Hitachi D 10VJ Bedienungsanleitung Seite 4

English
1
Drill chuck
2 Chuck wrench
3
Tighten
4 Loosen
5
Sleeve
6 Retaining ring
7 Side handle
8 Switch trigger
9 Push button
0 R
mark
A
L mark
B
Depth gauge
C Gear shift dial
Speed control dial
D
E
High speed
F
Low speed
G
Stopper
Nederlands
1 Boorkop
2 Boorkopsleutel
3 Aandraaien
4 Losdraaien
5 Klembus
6
Borgring
7 Zijhendel
8
Trekkerschakelaar
9 Drukknop
0
R merkteken
A
merkteken
L
Dieptemeter
B
C Toerentalkiezer
Toerentalregeling
D
E
Hoog toerental
F
Laag toerental
G
Stopper
3
Deutsch
Bohrfutter
Futterschlüssel
Anziehen
Lösen
Manschette
Haltering
Seitengriff
Abzugschalter
Druckknopf
R
Markierung
Markierung L
Tiefenlehre
Gangschaltscheibe
Drehzahlskala
Hohe Drehzahl
Niedrige Drehzahl
Stopper
Español
Portabrocas
Llave
Apretar
Aflojar
Manguito
Anillo de retención
Asa lateral
Interruptor de gatillo
Botón pulsador
Marca R
Marca
L
Calibrador de
profundidad
Dial de cambio
Dial de control de
velocidad
Alta velocidad
Baja velocidad
Tope
Français
Mandrin
Clé de serrage
Serrer
Desserrer
Manchon
Bague de retenue
Poignée latérale
Gâchette
Bouton poussoir
R
Repère
Repère L
Jauge de profondeur
Bouton de changement
de vitesse
Molette de commande
de la vitesse
Vitesse élevée
Petite vitesse
Butée
Português
Mandril
Chave do mandril
Apertar
Afrouxar
Manguito
Anel de retenção
Empunhadura lateral
Interruptor de gatilho
Botão-interruptor
Marca R
Marca
L
Sonda
Botão de engrenagem
Dial de controle de
velocidade
rotação
Baixa rotação
Obturador
Italiano
Mandrino trapano
Chiave mandrino
Stringere
Allentare
Collare
Anello di trattenimento
Maniglia laterale
Grilletto interruttore
Pulsante
R
Segno
Segno L
Calibro di profondità
Regolazione di velocità
Comando di velocità
Alta velocità
Bassa velocità
Fermo
Ελληνικά
Σφικτήρας δραπάνου
Κλειδί σφικτήρα
Σφίξτε
Χαλαρώστε
Συνδετικ ς δακτύλιος
∆ακτύλιος συγκράτησης
Πλευρική λαβή
Σκανδάλη διακ πτης
Κουµπί ώθησης
R σηµάδι
σηµάδι
L
Μετρητής βάθους
Καντράν αλλαγής
ταχύτητας
Καντράν ελέγχου
ταχύτητας˜
Υψηλή ταχύτητα
Χαµηλή ταχύτητα
Στ περ