Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Motorola D710 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Motorola Anleitungen
  4. Telefone
  5. D710
  6. Bedienungsanleitung

Motorola D710 Bedienungsanleitung

Digitales schnurlos-telefon mit anrufbeantworter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 46

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D711_IFU_Multilingual_cover.fm Page 0 Friday, August 24, 2007 6:57 PM
Motorola D710 series
Digital Cordless Phone with
Answering Machine
Warning
Use only rechargeable batteries.
Charge the handset for 24 hours before use.
Téléphone numérique sans
fil avec répondeur
Avertissement
Utilisez uniquement des batteries rechargeables.
Chargez le combiné pendant 24 heures avant utilisation.
Digitales Schnurlos-Telefon
mit Anrufbeantworter
Achtung
Nur wiederaufladbare Akkus verwenden.
Jedes Mobilteil vor der Benutzung für 24 Stunden aufladen.
Telefono Cordless Digitale con
Segreteria Telefonica
Avvertenza
Usare esclusivamente batterie ricaricabili.
Caricare il ricevitore per 24 ore prima dell'uso.
Teléfono inalámbrico digital con
contestador automático
Advertencia
Utilice sólo baterías recargables.
Cargue el terminal durante 24 horas antes de utilizarlo.
EN
FR
DE
IT
ES

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Motorola D710

Inhaltszusammenfassung für Motorola D710

  • Seite 1 D711_IFU_Multilingual_cover.fm Page 0 Friday, August 24, 2007 6:57 PM Motorola D710 series Digital Cordless Phone with Answering Machine Warning Use only rechargeable batteries. Charge the handset for 24 hours before use. Téléphone numérique sans fil avec répondeur Avertissement Utilisez uniquement des batteries rechargeables.
  • Seite 46 D711_IFU_DE_for_EU.book Page 1 Friday, August 24, 2007 2:37 AM Herzlichen Glückwunsch... zu Ihrem Kauf des digitalen Schnurlos-Telefon D711 & willkommen bei Motorola! • Vollkommen freie Auswahl des Aufstellungsortes dank der • Interne Anruf-Funktion, Übertragen von externen Anrufen Schnurlosigkeit der Mobilteile (vorausgesetzt innerhalb der und Dreierkonferenz-Verbindungen zwischen einem externen Funktionsreichweite der Basisstation).
  • Seite 47 D711_IFU_DE_for_EU.book Page 3 Friday, August 24, 2007 2:37 AM Inbetriebnahme ........................5 Aus der Anrufliste anrufen ....................14 Anruflisteneintrag im Telefonbuch speichern ..............14 Aufstellungsort der Basisstation..................... 5 Einzelnen Anruflisteneintrag löschen ................14 Basisstation aufstellen ......................5 Komplette Anrufliste löschen ..................14 Basisstation anschließen ....................... 5 Wahlwiederholungsliste ......................14 Mobilteil &...
  • Seite 48 D711_IFU_DE_for_EU.book Page 4 Friday, August 24, 2007 2:37 AM Anrufbeantworter........................20 Anrufbeantworter-Tasten auf der Basisstation D711............20 Anrufbeantworter ein-/ausschalten ..................20 Neue und alte Nachrichten anhören ..................20 Alle Nachrichten löschen ......................20 Memo aufnehmen.........................20 Ansagetext einstellen......................20 Anrufbeantworter-Modus “ANTW+AUFNEHM” ............21 Anrufbeantworter-Modus “OHNE AUFZ.” ..............21 Anrufbeantworter-Modus einstellen ................21 Persönliche Ansage aufzeichnen, abspielen und löschen ..........21 Anrufbeantworter-Einstellungen ...................21 Anzahl Rufzeichen / Wahlverzögerung (AB) ..............21...

  • Seite 49: Inbetriebnahme

    D711_IFU_DE.fm Page 5 Friday, August 24, 2007 4:37 PM 1. Inbetriebnahme Basisstation anschließen ACHTUNG! Stellen Sie Ihr neues Telefon D711 nicht im Badezimmer oder ähnlichen, feuchten Räumen auf. Aufstellungsort der Basisstation Stellen Sie die Basisstation Ihres neuen Telefons D711 für Sie gut zugänglich und in unmittelbarer Nähe, aufgrund der Kabellänge aber zumindest nicht weiter als 2 Meter von Telefonanschlussdose und einer Steckdose auf.

  • Seite 50: Ihr Neues Telefon D711 Einrichten

    D711_IFU_DE_for_EU.book Page 6 Friday, August 24, 2007 2:37 AM WARNHINWEIS BEI GERINGER AKKUKAPAZITä T Ist das Leistungsmerkmal Rufnummernübermittlung nicht verfügbar bzw. nicht beantragt, können Blinkt das Symbol im Display des Mobilteils auf, müssen Sie das Mobilteil erstmal wieder Sie Datum und Uhrzeit auf Ihrem neuen Gerät aber auch manuell einstellen. aufladen, bevor Sie Ihr Telefon wieder bzw.

