Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sich erhe itshinweise für Lithiumbatterien (CR2032/CR2430):
1. Bei Lithiumbatterien handelt es sich um Lithium-Mangan-Zellen. Wenn Sie die Waage
über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, sollten die Batterien aus dem Gerät
entnommen werden sollten.
2. Bitte nie die Lithiumbatterien öffnen, ins Feuer werfen oder Stößen aussetzen, da es
möglich wäre, dass giftige Dämpfe austreten oder Explosionsgefahr besteht.
3. Fassen Sie ausgelaufenen Zellen nie mit bloßen Händen an.
4. Bei Kontaminierung der Augen oder Hände unbedingt mit viel Wasser spülen, bei
Reizungen der Haut oder Augen sollte ein Arzt aufgesucht werden.
5. Entsorgen Sie nur vollständig entladene oder verpolungssicher verpackte Zellen,
entsprechend den örtlichen Entsorgungsvorschriften.
6. Setzen Sie die Zellen nicht direkter Sonneneinstrahlung und großer Hitze aus, da
ansonsten die Gefahr von Überhitzung besteht.
7. Halten Sie eine Lagertemperatur von < 40°C ein.
Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
&
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garan tieabschn itt - 3 Jah re au f die Körperanalysewaag e
• Absender
_______________________________
_______________________________
_______________________________
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurücksenden.
• Reklamationsgrund
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
8
Operating Manual_N_BA1007_YHF1009SL_DE_100324_REV001
Modell Yvonne / BA 1007
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
6. Fehlermeldungen
............................................................... Seite 7
7. Technische Daten
.............................................................. Seite 7
1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ADE BA 1007 Yvonne
Inhaltszusammenfassung für ADE BA 1007 Yvonne
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Mit freundlichen Grüßen ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garan tieabschn itt – 3 Jah re au f die Körperanalysewaag e Inhaltsverzeichnis •... -
Seite 2: Wie Funktioniert Die Körperanalysewaage
Fett hingegen blockiert. Unter Bezugnahme des gemessenen Widerstands und der gespeicherten Daten kann die Körperanalysewaage sehr genau Ihre Körper- ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund zusammensetzung berechnen. Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte bei Kauf Garantieabschnitt vom Händler ausfüllen und stempeln lassen. -
Seite 3: Inbetriebnahme
Bei schwangeren Frauen besteht keine Gefahr für das Ungeborene. Jedoch werden die Werte durch die Wassereinlagerung während der Schwangerschaft so verzerrt, dass die Messung keinen Sinn ergibt. Frauen Die Firma ADE Germany übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, welche Alter Körperfett Körperwasser durch die Körperanalysewaage verursacht werden, noch Forderungen Dritter. -
Seite 4: Programmierung / Eingabe Persönlicher Daten
Einschalten der Waage : 5. Körperanalyse Schieben Sie das Display, welches sich unter der Wiegeplattform befindet, heraus. Zum Eine Analyse ist nur barfuss möglich. Die persönlichen Daten müssen vorher eingegeben Ein- und Ausschalten der Waage finden Sie an der Unterseite der Waage einen kleinen sein (siehe Seite 4). - Seite 5 With kind regards ADE (GmbH & Co.) & ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gua ran tee Card – 3 yea rs warran ty for the Body Ana lysing Sca le Directory Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser Körperanalysewaage entschieden haben.
- Seite 6 ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it will remedy any defects due to faulty material or workmanship free of charge by repair or replacement.
-
Seite 7: Error Messages
However, due to the changes in water content in the mother’ s body, the readings should not be interpreted as completely accurate. Women ADE Germany takes no responsibility for any damages or losses caused by the use of this Body Fat Body Water body analyzer scale or for Third Party claims. -
Seite 8: Body Analysis
Switch-on the sca le: 5. Body Analysis Extract the display, which is located beneath the weighing platform. To switch-on / An analysis is only possible in bare feet. Your personal data must be entered first (please switch-off the scale you will find a little black ON/OFF-switch at the underside of the see page 4). - Seite 9 Muy atentamente ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Justifican te de garan tía – cobertura de 3 añ os para la balanza medidora corporal Índice...
-
Seite 10: Cómo Funciona La Balanza Medidora Corporal
Teniendo en cuenta la resistencia medida y los datos ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de guardados en la memoria, la balanza medidora corporal es capaz de calcular con gran los vicios y desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la... -
Seite 11: Mensajes De Error
El otro tercio es agua extracelular. ningún resultado significativo. La empresa ADE Germany no asume ningún tipo de responsabilidad por los daños o las pérdidas causados por la balanza medidora corporal, ni puede tampoco aceptar ningún Las mujeres tipo de reclamación de terceros. -
Seite 12: Programación / Introducción De Los Datos Personales
Cone xión de la balan za: 5. Análisis corporal Extraiga la pantalla que se encuentra debajo del plato de pesaje. Para conectar y El análisis solo se puede hacer descalzo. Previamente deben haberse indicado los datos desconectar la balanza en la parte inferior de la misma encontrará un pequeño personales (véase la página 4). - Seite 13 électriques et électroniques. Vous obtiendrez plus d'informations dans votre commune, les structures communales de collecte ou le magasin, dans lequel vous avez acheté le produit. Cordialement, ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Coupon de garan tie – 3 an s sur la balance d'analyse corporelle Sommaire •...
-
Seite 14: Comment Fonctionne La Balance D'analyse Corporelle
La balance d'analyse corporelle peut parfaitement calculer votre composition corporelle en fonction de la résistance électrique mesurée et ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou des données stockées. -
Seite 15: Messages D'erreur
à naître. Cependant, les valeurs sont tellement altérées par la rétention d'eau pendant la grossesse que la mesure n'a pas de sens. La société ADE Germany décline toute responsabilité en cas de dommages ou de perte causés par la balance d'analyse corporelle et n'accepte aucune réclamation de tiers. Ce Femm es produit est exclusivement destiné... -
Seite 16: Programmation / Enregistrement De Données Personnelles
Mise en march e de la balan ce : Pour saisir les données d'autres personnes, veuillez répéter les étapes précitées. Faites glisser l'écran situé sous la plate-forme de pesage. Un petit commutateur noir 5. Analyse corporelle ON/OFF se trouve sous la balance pour la mettre en marche ou l'éteindre (ON = marche / OFF = arrêt). - Seite 17 Maggiori informazioni sono reperibili presso il vostro comune, le aziende di smaltimento comunali oppure il negozio dove è stato acquistato il prodotto. Cordiali saluti ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Certificato di garan zia - 3 ann i sulla bilanc ia per l'ana lisi corporea Indice •...
-
Seite 18: Condizioni D'impiego
L'acqua, presente soprattutto nella muscolatura, è un Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione buon conduttore, il grasso no. Analizzando la resistenza e tenendo conto dei dati gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di personali memorizzati, la bilancia per l'analisi corporea è... -
Seite 19: Messaggi Di Guasto
La ditta ADE Germany non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite derivanti Donn e dall'uso della bilancia per l'analisi corporea, né per rivendicazioni da parte di soggetti terzi. -
Seite 20: Analisi Corporea
Accen sione della bilancia: 5. Analisi corporea Spingere in fuori il display che si trova sotto il piatto della bilancia. Per accendere e L'analisi può essere effettuata solo a piedi nudi. I dati personali devono precedentemente spegnere la bilancia, sul lato inferiore della bilancia si trova un piccolo interruttore nero essere stati inseriti e salvati (vedere pagina 4). - Seite 21 Meer informatie hierover krijgt u bij uw gemeente, de gemeentelijke afvalverwijderings- bedrijven of de zaak waar u het product hebt gekocht. Met vriendelijke groeten ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garan tiestrook – 3 jaar op de lich aamsana lyseweegschaa l Inhoud •...
-
Seite 22: Hoe Werkt De Lichaamsanalyseweegschaal
Met de gemeten weerstand en de opgeslagen gegevens als referentie kan de lichaamsanalyseweegschaal zeer ADE garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van gebreken op basis van nauwkeurig uw lichaamssamenstelling berekenen. -
Seite 23: In Gebruik Nemen
Wel worden de waarden door de waterophoping tijdens de zwangerschap zozeer vervormd dat meting in feite geen zin heeft. De firma ADE Germany is niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de Vrouwen lichaamsanalyseweegschaal worden veroorzaakt, noch voor vorderingen van derden. Dit... -
Seite 24: Programmering / Invoer Persoonlijke Gegevens
Inscha kelen van de weegschaa l: 5. Lichaamsanalyse Schuif het display, dat onder het weegplatform zit, eruit. Om de weegschaal aan en uit te Een analyse is alleen op blote voeten mogelijk. De persoonlijke gegevens moeten eerst zijn schakelen vindt u aan de onderzijde van de weegschaal een kleine zwarte schakelaar ingesteld (zie pagina 4). - Seite 25 Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Mit freundlichen Grüßen ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garan tieabschn itt – 3 Jah re au f die Körperanalysewaag e Inhaltsverzeichnis •...
-
Seite 26: Garantie
Fett hingegen blockiert. Unter Bezugnahme des gemessenen Widerstands und der gespeicherten Daten kann die Körperanalysewaage sehr genau Ihre Körper- ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund zusammensetzung berechnen. Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte bei Kauf Garantieabschnitt vom Händler ausfüllen und stempeln lassen. - Seite 27 Bei schwangeren Frauen besteht keine Gefahr für das Ungeborene. Jedoch werden die Werte durch die Wassereinlagerung während der Schwangerschaft so verzerrt, dass die Messung keinen Sinn ergibt. Frauen Die Firma ADE Germany übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, welche Alter Körperfett Körperwasser durch die Körperanalysewaage verursacht werden, noch Forderungen Dritter.
- Seite 28 Einschalten der Waage : 5. Körperanalyse Schieben Sie das Display, welches sich unter der Wiegeplattform befindet, heraus. Zum Eine Analyse ist nur barfuss möglich. Die persönlichen Daten müssen vorher eingegeben Ein- und Ausschalten der Waage finden Sie an der Unterseite der Waage einen kleinen sein (siehe Seite 4).
- Seite 29 With kind regards ADE (GmbH & Co.) & ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gua ran tee Card – 3 yea rs warran ty for the Body Ana lysing Sca le Directory Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser Körperanalysewaage entschieden haben.
- Seite 30 ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it will remedy any defects due to faulty material or workmanship free of charge by repair or replacement.
- Seite 31 However, due to the changes in water content in the mother’ s body, the readings should not be interpreted as completely accurate. Women ADE Germany takes no responsibility for any damages or losses caused by the use of this Body Fat Body Water body analyzer scale or for Third Party claims.
- Seite 32 Switch-on the sca le: 5. Body Analysis Extract the display, which is located beneath the weighing platform. To switch-on / An analysis is only possible in bare feet. Your personal data must be entered first (please switch-off the scale you will find a little black ON/OFF-switch at the underside of the see page 4).
- Seite 33 Muy atentamente ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Justifican te de garantía – cobertura de 3 añ os para la balanza medidora corporal Índice...
- Seite 34 Teniendo en cuenta la resistencia medida y los datos ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de guardados en la memoria, la balanza medidora corporal es capaz de calcular con gran los vicios y desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la...
- Seite 35 El otro tercio es agua extracelular. ningún resultado significativo. La empresa ADE Germany no asume ningún tipo de responsabilidad por los daños o las pérdidas causados por la balanza medidora corporal, ni puede tampoco aceptar ningún Las mujeres tipo de reclamación de terceros.
- Seite 36 Cone xión de la balan za: 5. Análisis corporal Extraiga la pantalla que se encuentra debajo del plato de pesaje. Para conectar y El análisis solo se puede hacer descalzo. Previamente deben haberse indicado los datos desconectar la balanza en la parte inferior de la misma encontrará un pequeño personales (véase la página 4).
- Seite 37 électriques et électroniques. Vous obtiendrez plus d'informations dans votre commune, les structures communales de collecte ou le magasin, dans lequel vous avez acheté le produit. Cordialement, ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Coupon de garan tie – 3 an s sur la balance d'analyse corporelle Sommaire •...
-
Seite 38: Comment Fonctionne La Balance D'analyse Corporelle
La balance d'analyse corporelle peut parfaitement calculer votre composition corporelle en fonction de la résistance électrique mesurée et ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou des données stockées. -
Seite 39: Mise En Service
à naître. Cependant, les valeurs sont tellement altérées par la rétention d'eau pendant la grossesse que la mesure n'a pas de sens. La société ADE Germany décline toute responsabilité en cas de dommages ou de perte causés par la balance d'analyse corporelle et n'accepte aucune réclamation de tiers. Ce Femm es produit est exclusivement destiné... -
Seite 40: Programmation / Enregistrement De Données Personnelles
Mise en march e de la balan ce : Pour saisir les données d'autres personnes, veuillez répéter les étapes précitées. Faites glisser l'écran situé sous la plate-forme de pesage. Un petit commutateur noir 5. Analyse corporelle ON/OFF se trouve sous la balance pour la mettre en marche ou l'éteindre (ON = marche / OFF = arrêt). - Seite 41 Maggiori informazioni sono reperibili presso il vostro comune, le aziende di smaltimento comunali oppure il negozio dove è stato acquistato il prodotto. Cordiali saluti ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Certificato di garan zia - 3 ann i sulla bilanc ia per l'analisi corporea Indice •...
