die rote Taste und die SafetyTaste gleichzeitig Die blaue Taste drücken. Die blaue Taste und die SafetyTaste gleichzeitig drücken. drücken und 5 Sek halten. For boiling water: For cold water: Activate / deactivate sleep mode: Press the red lever and the Safety button at the...
Seite 40
CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 Telefax: +49 4131 83200 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission.