Airpress HL 310/25 Gebrauchsanleitung Seite 42

Waarschuwingstekens
De stickers op de compressorunit maken deel uit van de machine; zij zijn
aangebracht voor de veiligheid en mogen niet worden verwijderd of beschadigd.
Gefahrenschilder
Die Schilder die sich auf der Kompressor befinden, sind Teil der Maschine. Sie
sind aus Sicherheitsgründen angebracht und dürfen auf keinen Fall entfernt oder
beschädigt werden.
Danger plates
The plates fitted on the compressor unit are part of the machine; they have been
applied for safety purposes and must not be removed or spoiled for any reason.
Plaques de signalisation de danger
Les plaques qui sont appliquées sur le compresseur font partie de la machine ;
elles ont été appliquées pour des raisons de sécurité et ne doivent être enlevées
ou détériorées sous aucun prétexte.
Placas de las señales de peligro
Las places aplicadas en la compresor forman parte de la máquina, han sido
aplicadas por motivos de seguridad y por ningoen motivo tienen que ser quitadas
o deterioradas.
40