- Seite 42 L'acqua, presente soprattutto nella muscolatura, è un Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione buon conduttore, il grasso no. Analizzando la resistenza e tenendo conto dei dati gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di personali memorizzati, la bilancia per l'analisi corporea è...
- Seite 43 La ditta ADE Germany non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite derivanti Donn e dall'uso della bilancia per l'analisi corporea, né per rivendicazioni da parte di soggetti terzi.
- Seite 44 Accen sione della bilancia: 5. Analisi corporea Spingere in fuori il display che si trova sotto il piatto della bilancia. Per accendere e L'analisi può essere effettuata solo a piedi nudi. I dati personali devono precedentemente spegnere la bilancia, sul lato inferiore della bilancia si trova un piccolo interruttore nero essere stati inseriti e salvati (vedere pagina 4).
- Seite 45 Meer informatie hierover krijgt u bij uw gemeente, de gemeentelijke afvalverwijderings- bedrijven of de zaak waar u het product hebt gekocht. Met vriendelijke groeten ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garan tiestrook – 3 jaar op de lich aamsana lyseweegschaa l Inhoud •...
-
Seite 46: Garantie
Met de gemeten weerstand en de opgeslagen gegevens als referentie kan de lichaamsanalyseweegschaal zeer ADE garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van gebreken op basis van nauwkeurig uw lichaamssamenstelling berekenen. -
Seite 47: In Gebruik Nemen
Wel worden de waarden door de waterophoping tijdens de zwangerschap zozeer vervormd dat meting in feite geen zin heeft. De firma ADE Germany is niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de Vrouwen lichaamsanalyseweegschaal worden veroorzaakt, noch voor vorderingen van derden. Dit... -
Seite 48: Programmering / Invoer Persoonlijke Gegevens
Inscha kelen van de weegschaa l: 5. Lichaamsanalyse Schuif het display, dat onder het weegplatform zit, eruit. Om de weegschaal aan en uit te Een analyse is alleen op blote voeten mogelijk. De persoonlijke gegevens moeten eerst zijn schakelen vindt u aan de onderzijde van de weegschaal een kleine zwarte schakelaar ingesteld (zie pagina 4). - Seite 49 Szczegółowe informacje uzyskają Państwo w urzędzie gminy, zakładzie przetwarzania odpadów komunalnych lub sklepie, w którym został zakupiony produkt. Łączymy pozdrowienia ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kupon gwarancyjny – 3-letnia gwarancja na wagę z funkcją analizy masy ciała Spis treści...
-
Seite 50: Na Jakiej Zasadzie Działa Waga Z Funkcją Analizy Masy Ciała
Na podstawie ADE gwarantuje bezpłatne usuwanie usterek spowodowanych wadami materiałowymi zmierzonego oporu oraz zapisanych danych, waga z funkcją analizy masy ciała jest w lub fabrycznymi w drodze naprawy bądź wymiany przez okres 3 lat od daty zakupu. -
Seite 51: Komunikaty O Błędach
Zawartość wody w organiźmie podczas ciąży jest jednak tak zmieniona, że dokonywanie pomiarów wydaje się być bezcelowe. Kobiety Firma ADE Germany nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty powstałe Wiek Zawartość tkanki tłuszczowej Zawartość wody wskutek eksploatacji wagi z funkcją... -
Seite 52: Programowanie / Wprowadzanie Osobistych Parametrów
Przygotowanie do eksploatacji: 5. Analiza masy ciała Należy otworzyć pokrywę kieszeni baterii umieszczoną na spodzie wagi i włożyć Analiza możliwa jest tylko wówczas, gdy stoi się na wadze boso. Należy najpierw dołączoną baterię (1 x CR2032). Należy zwrócić uwagę na właściwą polaryzację (+/-). wprowadzić...