Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gesetzliche Hinweispflich t zur Batterie-Entsorgun g
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu
verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den
öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien
der betreffenden Art verkauft werden.
Hinweis:
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li
=
Batterie enthält Lithium
Al
=
Batterie enthält Alkali
Mn =
Batterie enthält Mangan
CR (Li); A (Al, Mn); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
&
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garan tieabschn itt – 3 Jahre au f die Körperanalysewaag e
• Absender
_______________________________
_______________________________
_______________________________
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.
• Reklamationsgrund
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
8
Operating Manual_N_BA1001_XY6066_DE_121101_REV002
Modell Simone / BA 1001
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Wie funktioniert die Körperanalysewaage?
2. Anwendungsbedingung en
............................................ Seite 2
3. Inbetriebnahme
................................................................... Seite 3
4. Wiegefunktion
(nur Gewichtsmessung)
5. Programmierung
/ Eingabe persönlicher Daten
6. Körperanalyse
...................................................................... Seite 5
7. Fehlermeldungen
............................................................... Seite 7
8. Technische Daten
.............................................................. Seite 7
9. Garantie
.................................................................................. Seite 7
1
........... Seite 2
........................... Seite 4
............ Seite 4
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ADE Simone
Inhaltszusammenfassung für ADE Simone
- Seite 1 Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Modell Simone / BA 1001 Hinweis: Bedienun gsanleitung Diese Zeichen finden Sie auf Batterien: Batterie enthält Lithium...
-
Seite 2: Anwendungsbedingungen
Sport oder nach einem Saunabesuch, Nahrungs- oder Flüssigkeitszufuhr) gilt es, bei der Messung möglichst konstante Bedingungen einzuhalten, um die Werte ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund vergleichbar zu machen. Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte bei Kauf Garantieabschnitt vom Händler ausfüllen und stempeln lassen. - Seite 3 Bewegungsmangel und falsche Ernährung sind häufig Auslöser für diese Krankheiten. Es gibt einen deutlichen ursächlichen Zusammenhang zwischen Die Firma ADE Germany übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, welche Übergewicht und Bewegungsmangel. durch die Körperanalysewaage verursacht werden, noch Forderungen Dritter. Dieses Produkt ist ausschließlich zum privaten Gebrauch bestimmt.
-
Seite 4: Programmierung / Eingabe Persönlicher Daten
An der Unterseite der Waage befindet sich ein kleiner Druckknopf UNIT für eine 6. Körperanalyse länderspezifische Einstellung (kg = Kilogramm / lb = pound / st = stone). Achten Sie bitte darauf, dass die Waage auf die für Sie maßgebliche Gewichtseinheit eingestellt ist. Eine Analyse ist nur barfuss möglich. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Batteries must not be disposed as household waste. The law requires that you, as consumer, return the waste batteries either to public collection points in your town or village or to any outlet selling batteries of the same kind. Model Simone / BA 1001 Note: Instruction Manual... -
Seite 6: How Does The Body Analyser Work
ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it will remedy any defects due to faulty material or workmanship free of charge by repair or replacement. - Seite 7 A significant part of the human body consists of body water. This body water is ADE Germany takes no responsibility for any damages or losses caused by the use of this differently distributed throughout the whole body. Lean muscle tissue contains approx.
-
Seite 8: Body Analysis
There is a little push button UNIT at the bottom side of the scale for country specific 6. Body Analysis setting with the option to switch from kg = kilogram to lb = pound or to st = stone. Please pay attention to use the scale under consideration of your country specific unit of An analysis is only possible in bare feet. - Seite 9 Puede entregar las pilas inservibles en los puntos públicos de recogida dispuestos al efecto en su localidad y en todos los establecimientos en que se vendan pilas de ese tipo. Modelo Simone / BA 1001 Indicación: Manual de instrucciones Encontrará...
