Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EuroLite DMX OPERATOR Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EuroLite Anleitungen
  4. Controller
  5. DMX OPERATOR
  6. Bedienungsanleitung

EuroLite DMX OPERATOR Bedienungsanleitung

192-channel lighting controller
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DMX OPERATOR:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
DMX OPERATOR
192-channel lighting controller
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EuroLite DMX OPERATOR

Inhaltszusammenfassung für EuroLite DMX OPERATOR

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO DMX OPERATOR 192-channel lighting controller © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis/Table of contents Sommaire/Contenido 1. EINFÜHRUNG ............................... 4 2. SICHERHEITSHINWEISE..........................4 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................5 4. GERÄTEBESCHREIBUNG........................... 6 4.1 Features ..............................6 4.2 Geräteübersicht............................6 5. SETUP ................................7 5.1 Installation ..............................7 5.2 Musiksteuerung............................7 5.3 Anschluss an den Projektor ........................7 6.
  • Seite 3 You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.eurolite.de 3/36 00026741.DOC, Version 2.3...

  • Seite 4: Dmx Operator 192-Kanal Lichtsteuerung

    - sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE DMX Operator entschieden haben. Sie haben hiermit ein leistungsstarkes und vielseitiges Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.

  • Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! Der Aufbau entspricht der Schutzklasse III.

  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden. 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Features Kompakter DMX-Controller 192 Steuerkanäle für 12 Projektoren mit je 16 DMX Kanälen •...

  • Seite 7: Setup

    Rückseite: 9-12 V DC, 0.3 A MIDI IN DMX OUT POWER 16) MIDI-Eingangsbuchse 17) DMX-Ausgangsbuchse 18) Netzanschlussbuchse 5. SETUP 5.1 Installation Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf oder installieren Sie es in Ihrem Rack. Rackinstallation: Dieses Gerät ist für ein 19"-Rack (483 mm) vorgesehen. Bei dem Rack sollte es sich um ein „Double-Door-Rack“...

  • Seite 8: Bedienung

    DMX-Ausgang am letzten Gerät gesteckt. Kodierung der Projektoren Bitte beachten Sie, dass der DMX Operator die DMX-Startadressen in 16er-Schritten zuweist. Sie müssen den entsprechenden Projektor auf die gewünschte Startadresse kodieren, weil sonst die Kanalzuweisung nicht stimmt. Alle Projektoren, die gleich addressiert werden, arbeiten synchron.

  • Seite 9: Programmierung

    6.2 Programmierung Ein Programm ist eine Aneinanderreihung von verschiedenen Szenen, die nacheinander abgespielt werden. Mit dem DMX Operator lassen sich bis zu 30 verschiedene Programme (Banks) mit bis zu 8 Szenen programmieren. 6.2.1 Programmierung eines Programms Drücken und halten Sie die Program-Taste bis die Prog-LED im Display blinkt. Wählen Sie das gewünschte Programm (Bank) über die Bank-Tasten aus.

  • Seite 10: Aufrufen Eines Chasers

    6.3.2 Aufrufen eines Chasers Drücken Sie die entsprechende Chaser-Taste und drücken Sie die Auto-Taste. Die Chaser-Geschwindigkeit können Sie einstellen, indem Sie zweimal die Tapsync-Taste drücken. Das Zeitintervall zwischen den beiden Tastendrücken entspricht der Chaser-Geschwindigkeit (maximal 10 Minuten). 6.3.3 Überprüfen eines Chasers Drücken und halten Sie die Program-Taste und wählen Sie den gewünschten Chaser über die Chase-Tasten aus.

  • Seite 11: Musiksteuerung

    Löschen aller Szenen Achtung: Wenn Sie diese Funktion wählen, gehen alle programmierten Szenen unwiederbringlich verloren! Drücken und halten Sie die Program-Taste und die Bank Down-Taste während Sie das Gerät vom Netz trennen. Schließen Sie das Gerät wieder an die Spannungsversorgung an. 6.5 Musiksteuerung Durch Drücken der Music-Taste aktivieren Sie die Musiksteuerung (LED leuchtet).

  • Seite 12: Technische Daten

    Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließ- lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile.