  • Seite 51: Erste Schritte

    D711_IFU_DE_for_EU.book Page 7 Friday, August 24, 2007 2:37 AM 2. Erste Schritte Hörer Display Für Informationen zu den angezeigten Displaysymbolen auf dem Mobilteil sehen Sie bitte auch Übersicht über das Mobilteil auf Seite 8 nach. Menü-Taste Hauptmenü aufrufen. Funktion/Option auswählen, die auf dem Display angezeigt ist. Menüoption bestätigen –...

  • Seite 52: Displaysymbole Auf Dem Mobilteil

    D711_IFU_DE.fm Page 8 Friday, August 24, 2007 4:33 PM ACHTUNG Die ungefähre Akkukapazität wird Ihnen auf dem Display des Mobilteils mit folgenden Symbolen Das Aktivieren des Freisprechens kann die Hörerlautstärke plötzlich erheblich erhöhen. Halten angezeigt: Sie daher das Mobilteil von Ihrem Ohr fern. Volle Akkukapazität.

  • Seite 53: Menünavigation

    D711_IFU_DE_for_EU.book Page 9 Friday, August 24, 2007 2:37 AM 3. Benutzen Ihres Telefons Anzeige bei eingeschaltetem bzw. ausgeschaltetem Anrufbeantworter oder auch bei neuen Nachrichten auf dem AB. Telefonieren Status Beschreibung Anrufen < Anrufbeantworter ist eingeschaltet. 1. Drücken Sie auf 2. Wählen Sie die Rufnummer. Anrufbeantworter ist ausgeschaltet.
  • Seite 54 D711_IFU_DE_for_EU.book Page 10 Friday, August 24, 2007 2:37 AM HINWEIS 1. Drücken Sie hierfür während eines Gesprächs auf . Wählen Sie nun mit der Taste 2.NR. Haben Sie das Leistungsmerkmal Rufnummernübermittlung über Ihren Netzanbieter beantragt und WÄHLEN aus. einen Kontakt einer Anrufergruppe zugewiesen, werden Ihnen vor Klingeln des Telefons 2.

  • Seite 55: Telefonbuch

    D711_IFU_DE_for_EU.book Page 11 Friday, August 24, 2007 2:37 AM 4. Telefonbuch 3. Nimmt der Teilnehmer am anderen Mobilteil das Gespräch entgegen, können die beiden Teilnehmer des internen Gesprächs nun miteinander sprechen. 4. Drücken Sie auf , um zwischen dem internen und externen Gespräch hin- und Im Telefonbuch Ihres neuen Mobilteils D711 können Sie bis zu 100 Einträge mit Namen und herzuschalten (Makeln).

  • Seite 56: Zeichensatzbelegung

    D711_IFU_DE_for_EU.book Page 12 Friday, August 24, 2007 2:37 AM Telefonbuch anzeigen Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie z.B. den Vornamen “Paul” eingeben möchten: Taste einmal drücken Im Standby-Modus: Taste einmal drücken 1. Rufen Sie das Telefonbuch mit auf. Taste zweimal drücken 2.

  • Seite 57: Anrufliste Und Wahlwiederholung

    D711_IFU_DE_for_EU.book Page 13 Friday, August 24, 2007 2:37 AM 5. Anrufliste und Wahlwiederholung Telefonbuch auf ein anderes Mobilteil übertragen 1. Drücken Sie zweimal auf 2. Wählen Sie mit die Funktion ÜBERTR. TB aus und drücken Sie auf Diese Funktion steht Ihnen nur dann zur Verfügung, wenn Sie die Rufnummernübermittlung 3.

  • Seite 58: Einzelnen Eintrag Aus Der Wahlwiederholungsliste Löschen

    D711_IFU_DE_for_EU.book Page 14 Friday, August 24, 2007 2:37 AM Aus der Anrufliste anrufen Wahlwiederholungsliste aufrufen und aus der Wahlwiederholungsliste anrufen 1. Rufen Sie mit das Menü ANRUFLISTE auf und drücken Sie dann auf zum Aufrufen der Funktion LISTE ANRUFE. Der jeweils letzte Eintrag in der Liste wird angezeigt. 1.

  • Seite 59: Uhr & Wecker

    D711_IFU_DE_for_EU.book Page 15 Friday, August 24, 2007 2:37 AM 6. Uhr & Wecker 7. Persönliche Einstellungen Mobilteil - Töne Haben Sie das Leistungsmerkmal Rufnummernübermittlung bei Ihrem Netzanbieter beantragt, wird die Uhrzeit auf Ihrem D711 ggf. mit jedem neuen Anruf aktualisiert. ACHTUNG Sie können die Uhrzeit aber auch über das Menü...

