THOMSON ROC4239 Bedienungsanleitung Seite 15

Método B - Programação
com códigos de 4 dígitos
Antes de começar a programação, procure o código
do aparelho que quer comandar.
Consulte a lista anexada neste manual, página II dos
códigos.
1. Ligue o aparelho que quer comandar.
2. Mantenha premida a tecla S até que a tecla
correspondente ao último modo seleccionado
pisque e fique acesa (o indicador fica aceso
durante alguns segundos para lhe dar tempo a
proceder às etapas seguintes. O piscar da luz
indica o fim do tempo disponível, e em seguida
apaga-se).
3. Prima a tecla correspondente ao tipo de aparelho
a comandar: TV: televisor, DVD: leitor de DVD,
AUX, STB: satélite, cabo, TDT, banda larga.
4. Enquanto a luz estiver a acesa, digite o primeiro
código de 4 dígitos propostos para a marca do
aparelho a comandar (ex.: 0036 para Thomson).
5. Dirija o telecomando para o aparelho e tente
apagá-lo premindo uma vez a tecla G.
6. Se o aparelho não se apagar, repita a etapa 2.
Digite em seguida o código de 4 dígitos seguinte.
Tente apagar o aparelho premindo uma vez a tecla
G. Repita a operação tentando cada um dos
códigos de 4 dígitos.
Verificação da programação:
O seu aparelho está, em princípio, pronto para
receber as ordens do telecomando.
Verifique o funcionamento efectuando o teste da
página 27.
Método C - Programação
por procura do código
Se nenhum dos códigos funcionar, é possível encontrar
o código sem que seja obrigado a digitá-lo.
1. Ligue o aparelho que quer comandar.
2. Mantenha premida a tecla SETUP até que a tecla
correspondente ao último modo seleccionado
pisque e fique acesa.
3. Prima a tecla correspondente ao tipo de aparelho
a comandar: TV: televisor, DVD: leitor de DVD,
AUX, STB: satélite, cabo, TDT, banda larga.
4. Dirija o telecomando para o aparelho e tente
apagá-lo premindo uma vez a tecla G.
5. Se o aparelho a comandar se apagou, prima OK
para memorizar o código.
6. Se o aparelho não se apagar, torne a premir a
tecla G tantas vezes quantas forem necessárias
(até 200 vezes) até que o aparelho se apague.
Entre dois pressionamentos, espere que a tecla
correspondente ao modo seleccionado se apague
e, depois, volte a acender-se (cerca de 1 segundo).
Isto permite-lhe dar-se conta da reacção do
aparelho.
7. Logo que o aparelho a comandar se apagar, prima
OK para memorizar o código.
Verificação da programação:
O seu aparelho está, em princípio, pronto para
receber as ordens do telecomando.
Verifique o funcionamento efectuando o teste da
página 27.
Experimente outras teclas do telecomando para
conhecer todas as funções que o seu telecomando
pode comandar. Se pensar que todas as função não
são activas, repita o procedimento deste método de
programação para encontrar um código que cubra
mais funções.
Método D - Pesquisa
automática de um código
No âmbito deste método, o telecomando envia uma
lista completa dos códigos enviando um sinal de IV ao
aparelho a telecomandar. Proceda da seguinte forma:
1. Verifique se o seu equipamento está ligado. Caso
contrário, ligue-o manualmente.
2. Mantenha premida a tecla SETUP até que a tecla
correspondente ao último modo seleccionado
pisque e fique acesa (o indicador fica aceso
durante alguns segundos para lhe dar tempo a
proceder às etapas seguintes. O piscar da luz
indica o fim do tempo disponível, e em seguida
apaga-se).
3. Solte a tecla SETUP.
4. Prima a tecla relativa ao equipamento pretendido
(por exemplo, TV).
5. Prima uma só vez a tecla PROG+ ou de vigília G
ou B (só DVD). Após alguns segundos, o
telecomando começa a enviar toda a lista de
códigos incluída na biblioteca (cerca de 1 por
segundo). Prima segunda vez a tecla PROG+
para reduzir a velocidade de teste (1 código a
cada 3 segundos). Logo que o aparelho mudar de
canal, deve premir imediatamente a tecla OK para
registar o código e parar o envio da lista. Se não
conseguiu reagir de forma suficientemente rápida,
tem a possibilidade de voltar ao código anterior
premindo a tecla PROG- ou E (só DVD)
tantas vezes quantas for necessário (caso tenha
andado demasiado para trás, pode avançar
premindo G ou PROG+ ou B (só DVD).
