Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MP7630B/MP7730B
Personal Projector
Operator's Guide
MP7630B/MP7730B Projecteur personnel Guide de l'opérateur
MP7630B/MP7730B Personal Projektor - Benutzerhandbuch
MP7630B/MP7730B Guía del Usuario del Proyector Personal
MP7630B/MP7730B Guida dell'operatore per il Proiettore personale
MP7630B/MP7730B Bruksanvisning för Personlig projektor
MP7630B/MP7730B Personal Projector - Gebruiksaanwijzing
© 3M IPC 2001
3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 3M MP7630B
Inhaltszusammenfassung für 3M MP7630B
- Seite 1 Personal Projector Operator’s Guide MP7630B/MP7730B Projecteur personnel Guide de l’opérateur MP7630B/MP7730B Personal Projektor - Benutzerhandbuch MP7630B/MP7730B Guía del Usuario del Proyector Personal MP7630B/MP7730B Guida dell’operatore per il Proiettore personale MP7630B/MP7730B Bruksanvisning för Personlig projektor MP7630B/MP7730B Personal Projector - Gebruiksaanwijzing © 3M IPC 2001...
- Seite 2 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bitte klicken Sie auf der CD-ROM auf den Abschnitt, mit dem Sie beginnen möchten. Einführung Wichtige Sicherheitshinweise............4 Danke, dass Sie sich für 3M entschieden haben ......6 Garantie ..................6 Ausgelieferte Materialien............... 7 Optionales Zubehör ............... 7 Identifizierung der Einzelteile ............8 Gerätemerkmale ................ -
Seite 4: Einführung
Einführung Verwendungszweck Bevor Sie mit der Verwendung des Geräts beginnen, sollten Sie das gesamte Handbuch sorgfältig gelesen haben. Der 3M Personal Projektor MP7630B/MP7730B ist für den Einsatz im Haus mit 3M-Lampen, 3M-Deckenmontierung und lokaler Nennspannung entworfen, gebaut und getestet worden. Die Verwendung von nicht originalen Lampen oder der Einsatz außerhalb des Hauses oder in Bereichen mit starkem Zigarettenrauch oder bei anderer Spannung ist nicht... - Seite 5 Einführung Sicherheitsaufkleber auf dem Produkt Die folgenden Sicherheitsaufkleber werden auf oder innerhalb des MP7630B/MP7730B Personal Projektors verwendet, um Sie auf Bereiche hinzuweisen, auf die Sie achten sollten. Lamp Unit: 60.J1502.001 HIGH VOLTAGE / HIGH TEMPERATURE / HIGH PRESSURE WHEN REPLACING THE LAMP, TURN OFF THE PROJECTOR AND PULL OUT THE CORD FROM THE RECEPTACLE BEFORE REPLACING THE LAMP.
