Instrucciones Acerca De La Eliminación Del Producto; Información Sobre La Garantía; Información Técnica; Declaración De Conformidad - Motorola D710 Bedienungsanleitung

D711_IFU_ES.book Page 23 Friday, August 24, 2007 6:49 PM
Instrucciones acerca de la eliminación del producto
El símbolo que puede ver tanto aquí como en el producto significa que el producto
está clasificado como Dispositivo eléctrico o electrónico, y por lo tanto no deberá
eliminarse con otros residuos domésticos o comerciales al final de su vida útil.
La Directiva sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (2002/96/EC) está
diseñada para reciclar los productos empleando las mejores técnicas de
recuperación y reciclado, para así minimizar el impacto en el entorno, tratar
sustancias peligrosas y evitar el aumento de residuos.
Instrucciones de eliminación del producto para usuarios
residenciales
Cuando ya no necesite el producto, extraiga las baterías y deshágase tanto de ellas como del
producto siguiendo la normativa local de reciclado. Para más información, póngase en contacto
con la autoridad local o con el distribuidor donde adquirió el producto.
Instrucciones de eliminación del producto para usuarios comerciales
Los usuarios que hagan uso de el dispositivo dentro de entornos comerciales deberán ponerse
en contacto con el proveedor y consultar los términos y condiciones del contrato de compra,
además de asegurarse de que este producto no se mezcla con otros residuos comerciales.
Información sobre la garantía
El distribuidor o minorista Motorola autorizado donde realizó la compra del producto concederá
reclamación de garantía y/o proporcionará servicios de garantía.
Devuelva su radio a su minorista o proveedor para solicitar el servicio de garantía. No devuelva
el teléfono a Motorola. Para poder recibir servicios de garantía, deberá presentar el comprobante
de compra o una prueba similar que indique la fecha de compra. Además, podrá verse claramente
en el teléfono el número de serie. La garantía dejará de estar vigente si los números de tipo o de
serie del producto han sido alterados, eliminados, suprimidos o están ilegibles.
Qué no cubre la garantía
• Defectos o daños resultantes del uso del producto de una forma diferente a la normal y
corriente, o derivados de no seguir las instrucciones de este manual de usuario.
• Defectos o daños derivados de uso incorrecto, accidentes o negligencias.
• Defectos o daños derivados de pruebas, funcionamiento, mantenimiento, ajustes incorrectos o
cualquier tipo de alteración o modificación.
• Rotura o daño a antenas, a menos que estuvieran directamente provocados por defectos en
los materiales o la mano de obra.
• Productos desmontados o reparados para afectar de forma adversa al rendimiento o impedir
inspecciones y pruebas adecuadas destinadas a la comprobación de la garantía.
• Defectos o daños provocados por alcance.
• Defectos o daños provocados por humedades, líquidos o vertidos.
• Todas las superficies plásticas y el resto de partes expuestas se dañan o arañan debido al uso
normal.
• Productos alquilados de forma temporal.
• Mantenimiento y reparación o sustitución periódica de piezas debido a uso normal y desgaste.
Información general
Información técnica
¿Cuántos teléfonos puedo tener?
Todos los elementos de dispositivos telefónicos tienen un número de equivalencia telefónica
(REN), que se utiliza para calcular el número de elementos que pueden conectarse a una línea
telefónica. El D711 tiene un REN de 1. Se permite un REN máximo de 4. Si se supera el REN
total de 4, puede que los teléfonos no suenen. Con tipos de teléfono diferentes no se garantiza
que el teléfono suene, incluso a pesar de que el REN sea inferior a 4.
Los terminales y cargadores adicionales que registre tendrán un REN de 0.
Declaración de conformidad
Motorola declara por la presente que este D711 cumple las normas básicas y otras provisiones
relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
La Declaración de conformidad del D711 está publicada en el sitio web: http://www.motorola.com/
eu/radios/technicaldocumentation

Insertar una pausa

Con determinadas centralitas, después de marcar el código de acceso tendrá que esperar un
momento hasta que la centralita acceda a línea exterior, y por lo tanto tendrá que introducir una
pausa en la secuencia de marcación.
#
Mantenga pulsado para insertar una pausa (P) antes de introducir el número de teléfono.
Del mismo modo, puede que tenga que introducir una pausa a la hora de almacenar números
internacionales o cobrar números de tarjeta.

Rellamada

Puede que tenga que utilizar la función de rellamada si está conectado a una centralita. Póngase
en contacto con el proveedor de la centralita para obtener más información.
23