Logo que o aparelho voltar a responder, prima OK
para registar o código.
Método E - Programação para
comandar um COMBO (combi
TV/VCR,TV/DVD,VCR/DVD, ...)
Consoante a família de combinados (TV/VCR,
VCR/DVD, etc.) e a marca, deverá inserir apenas um
código para os dois aparelhos que integram o
combinado ou inserir dois códigos, um por aparelho.
Consulte a lista em anexo para verificação.
Antes de começar a programação, procure o
subcódigo ou o código do aparelho que quer
comandar (ex.: televisor e, depois, videogravador ou
COMBINADO TV/VCR). Consulte a lista deste manual,
página dos subcódigos ou página dos códigos.
1. Ligue o COMBO que quer comandar.
2. Mantenha premida a tecla SETUP sob pressão até
que a tecla correspondente ao último modo
seleccionado pisque e, depois, permaneça acesa.
3. Pressione a tecla do primeiro aparelho a comandar
e siga um dos métodos de programação A, B, C ou
D descritos anteriormente.
4. Se um segundo código for necessário, repita as
etapas 2 e 3.
Como encontrar um
código programado
Pode ser útil encontrar o código programado no
telecomando.
1. Mantenha premida a tecla SETUP até que a tecla
correspondente ao último modo seleccionado
pisque e fique acesa.
2. Prima a tecla correspondente ao tipo de aparelho
a comandar: TV: televisor, DVD: leitor de DVD,
AUX, STB: satélite, cabo, TDT, banda larga.
3. Torne a premir brevemente a tecla SETUP. O
último modo seleccionado pisca 1 vez.
4. Prima as teclas numéricas por ordem crescente (0
a 9) até que o modo seleccionado pisque uma vez.
5. O dígito que fez piscar o modo seleccionado é o
primeiro dos quatro dígitos que compõem o seu
código, razão pela qual deve anotá-lo aqui.
6. Repita a etapa 4 para encontrar os outros dígitos
do código.
7. Logo que o quarto dígito for encontrado, o
indicador do modo seleccionado apaga-se.
26
Verificação
da programação
- Para um televisor ou um receptor de satélite:
acenda o aparelho e prima, por exemplo, 2 para
mudar de canal.
- Para um videogravador: introduza uma cassete e
em seguida prima B.
- Para um leitor DVD: introduza um disco e em
seguida prima B.
Experimente outras teclas do telecomando para
conhecer a gama das funções que o seu telecomando
pode comandar. Se pensar que todas as teclas não
estão activas, experimente um outro método de
programação, Método B ou C .
Depois de encontrar o código do seu
aparelho, tome note dele para consultá-lo
facilmente caso venha a ser necessário.
Quando mudar as pilhas, será obrigado a
reprogramar o telecomando.
CÓDIGO TV CÓDIGO AUX
CÓDIGO DVD CÓDIGO STB
Função de aprendizagem
(learning)
Se a marca do aparelho a comandar não constar da
lista de códigos fornecida separadamente, poderá
copiar no seu ROC 4238 as funções das teclas do
telecomando original do aparelho em questão.
Consoante o formato dos códigos de transmissão
do telecomando original, o seu telecomando poderá
memorizar até 150 teclas.
Apagamento geral – Apaga todas as
teclas copiadas (recomendado da
primeira vez)
1. Mantenha a tecla SETUP sob pressão até que
a tecla correspondente ao último modo
seleccionado permaneça acesa.
2. Solte a tecla SETUP.
3. Pressione 2 vezes seguidas a tecla LEARN. A
tecla se apaga e depois reacende.
4. Pressione uma vez a tecla SETUP. A tecla de
modo se apaga após alguns segundos.
5. Todas as teclas copiadas são apagadas.
Antes de começar
• As pilhas dos 2 telecomandos devem estar em bom
estado; se necessário, substitua-as.
