Cloer 4890 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 4890:
- Gebrauchsanweisung (21 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (23 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Cloer 4890
Inhaltszusammenfassung für Cloer 4890
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Operating Instructions Wasserkocher 4890 / 4891 Electric Kettle 4890 / 4891...
-
Seite 2: Deckelöffnungstaste
Gebrauchsanweisung Operating Instructions Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Deckelöffnungstaste Ausguss mit Kalksieb Lid release button Spout with lime filter Griff Handle Ein-/Ausschalter ON/OFF switch Basisstation Kontrolllampe Base Indicator light... - Seite 3 - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen - in Frühstückspensionen. · Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autorisierten Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchfüh- ren. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantiean- spruch.
-
Seite 4: Überhitzungsschutz
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ACHTUNG! Bei Nichtgebrauch und vor wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem jeder Reinigung des Gerätes neuen Wasserkocher. Netzstecker ziehen! Ihre Firma Cloer Inbetriebnahme und Bedienungs- Aufstellen hinweise · · Entfernen Sie alle Verpackungsteile und evtl. -
Seite 5: Umweltfreundliche Entsorgung
Wasser aus. Kunden-Service · Reinigen Sie den Wasserkocher nicht mit stark Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer- scheuernden Mitteln. Diese könnten das Gerät Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte verkratzen. an Ihren Fachhändler oder an den Cloer-Werks- ·... - Seite 6 Diese Garantie wird von Ihrem Händler an Sie weitergegeben. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich direkt an Ihren Händler. In Deutschland bietet Cloer registrierten Ver- brauchern die Möglichkeit, erweiterte Garan- tieleistungen direkt mit dem Werkskunden- dienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass das Produkt bei einem autorisierten Händler...
- Seite 7 · If the supply cord is damaged, it must be replaced by Cloer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. ·...
-
Seite 8: Operation
Dear Customer is accidentally overturned during use, the lid will We wish you much pleasure with your new not open. This reduces the risk of being scalded electric kettle. by spilled water. · Fill the electric kettle with water. Preparation for use ·... -
Seite 9: Environmentally-Friendly Disposal
Conditions of warranty Please observe the following when decalci- fying the machine: Cloer grants you, the private end user, a · First, pour cold water into the electric kettle (if limited manufacturer’s warranty. Assuming the decalcifier foams excessively, use only 0.5 l careful handling and compliance with the ope- of water). - Seite 10 · Si le cordon est abîmé et pour éviter des risques inutiles, il faudra le faire remplacer par un revendeur Cloer agréé ou par le service après- vente usine Cloer. ·...
-
Seite 11: Avant La Première Utilisation
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à l’utilisation de votre nouvelle bouilloire. et avant tout nettoyage débrancher le cordon d‘alimentation de la prise La société Cloer secteur ! Mise en place Mise en service et consignes · Enlevez toutes les parties d‘emballage et d’utilisation... -
Seite 12: Entretien
· Ne nettoyez pas la bouilloire avec des produits Service après-vente trop agressifs. Ils risqueraient de rayer la Si, malgré tous nos soins, votre appareil Cloer bouilloire. présente un défaut, veuillez vous adresser à · Remarque: Si vous détartrez régulièrement votre revendeur Cloer ou au service après-vente... - Seite 13 Pour faire valoir des prestations de garantie, veuillez vous adresser directement à votre revendeur. Pour toute question sur votre produit, veuillez vous adresser à l’importateur Cloer national de votre pays. Vous trouverez sur notre site Internet http://cloer.com son adresse et son numéro de téléphone. Vous pouvez également envoyer un email à...
- Seite 14 · Het apparaat beschikt over een type stroomkabel dat indien het is beschadigd, om gevaren te vermijden, door een geautoriseerde Cloer- leverancier of door de klantendienst van Cloer dient te worden vervangen. · Verwijder de contactstop uit de wandcontactdoos – wanneer een storing optreedt.
- Seite 15 Zeer geachte klant, wandkontaktdoos. · Wij wensen U veel plezier met Neem de waterkoker van de kontaktvoet. · uw nieuwe waterkoker. Open het deksel van de waterkoker door de dekselvergrendelingsknop in te drukken. Opstellen · Aanwijzing: De deksel is ter uwer veiligheid ·...
-
Seite 16: Garantiebepalingen
Bij vragen over een Cloer product wendt U lawaai zich tot de Cloer importeur in uw land. Op onze internet site http://cloer.com vindt U Op de bo- Apparaat is Apparaat de adressen en telefoonummers of zendt een... - Seite 20 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer © 2015 by Cloer Germany GmbH&Co.KG Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.