  • Seite 13: Introduction

    - pass this manual on to every further owner or user of the product - download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE DMX Operator. You will see you acquired a powerful and versatile device. Unpack your DMX Operator.

  • Seite 14: Operating Determinations

    If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. This device falls under protection-class III. The device always has to be operated with an appropriate transformer.

  • Seite 15: Description

    4. DESCRIPTION 4.1 Features Compact DMX-controller 192 control channel for 12 projectors with up to 16 channels • 6 chasers with up to 240 scenes can be programmed • 8 Preset Scenes • Copy-function for the scenes, programs and records • Blackout-function • Sound control via built-in microphone •...

  • Seite 16: Setup

    Rear panel: 9-12 V DC, 0.3 A MIDI IN DMX OUT POWER 16) MIDI input socket 17) DMX output socket 18) Power supply socket 5. SETUP 5.1 Installation Install the device on a plane surface or install it in rack. Rack-installation: This device is built for 19"...

  • Seite 17: Operation

    100). 6.2 Programming A program is a sequence of different scenes that will be called up one after another. With the DMX Operator, you can program up to 30 different programs (banks) with up to 8 scenes each. 6.2.1 Programming a program Press and hold the Program-button until the Program-LED flashes in the display.

  • Seite 18: Chaser

    6.2.3 Checking a program Press and hold the Program-button and select the desired program via the Bank-buttons. Check every scene individually by pressing the respective Scene-button. 6.2.4 Editing a program Should you notice that a scene does not correspond to your imagination or when programs have to be edited for a new stage, it is necessary to modify a scene manually.

  • Seite 19: Copying Scenes, Programs And Records

    Press and hold the Bank Down-button and the Del-button while disconnecting the device from the mains. Connect the device to the mains again. 6.4 Copying scenes, programs and records With the Copy-function, you can make programming of programs and chasers easier by copying already existent scenes into a program.

  • Seite 20: Problem Chart

    7. PROBLEM CHART PROBLEM CAUSE REMEDY No power. The power unit is not connected. Check the connection cable of the power unit and any extension-cables. No signal output. Blackout-mode activated. Switch off blackout by pressing the Blackout-button. 8. CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device.

  • Seite 21: Introduction

    - transmettre le mode d'emploi à un éventuel acheteur ou utilisateur de l'appareil - télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet 1. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un EUROLITE DMX Operator. Vous êtes en possession d'un appareil très performant. Sortez le DMX Operator de son emballage.

  • Seite 22: Emploi Selon Les Prescriptions

    Lorsque l'appareil est transporté d'un endroit froid à un endroit chaud, il se forme de la condensation susceptible d'endommager les modules électroniques. Ne pas brancher l'appareil avant qu'il ait atteint la température ambiante. La construction de l'appareil est conforme aux normes de sécurité de catégorie III. On doit toujours utiliser l'appareil avec un transformateur approprié.

  • Seite 23: Description

    4. DESCRIPTION 4.1 Features Contrôleur DMX compacte 192 canaux de contrôle pour 12 projecteurs avec jusqu’à 16 canaux DMX • 16 chasers avec jusqu’à 240 scènes programmables • 8 Preset Scenes • Fonction de copie pour programme et records • Fonction Blackout •...

  • Seite 24: Setup

    Panneau arrière: 9-12 V DC, 0.3 A MIDI IN DMX OUT POWER 16) Douille d’entrée MIDI 17) Douille de sortie DMX 18) Douille d’alimentation 5. SETUP 5.1 Montage Installez l'appareil sur une surface plane ou dans un rack. Montage du rack: Cet appareil est prévu pour un 19“ rack (483 mm). Le rack devrait être un modèle „Double- Door“...

  • Seite 25: Maniement

    La connexion à fiches est effectuée par une fiche XLR à 3 pôles et des couplages. Connecter une chaîne DMX serielle: Connectez la sortie DMX du DMX Operator à l’entrée DMX de l'appareil le plus proche. Toujours connectez une sortie avec une entrée de l'appareil prochain jusqu'à ce que tous les appareils soient connectés.