-
Seite 10: Cómo Funciona La Balanza Medidora Corporal
Como el cuerpo está sometido a variaciones y altibajos naturales (por ej. la pérdida de ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de hidratación al hacer deporte o después de estar en la sauna o la ingesta de alimentos o los vicios y desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la... -
Seite 11: Puesta En Funcionamiento
El músculo exento de grasa tiene en La empresa ADE Germany no asume ningún tipo de responsabilidad por los daños o las torno a un 75 % de agua, la sangre es agua en un 83 % más o menos, la grasa contiene pérdidas causados por la balanza medidora corporal, ni puede tampoco aceptar ningún... -
Seite 12: Programación / Introducción De Los Datos Personales
En la parte de abajo de la balanza se encuentra un pequeño pulsador UNIT para ajustar 6. Análisis corporal la unidad de peso nacional específica (kg = kilogramos / lb = libras / st = stone). Asegúrese de que la balanza tenga ajustada la unidad de peso que sea aplicable en su El análisis solo se puede hacer descalzo. - Seite 13 êtes tenu par la loi, de remettre les piles usagées. Vous pouvez utiliser le centre de collecte public de votre commune, ou les remettre partout où les piles du modèle concerné sont vendues. Modèle Simone / BA 1001 Remarque : Mode d'emploi...
-
Seite 14: Comment Fonctionne La Balance D'analyse Corporelle
ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou vice il s'agit, lors de la mesure, de respecter si possible, des conditions constantes pour de fabrication par réparation ou par échange. -
Seite 15: Mise En Service
Une partie importante du corps humain est composée d'eau. Cette masse d'eau La société ADE Germany décline toute responsabilité en cas de dommages ou de perte corporelle est répartie différemment dans tout le corps. Le tissu musculaire maigre causés par la balance d'analyse corporelle et n'accepte aucune réclamation de tiers. -
Seite 16: Programmation / Enregistrement De Données Personnelles
4. Programmation / Enregistrement de données personnelles 6. Analyse corporelle Avant la première utilisation, vos données personnelles comme le sexe (femme / homme L'analyse n'est possible que pieds nus. Les données personnelles doivent avoir été saisies ou homme sportif / femme sportive), la taille et l'âge doivent être entrées et au préalable (voir page 4). - Seite 17 Le batterie usate possono essere consegnate presso i centri di raccolta pubblici del comune di residenza oppure in tutti i negozi dove vengono vendute batterie di questo tipo. Modello Simone / BA 1001 Avverten za Istruzioni per l'uso...
-
Seite 18: Condizioni D'impiego
Dal momento che il corpo è soggetto a variazioni naturali (p.es. in caso di disidratazione Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione durante la pratica di sport o dopo essere stati in una sauna, dopo aver assunto cibi o... -
Seite 19: Messa In Funzione
La ditta ADE Germany non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite derivanti La maggior parte del corpo umano è costituita da acqua. Questa acqua corporea è... -
Seite 20: Programmazione / Inserimento Dei Dati Personali
4. Programmazione / Inserimento dei dati personali 6. Analisi corporea Prima di iniziare a usare la bilancia, è necessario inserire e salvare nelle memorie P0 - P9 L'analisi può essere effettuata solo a piedi nudi. I dati personali devono precedentemente (per 10 persone) i dati personali come sesso (femminile o maschile, sportiva/o o non essere stati inseriti e salvati (vedere pagina 4). - Seite 21 U kunt uw oude batterijen afgeven bij de officiele verzameldepots in uw gemeente of overal waar batterijen van de betreffende soort worden verkocht. Model Simone / BA 1001 Opmerking: Handleiding Deze tekens vindt u op batterijen:...
-
Seite 22: Hoe Werkt De Lichaamsanalyseweegschaal
Aangezien het lichaam onderhevig is aan natuurlijke schommelingen (bijv. door vochtverlies bij sport of na saunabezoek, door eten of drinken) moeten bij het meten ADE garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van gebreken op basis van zoveel mogelijk constante voorwaarden gelden om de waarden te kunnen vergelijken. -
Seite 23: In Gebruik Nemen
De firma ADE Germany is niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de Een wezenlijk deel van het menselijk lichaam bestaat uit water. Dit lichaamsvocht is lichaamsanalyseweegschaal worden veroorzaakt, noch voor vorderingen van derden. -
Seite 24: Programmering / Invoer Persoonlijke Gegevens
4. Programmering / invoer persoonlijke gegevens 6. Lichaamsanalyse Voor de eerste keer gebruiken moeten uw persoonlijke gegevens zoals geslacht (vrouw / Een analyse is alleen op blote voeten mogelijk. De persoonlijke gegevens moeten eerst zijn man of man sportief / vrouw sportief), lichaamslengte en leeftijd onder de ingesteld (zie pagina 4).