-
Seite 6: Danke, Dass Sie Sich Für 3M Entschieden Haben
Garantie Begrenzte Gewährleistung 3M garantiert bei ordnungsgemäßer Verwendung und Lagerung für die Zeit von 2 Jahren ab dem Kaufdatum das Material und die Verarbeitung dieses Produkts. Garantieausschluss: Die Projektionslampen werden als Verbrauchsprodukt angesehen und stehen für einen Zeitraum von 90 Tagen bzw. 180 Betriebsstunden unter Garantie; es gilt der zuerst eintretende Fall. Für jeden Garantieanspruch wird ein Kaufdatumsnachweis verlangt. -
Seite 7: Ausgelieferte Materialien
Sie sollten unsere Website (www.3m.com/meetings) regelmäßig besuchen. Auf dieser Website werden Sie auf Aktualisierungen hingewiesen und können andere Informationen einsehen. Von der CD-ROM aus können Sie über eine Verknüpfung direkt auf unsere Website gelangen, indem Sie hier oder auf „3M Innovation“ in der rechten unteren Ecke des Hauptmenüs klicken. -
Seite 8: Identifizierung Der Einzelteile
10. AC-Stromkabeleingang 4. Tragegriff 11. Serieller Anschluss am Gerät 5. Bildkippsteuerung 12. Maussteuerungsanschluss (Seriell • PS/2 • ADB) 6. Schlüssellock für Kensington-Schloss 13. Fernbedienungs-Sender 7. Lampenzugang (an Unterseite des Geräts) 14. Videomodulanschluss 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001... -
Seite 9: Gerätemerkmale
Einführung Gerätemerkmale ™ ™ Der MP7630B/MP7730B Personal Projektor vereint eine Ultrahoch-Lampe und TI Anzeigentechnologie in einer einzigen Einheit. Der MP7630B/MP7730B Personal Projektor bietet die folgenden Funktionen: • Kleine und tragbare Einheit • Anzeige von bis zu 16,7 Mio. Farben • Leichter Aufbau und Verwendung •... -
Seite 10: Identifizierung Der Fernbedienung
Kanal zu wählen. Hinzufügen/Löschen* Drücken Sie um einen niedrigeren Kanal zu wählen. Bevorzugte Kanäle entfernen/Zuvor hinzugefügte Kanäle löschen. * Hinweis: Diese Funktionen stehen nur mit dem optionalen Videomodul zur Verfügung. 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001... -
Seite 11: Funktionen Der Fernbedienung
Größe wiederhergestellt wird. Um wieder in den normalen Anzeigemodus zurückzukehren, müssen Sie die Taste Zurück drücken. (Diese Funktion kann in Verbindung mit der Fixierfunktion verwendet werden.) Taste Symbol „Vergrößern“ „Vergrößern“ 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001... - Seite 12 • Positionieren Sie den Deckel über dem Fach, und lassen Sie ihn wieder einrasten. • Vermeiden Sie starke Hitze und Feuchtigkeit. Achtung • Sie sollten nicht alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen zusammen verwenden. 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001...
-
Seite 13: Systemeinrichtung
Nähe eines Ihrer Endpunkte befinden, sollten Sie am Gerät prüfen, dass das Bild die richtige Größe bei der entsprechenden Entfernung hat. Bitte klicken Sie hier (auf der CD-ROM), um auf Ihr eigenes Diagramm zuzugreifen, oder besuchen Sie unseren “Projector to Screen Calculator” auf der 3M-Website (www.3m.com/meetings/screen/ 7630_calc.html). Digitale Keystone-Korrektur Die Keystone-Funktion wird eingesetzt, wenn die projizierte Abbildung oben oder unten deutlich breiter ist. -
Seite 14: Verbindung Mit Verschiedenen Geräten
Systemeinrichtung Verbindung mit verschiedenen Geräten ™ Es bedarf nur einiger Minuten um den 3M Personal Projektor MP7630B/MP7730B mit dem Computer, Videogerät oder einem anderen Gerät zu verbinden. • Schalten Sie die Stromversorgung zu allen Geräten aus, bevor Sie den Projektor anschließen. -
Seite 15: Systemeinrichtung
Anschluß des Computers an (serieller, PS/2- oder ADB-Anschluß). ™ Apple Desktop-Maus Das Macintosh-Betriebssystem sollte MP7630B/MP7730B als Maus erkennen, ohne dass Sie dafür irgendwelche Treiber laden müssen. VirtualMouse für PC Computer ™ Für IBM -kompatible Computer müssen Sie das Betriebssystem auf Serielle Maus oder PS/2-Maus einstellen, damit der Projektor als Mauszeigergerät erkannt wird. -
