Wolf Garten Power Edition 42 QR Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Power Edition 42 QR
Power Edition 42 QR
Power Edition 42 QRA
Power Edition 42 QRA
Power Edition 48 QR
Power Edition 48 QR
Power Edition 48 QRA
Power Edition 48 QRA
Power Edition 53 QRA
Power Edition 53 QRA
Power Edition 48 QRA HW
Power Edition 48 QRA HW
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual 12
Mode d'emploi 18
Istruzione d'uso 24
Gebruiksaanwijzing 30
Brugsanvisning 36
Käyttöohje 42
Bruksanvisning 48
Bruksanvisning 54
Návod k pouižtí 60
Használati utasítás 66
Instrukcja obslugi 72
Upute za upotrebu 78
Návod na obsluhu 84
Navodilo za uporabo 90
Инструкция за употреба 96
Инструкция по применениє 103
Instrucţiuni de folosire 109
Kullanım Kılavuzu 115
Οδηγίες Χρήσης 121
6
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wolf Garten Power Edition 42 QR
Inhaltszusammenfassung für Wolf Garten Power Edition 42 QR
- Seite 1 Power Edition 42 QR Power Edition 42 QR Power Edition 42 QRA Power Edition 42 QRA Power Edition 48 QR Power Edition 48 QR Power Edition 48 QRA Power Edition 48 QRA Power Edition 53 QRA Power Edition 53 QRA...
- Seite 4 Power Edition 42 QR - 42 QRA - 48 QR - 48 QRA - 53 QRA - 48 QRA HW Antriebsbügel Etrier du mécanisme d‘entrainement Aandrijfbeugel Startergriff Poignée de starter Starterknop Grasfangsack Bac de remassage Opvangreservoir Schutzklappe Clapet de sécurité...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres WOLF-Produkts Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, und Die Ausstattungsmerkmale im Überblick machen Sie sich mit den Bedienungselementen und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut. Der Be- nutzer ist verantwortlich für Unfälle mit anderen Perso- nen oder deren Eigentum. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Falls Benzin übergelaufen ist, darf der Motor nicht gestartet Bedeutung der Symbole werden, bevor das Gerät von der benzinverschmutzten Stelle entfernt worden ist. Jeglicher Zündversuch ist zu vermeiden, Warnung! Dritte aus dem bis sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben. Vor Inbetrieb- Gefahren- Ersetzen Sie defekte Schalldämpfer. -
Seite 8: Montage
Bringen Sie Hände oder Füße nie in die Nähe rotierender Tei- Anheben des Gerätes zum Transport: Nie mit laufendem Mo- le. Stellen Sie sich nicht vor die Grasauswurföffnung. tor – nicht mit heißem Motor – nur mit abgezogenem Kerzen- stecker. Wenn der Rasenmäher außerhalb von Rasenflächen bewegt wird, muss das Schneidwerkzeug abgestellt werden. -
Seite 9: Betrieb
Betrieb Betriebszeiten Starten Bitte regionale Vorschriften beachten. Auf ebener Fläche, möglichst nicht im hohen Rasen. Erfragen Sie die Betriebszeiten bei Ihrer örtlichen Ordnungs- 1. Sicherheitsbügel (1) anheben und halten. behörde. 2. Startergriff ziehen und wieder langsam mit der Hand zu- rückbringen. -
Seite 10: Wartung
Wartung Allgemein Motorenölwechsel Achtung! Rotierende Messer stets bei warmem Motor und leerem Tank. Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten: Erstmals nach 5 Betriebsstunden. Danach alle 25 Betriebs- Zündkerzenstecker ziehen. stunden, spätestens am Ende der Mähsaison. Beim Einsatz unter schweren bzw. staubigen Bedingungen häufiger. Nicht an laufende Schneiden greifen. -
Seite 11: Beseitigung Von Störungen
Beseitigung von Störungen Abhilfe (X) durch WOLF Problem Mögliche Ursache Selbst Service Werkstatt • Zu wenig Kraftstoff im Tank • Kerzenstecker nicht auf Zündkerze Motor springt nicht an oder • Zündkerze ohne Funktion hat keine Leistung • Luftfilter verschmutzt bzw. verölt •... - Seite 36 EG-Konformitätserklärung EC-konformitetserklæring EC Declaration of Conformity EY-vastaavuustodistus CE Déclaration de conformité EF-overensstemmelseserklæring Dichiarazione CE di Conformità EG-konformitetsintyg EG-Conformiteitsverklaring Wir / We / Nous / Noi / Wij / Vi / Täten / Vi / Vi WOLF-Garten GmbH & Co KG Industriestr.
-
Seite 37: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Prohlášení o shodě EG Декларация за съответствие на ЕО EU-megfelelőségi nyilatkozat ЕС-Заявление о соответствии Oświadczenie zgodności z EU Declaraşia de conformitate UE EG-Izjava o konformitetu AT-Uygunluk Beyanı Vyhlásenie o zhode s predpismi EU Δήλωση συμμόρφωσης EG EG Izjava o skladnosti My / Mi / My / Mi / My / Izjavljamo / Ние... - Seite 38 www.WOLF-Garten.com Teil-Nr. 0054 555 - TB...