  • Seite 60: Ersten Rufton Ein-/Ausschalten

    D711_IFU_DE_for_EU.book Page 16 Friday, August 24, 2007 2:37 AM MOBIL. TÖNE wird angezeigt. Drücken Sie und wählen Sie mit die Funktion TASTENTON aus. 4. Bestätigen Sie mit > Drücken Sie die Taste 5. Drücken Sie auf , um in den Standby-Modus zurückzukehren. 3.

  • Seite 61: Erweiterte Einstellungen

    D711_IFU_DE_for_EU.book Page 17 Friday, August 24, 2007 2:37 AM 8. Erweiterte Einstellungen 5. Wählen Sie mit die Option oder aus. Bestätigen Sie mit > 6. Drücken Sie auf , um in den Standby-Modus zurückzukehren. Nun können Sie, wie nachstehend beschrieben, gesperrte Nummern einstellen. Über dieses Menü...

  • Seite 62: Anmelden

    D711_IFU_DE_for_EU.book Page 18 Friday, August 24, 2007 2:37 AM Anmelden Mobilteil abmelden An einer Basisstation können maximal fünf Mobilteile angemeldet werden. Zusätzliche Mobilteile 1. Drücken Sie auf , wählen Sie mit die Funktion ERW. EINST. aus und drücken Sie auf müssen vor der Benutzung an der Basisstation angemeldet werden.

  • Seite 63: Anrufliste

    D711_IFU_DE_for_EU.book Page 19 Friday, August 24, 2007 2:37 AM 1. Drücken Sie auf , wählen Sie mit die Funktion ERW. EINST. aus und drücken Sie auf Hörerlautstärke 2. Wählen Sie mit die Funktion LÄNDERWAHL aus. Drücken Sie die Taste Telefonbuch Unverändert 3.

  • Seite 64: Anrufbeantworter

    D711_IFU_DE_for_EU.book Page 20 Friday, August 24, 2007 2:37 AM 9. Anrufbeantworter Neue und alte Nachrichten anhören 1. Drücken Sie auf , wählen Sie mit die Funktion ANRUFBEANTW. aus und drücken Sie Ihr D711 ist mit einem Anrufbeantworter ausgestattet, der im eingeschalteten Zustand Ihre dann auf ANSAGE WIED.

  • Seite 65: Anrufbeantworter-Modus "Antw+Aufnehm

    D711_IFU_DE_for_EU.book Page 21 Friday, August 24, 2007 2:37 AM Anrufbeantworter-Modus “ANTW+AUFNEHM” HINWEIS Haben Sie die Funktion “Gebührensparer” ausgewählt, können Sie damit auch Kosten bei der Haben Sie diesen Modus eingestellt, können Ihnen Anrufer Nachrichten hinterlassen. Die Fernabfrage Ihres ABs sparen: Standardansage ist: “Hallo, dies ist der Anrufbeantworter.

  • Seite 66: Fernabfrage Aktivieren/Deaktivieren

    D711_IFU_DE_for_EU.book Page 22 Friday, August 24, 2007 2:37 AM Fernabfrage aktivieren/deaktivieren 1. Drücken Sie auf LISTE ANRUFE wird angezeigt. 2. Drücken Sie auf ANRUFBEANTW. wird angezeigt. 1. Drücken Sie auf , wählen Sie mit die Funktion ANRUFBEANTW. aus und drücken Sie dann 3.

  • Seite 67: 10. Fehlersuche Und -Beseitigung

    D711_IFU_DE_for_EU.book Page 23 Friday, August 24, 2007 2:37 AM 10. Fehlersuche und -beseitigung Anmelden Weiteres Mobilteil lässt sich nicht anmelden. Aufladen • Maximale Anzahl von insgesamt anmeldbaren Mobilteilen (5) ist erreicht. • Auf dem Display wird ANMELDEN angezeigt. Ein Mobilteil abmelden, um das neue Mobilteil Das Symbol bewegt sich nicht, wenn das Mobilteil in die Basisstation gestellt wird.

  • Seite 68: 11. Wichtige Informationen

    Um den Garantieservice in Anspruch nehmen zu können, bringen Sie Ihr Gerät bitte zum Einzel- angefeuchteten (nicht nassen!) Tuch oder einem antistatischen Wischtuch ab. bzw. Vertragshändler zurück. Bitte schicken Sie Ihr Telefon nicht direkt an Motorola zurück. Damit Verwenden Sie niemals Politurmittel oder dergleichen! Dies kann das Gerät beschädigen.

  • Seite 69: Konformitätserklärung

    Jegliche zusätzliche Mobilteile und Ladeschalen bzw. -stationen, die Sie anmelden, haben eine REN von 0. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola die Übereinstimmung des Gerätes D711 mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. Die Konformitätserklärung finden Sie auch auf folgender Website: http://www.motorola.com/eu/ radios/technicaldocumentation Wählpause einfügen...

Inhaltsverzeichnis