Seite 16: Betrieb
Projektionsschirm projiziert wird. Der ausgewählte Signaleingang wird rechts oben auf dem Bildschirm angezeigt. Die Anzeige zeigt die zuletzt gewählte Eingangsquelle vor dem Ausschalten der Stromzufuhr an. (Weitere Informationen finden Sie in diesem Handbuch in dem Abschnitt „Optionales Videomodul“.) 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001... -
Seite 17: Ausschalten Des Geräts
4. Trennen Sie die Kabel, falls Sie den Projektor neu positionieren. Ziehen Sie nicht das Stromkabel heraus, bevor Sie die Taste Standby/Ein Achtung gedrückt haben. Nachdem Standby/Ein gedrückt wurde, läuft der Ventilator noch ca. 90 Sekunden lang, um den Projektor zu kühlen. 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001... -
Seite 18: Hauptmenü
Brightness (Helligkeit) Sharpness (Schärfe) Blank (Dunkel) Treble (Höhen) Contrast (Kontrast) Image Ratio optionalem Auto Off (Bildfaktor) Bass (Tiefen) (Autom. aus) Videomodul Color Balance Reset (Zurücksetzen) (Farbabstimmung) System (System) Mute (Ton aus) 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001... -
Seite 19: Menünavigation
Menu MENU Kontrast - KEYSTONE + AUTO Kontrast STANDBY/ON Farbbal. Farbbal. Menu Exit MENU - KEYSTONE + AUTO Alle Menüelemente Menu Keystone Keystone Menu Helligk. Helligk. Kontrast Kontrast Farbbal. Farbbal. Menü „Anzeige“ 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001... -
Seite 20: Menüsystem
Menüsystem Betrieb Menü „Anzeige“ Keystone (0-255) Brightness (Helligkeit) (0-255) Contrast (Kontrast) (0-255) Color Balance (Farbabstimmung) (0-2) 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001... - Seite 21 Horizontal Phase (Horizontale Phase) (Autom. Größeneinstellung aus) (0-31) Horizontal Sync (Horizontale Synchronisierung) (Autom. Größeneinstellung aus) (0-255) Horizontal Position (Horizontale Position) Vertical Position (Verticale Position) (Autom. Größeneinstellung aus) (Autom. Größeneinstellung aus) (0-255) (0-255) 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001...
- Seite 22 Auto Off (Autom. aus) Ausschalten der Stromzufuhr nach 60 Minuten. 00:00:00 00:60:00 Lamp Hour (Lampe Stunden) Zeigt die verbrauchten Lampe Stunden an und kann die Brennstunden zurücksetzen, wenn die Glühbirne ausgetauscht wird. 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001...
-
Seite 23: Optionales Videomodul
Optionales Videomodul Funktionen Das optionale Videomodul macht es möglich, den MP7630B/MP7730B an eine Laser-Disc, ein Videogerät oder andere Videoapparaturen anzuschließen. Es werden zwei Versionen verfügbar sein: ein NTSC-Paket (mit RCA-Anschlüssen und einem TV-Tuner) und ein PAL-Paket (mit einem SCART-Anschluss, aber ohne TV-Tuner). -
Seite 24: Das Optionale Videomodul An Den Mp7630 Montierer
Typ umgeschaltet wird. Taste „Quelle“ Abtasten von Kanälen Der MP7630B/MP7730B kann über 100 Fernsehsender empfangen. Drücken Sie im Tuner-Modus (TV und CATV) die Taste „Abtasten“ auf der Fernbedienung, um alle verfügbaren Fernsehkanäle anzuzeigen. Die Meldung „MÖCHTEN SIE DEN ABTASTVORGANG WIRKLICH DURCHFÜH- REN? JA NEIN“... -
Seite 25: Menüs Des Optionalen Video-Moduls
4:3 (Normal) 16:9 (Video) Bildfaktor System Auto PAL-M PAL-N SECAM Farbe -123- Farbton -123- Farbe Weniger Mehr Farbton Grün Quelle ist Video/S-Video Bildfaktor 4:3 (Normal) 16:9 (Video) System Auto PAL-M PAL-N SECAM 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001... - Seite 26 Hinweis: Bei der Angabe „KEIN Tuner“ handelt es sich nicht um eine Funktion; dieser Hin- weis dient lediglich zu Informationszwecken. Wenn es sich beispielsweise bei der aktuellen AV-Box um die NTSC-Tunerbox handelt, wird „NTSC-Tuner“ in diesem Abschnitt eingeblendet. Tuner *Kein* TV/CATV CATV Nationalität 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001...