• Copie previamente 2 a 3 teclas do telecomando
original para verificar a compatibilidade entre os
códigos dos dois telecomandos. Em seguida,
efectue um reset antes de dar início ao
procedimento de aprendizagem.
• Posicione o telecomando original e o seu ROC
4238 com as extremidades uma face à outra, de
maneira a alinhar os diodos LED dos 2
telecomandos. Eventualmente, ajuste a altura dos 2
telecomandos para que os diodos LED fiquem bem
alinhados.
• Certifique-se de que a distância entre os 2
telecomandos seja de cerca de 2,5 cm (largura de
um polegar).
• Não mova os telecomandos durante o
procedimento de aprendizagem.
• Assegure-se de que a iluminação do cómodo
não seja fornecida por tubos fluorescentes nem
por uma lâmpada de baixa tensão, pois estas
fontes luminosas podem provocar interferências e
atrapalhar o processo de cópia.
• Os 2 telecomandos devem estar posicionados a
mais de um metro de qualquer fonte de luz.
• EEvite copiar os códigos das teclas VOL e H bem
como os códigos das teclas de desfile (8), pois,
consoante os telecomandos, os códigos destas
teclas não comandam necessariamente os mesmos
aparelhos.
• Quando a memória do seu ROC 4238 estiver
saturada, a tecla de modo pôr-se-á a piscar durante
3 segundos.A esta altura, não será mais possível
copiar outros códigos sem a realização de um
reset.
• Ao copiar uma tecla, pode ser que a tecla de modo
comece a piscar fracamente. Nesse caso, não solte
a tecla. Espere que esta pare de piscar.
Nota 1: Se tiver a impressão de que o procedimento
de aprendizagem não se desenrola
correctamente, tente o seguinte:
1. Conclua o procedimento de aprendizagem
pressionando a tecla SETUP.
2. Verifique se os LEDs dos dois telecomandos
estão bem alinhados. Utilize o procedimento de
alinhamento.
3. Modifique a distância entre os telecomandos,
aumentando-a ou diminuindo-a de 1,5 cm a 5 cm.
4. Retome o procedimento desde o início.
5. Se o problema persistir com a mesma tecla,
verifique se o telecomando original funciona: o
telecomando transmite os sinais infravermelhos?
(ver as pilhas); está correctamente posicionado
em relação ao diodo do seu ROC 4238 ?
Nota 2:
• Não é possível copiar teclas nas teclas LEARN,
SETUP.
• Todas as teclas copiadas para um modo serão
apagadas se um código de 4 algarismos for
inserido neste modo (bem como no caso da
inserção directa de um código e da procura de um
código ou de uma marca).
Identificação da posição do diodo no
telecomando original (a copiar)
Se o LED do telecomando original não estiver
visível (por exemplo, oculto por uma tampa plástica
de cor escura), as instruções abaixo ajudarão-no a
localizá-lo.
1. Posicione a parte da frente do telecomando
original (parte que normalmente se aponta
na direcção do aparelho a comandar) a cerca
de 2,5 cm do LED do seu ROC 4238, face à
indicação LEARN (consulte o esquema
LEARNING no início deste manual).
2. Mantenha a tecla SETUP sob pressão até que
a tecla correspondente ao último modo
seleccionado permaneça acesa.
3. Solte a tecla SETUP.
4. Pressione uma vez uma das teclas de modo
(TV, DVD, etc.).A tecla se apaga e depois
reacende.
5. Pressione uma vez a tecla LEARN.
6. Mantenha uma das teclas do telecomando
original sob pressão e, simultaneamente,
mova-o para a direita e depois para a
esquerda. Quando os 2 telecomandos estiverem
correctamente alinhados, a tecla de
modo pôr-se-á a piscar rapidamente.
7. Para copiar teclas do seu telecomando original
no ROC 4238, continue a partir da etapa
5 do parágrafo "Para copiar teclas".
Nota: Certos telecomandos originais não transmitem
os sinais infravermelhos de modo contínuo
quando uma tecla é pressionada. Nesse caso,
aperte sucessivamente uma das teclas, movendo
simultaneamente o telecomando para a direita e para
a esquerda.
Para copiar teclas
1. Mantenha a tecla SETUP sob pressão até que
a tecla correspondente ao último modo
seleccionado permaneça acesa.
2. Solte a tecla SETUP.
27