  • Seite 26: Chaser

    Appuyez sur la touche de programme pour mémorizer le programme édité. 6.3 Chaser Un chaser est aligner de différents programmes qui sont joués successivement. Avec le DMX Operator, vous pouvez programmer jusqu'à 6 chaser différents avec jusqu'à 240 steps.

  • Seite 27: Copier Et Annuler Des Scènes Et Des Programmes

    Appuyez sur la touche Display pour commuter l'affichage à step. Appuyez sur les touches Bank pour choississer la scène après laquelle le step doit être inseré. Appuyez sur la touche Add. Choississez la scène désirée grâce aux touches Bank et la touche Scene réspective.

  • Seite 28: Problèmes

    Fonctions MIDI: Bank No. de Fonction Bank No. de Fonction note note Scene 1 Bank 15 Scene 1 Scene 2 Bank 15 Scene 2 Scene 3 Bank 15 Scene 3 Scene 4 Bank 15 Scene 4 Bank 1 Scene 5 Bank 15 Scene 5 Scene 6...

  • Seite 29: Introducción

    -descargar la última versión del manual del Internet 1. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un EUROLITE DMX Operator. Desembale su DMX Operator. 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este aparato ha salido de nuestro establecimiento en absolutas perfectas condiciones. Para mantener esta condición y asegurar un manejo seguro, es absolutamente necesario para el usuario seguir las instrucciones...

  • Seite 30: Instrucciones De Manejo

    Por favor tenga en cuenta que los daños causados por modificaciones manuales del aparato no están sujetas a garantía. Manténga el aparato lejo del alcance de los niños y de personal no profesional. No hay piezas que requieran servicio dentro del aparato. Las operaciones de mantenimiento y servicio deben ser llavadas a cabo únicamente por concesionarios autorizados.

  • Seite 31: Sobrevista

    4.2 Sobrevista Vista de los elementos de control SCANNERS SCENES Music trigger Blackout 8888 Step Programm Auto trigger BANK CHASE 1 CHASE 2 PAGE A 0,1 sec 30 sec PROGRAM PAGE B CHASE 3 MIDI / ADD CHASE 4 AUTO / DEL CHASE 5 MUSIC BANK-COPY...

  • Seite 32: Setup

    DMX del ulterior aparato. Codificación de los proyectores Por favor, tome nota que el DMX OPERATOR asigna las direcciones de comienzo en 16 pasos. Tiene que codificar el proyector respectivo en la dirección de comienzo deseado. Los proyectores con la misma dirección de comienzo funcionarán sincronizadamente.

  • Seite 33: Operación

    Proyector 11 Proyector 12 6. OPERACIÓN Tras la conexión del aparato a la red, el DMX Operator comienza a funcionar. 6.1 Modo manual 6.1.1 Llamar proyectores manualmente En el modo manual (LED de programa desapagado), Vd. puede llamar los proyectores conectados manualmente y controlarlos mediante los faders de canal.

  • Seite 34: Chaser

    cada escena mediante la tecla Scene respectiva. 6.2.4 Editar un programa Si Vd. nota que una escena no corresponde a sus concepciones o si programas tienen que ser editados para una nueva escena, es necesario de modificar una escena manualmente. Presione y mantiene la tecla Program hasta que la LED Prog parpadea en la pantalla.

  • Seite 35: Copiar Y Cancelar Escenas Y Programas

    Presione y mantiene la tecla Bank Down y la tecla Del cuando desconectar el aparato de la red. Conectar el aparato otra vez. 6.4 Copiar y cancelar escenas y programas Con la función de copiar, Vd. puede facilitarse la programación de programas y chaser en insertar escenas ya existentes en un programa p.ej.

  • Seite 36: Solución De Problemas

    7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA: CAUSA: SOLUCION: La alimentación no se conecta. La unidad de alimentación no está Compruebe el cable de conexión y conectado. cables de extension. 8. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡PELIGRO DE MUERTE! ¡Siempre desenchufe el aparato antes de comenzar con el mantenimiento! Recomendamos una limpieza frecuente del aparato.

Diese Anleitung auch für:

70064520

Inhaltsverzeichnis