-
Seite 27: Kanal Gelöscht
Sie die Taste nach der Auswahl des Kanals drücken. Die Meldung „Kanal hinzugefügt“ wird eingeblendet. Kanal gelöscht Kanal hinzugefigt Rückwärts Drücken Sie die Taste „Rückwärts“, um zwischen den vorherigen und den aktuellen Kanälen hin- und herzuschalten. 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001... - Seite 28 Volume Treble Bass Menu Menu Mute Source (Quelle) Video Video S-Video Tuner Laser Disc Cable Box Volume (Laudstärke) (0-29) Treble (Höhen) (0-15) Bass (Tiefen) (0-15) Mute (Ton aus) Off (Aus) On (Ein) 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001...
-
Seite 29: Wartung
Die Lampenkontrollanzeige leuchtet auf, wenn die Lampe zu heiß wird. Schalten Sie den Projektor aus und lassen Sie ihn 45 Minuten lang abkühlen. Schalten Sie ihn Achtung wieder ein. Wenn die Lampenkontrollanzeige noch immer rot aufleuchtet, sollten Sie sich an Ihren Händler wenden. 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001... -
Seite 30: Auswechslung Der Lampe
45 Minuten lang abkühlen lassen, bevor Sie die Lampe auswechseln. • Sie verringern das Risiko von Schnitten in Fingern und Schaden an internern Komponenten, wenn Sie kaputtgegangenes oder in viele Einzelteile zersplittertes Lampenglas vorsichtig entfernen. 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001... -
Seite 31: Bestellen Der Lampe
Bestellen der Lampe Verwenden Sie beim Bestellen der Lampe die Teilenummer, die der Modellnummer des Projektors entspricht. Hinweis: Die Modellnummer des Projektors finden Sie nur auf dem Etikett an der unteren Abdeckung. 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001... -
Seite 32: Neueinstellung Der Lampenstunden
Bildrand darzustellen. Drücken Sie nochmals, um die Rücksetzoption (“Reset”) anzuzeigen. 3. Drücken Sie die Menu (Menü)-Taste, um den Brennstundenverbrauch zurückzusetzen. 4. Drücken Sie die Auto (Autom.)-Taste, um die Einstellung zu speichern und das Menü zu verlassen. 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001... -
Seite 33: Fehlerbehebung
Stellen Sie sicher, dass der Empfänger auf dem Steuerpult nicht blockiert wird. Überprüfen Sie den Audiokabelanschluss der Audioeingangsquelle. Stellen Sie die Audioquelle ein. KEIN TON Drücken Sie die Taste LAUTSTÄRKE (+). Drücken Sie die Taste TON AUS. 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001... -
Seite 34: Statuskontrollanzeigen Und -Mitleilungen
Die Lampe war für mehr als 1500 Stunden in Betrieb und die WECHSELN SIE DIE LAMPE AUS! Stromzufuhr wird in 10 Minuten automatisch unterbrochen. (blinkt, LED-Anzeige leuchtet rot) Ersetzen Sie die Lampe umgehend. 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001... -
Seite 35: Service-Informationen
Informationen ergeben könnten, die sich in diesem Handbuch befinden. Die Vervielfältigung dieses Handbuchs in jeglicher Form ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist strengstens verboten. 3M ersetzt das Handbuch, wenn Seiten fehlen sollten oder die Reihenfolge der Seiten nicht stimmt. 3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001... - Seite 36 DER MARKTFÄHIGKEIT ODER DER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Wenn dieses Produkt innerhalb der oben genannten Garantiezeit fehlerhaft ist, wird Ihre einzige Abhilfe, nach Ermessen von 3M, der Ersatz oder die Reparatur oder die Erstattung des Kaufpreises des 3M-Produkts sein.