Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MP7640 Multimedia Projector
Operator's Guide
MP7640 Projecteur multimédia Guide de l'opérateur
MP7640 Multimedia-Projektor Benutzerhandbuch
Proyector de Multimedia MP7640 Manual del Usuario
MP7640 Proiettore Multimediale Manuale dell'operatore
MP7640 Bruksanvisning för multimediaprojektor
MP7640 Multimedia Projector Gebruiksaanwijzing
™
3M
Multimedia-Projektor MP7640
1
© 3M IPC 2000
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 3M MP7640
Inhaltszusammenfassung für 3M MP7640
- Seite 1 MP7640 Multimedia Projector Operator’s Guide MP7640 Projecteur multimédia Guide de l’opérateur MP7640 Multimedia-Projektor Benutzerhandbuch Proyector de Multimedia MP7640 Manual del Usuario MP7640 Proiettore Multimediale Manuale dell’operatore MP7640 Bruksanvisning för multimediaprojektor MP7640 Multimedia Projector Gebruiksaanwijzing ™ Multimedia-Projektor MP7640 © 3M IPC 2000...
- Seite 2 ™ Multimedia-Projektor MP7640 © 3M IPC 2000...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sie können auf jede Überschrift klicken, um zu dem entsprechenden Abschnitt zu gelangen. Einführung Sicherheitshinweise ..............4 Danke, dass Sie sich für 3M entschieden haben ......6 Garantie ..................6 Abschnitt 1: Auspacken Ausgelieferte Materialien............... 7 Optionales Zubehör ............... 7 Bewahren Sie die Verpackung auf .......... -
Seite 4: Einführung
Bevor Sie mit der Verwendung des Geräts beginnen, sollten Sie das gesamte Handbuch sorgfältig gelesen haben. Der ™ Multimedia-Projektor MP7640 ist für den Einsatz in Innenräumen mit 3M-Lampen, 3M-Deckenmontierung und lokaler Nennspannung entworfen, gebaut und getestet worden. Die Verwendung von anderen Lampen oder der Einsatz außerhalb des Hauses oder in Bereichen mit starkem Zigarettenrauch oder bei anderer Spannung ist nicht getestet... -
Seite 5: Position Der Sicherheitsaufkleber Auf Dem Produkt
Einführung Position der Sicherheitsaufkleber auf dem Produkt Der folgende Sicherheitsaufkleber werden auf oder innerhalb des MP7640 Projektors verwendet, um Sie auf Elemente oder Bereiche hinzuweisen, auf die Sie achten sollten. CAUTION/VORSICHT/MESURE DE PRÉCAUTION/ATTENZIONE/PRECAUCIÓN Turning the knob too much makes it come off. / Der Verstellknopf löst sich wenn er überdreht wird. -
Seite 6: Danke, Dass Sie Sich Für 3M Entschieden Haben
Garantie Begrenzte Gewährleistung 3M garantiert bei ordnungsgemäßer Verwendung und Lagerung für die Zeit von 2 Jahren ab dem Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Material- und Bearbeitungsfehlern ist. Garantieausschluss: Die Lampen werden als Verbrauchsartikel angesehen und haben eine Garantie von 90 Tagen oder 180 Stunden, je nachdem, welches zuerst eintritt. Für jeden Garantieanspruch wird ein Kaufdatumsnachweis verlangt. -
Seite 7: Abschnitt 1: Auspacken
• Tragetasche ......... (1) • S-VHS-Videokabel ......(1) Verpackungsmaterialien gut aufbewahren Heben Sie den Versandkarton und die Verpackungsmaterialien für den Fall auf, dass Sie den MP7640 zu Reparaturzwecken zu einem 3M-Kundendienstzentrum zurücksenden müssen. Wie geht es weiter? Nachdem Sie den MP7640 ausgepackt und alle Teile identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau des Projektors beginnen. -
Seite 8: Abschnitt 2: Produktbeschreibung
(Composite- und S-Video-kompatibel) • Handliche, leichtgewichtige Fernbedienung • 8 verschiedene Farben für Leerbildschirm ✔ Hinweis: Der MP7640 ist einer der hellsten derzeit erhältlichen Projektoren für den persönlichen Gebrauch. Die Helligkeit Ihres Geräts variiert je nach den Umgebungsbedingungen im Raum und den Kontrast-/Helligkeitseinstellungen. -
Seite 9: Identifizierung Der Einzelteile
POSITION MAGNIFY FREEZE VOLUME MUTE AUTO TIMER BLANK 10 9 Abbildung 2.1 Identifizierung der MP7640-Teile 1. Standard-Fernbedienung 8. Zoom-Einstellungsknopf 2. Systemsteuerungstastatur (siehe unten) 9. Fokusring a) Taste STANDBY/ON (STANDBY/EIN) 10. Projektionsobjektiv b) Anzeigen für ON (EIN), 11. Verschiebbare Objektivabdeckung LAMP (LAMPE), TEMP 12. -
Seite 10: Systemeinrichtung - Verbindung Mit Verschiedenen Geräten
Sie sollten niemals ein Gerät mit dem Projektor oder Computer verbinden, während das Gerät in Betrieb ist. Achtung Der MP7640 muss ausgeschaltet sein, wenn Geräte angeschlossen werden. Es kann sein, dass die Maus-Emulation nicht funktioniert, wenn die Einheit nicht ausgeschaltet ist, bevor die Mauskabel angeschlossen werden. -
Seite 11: Identifizierung Der Fernbedienung
ERKANNT)” oder „ SYNC IS OUT OF RANGE (SYNC Computer ausgeführt wird, ist nicht auf IST NICHT IM BEREICH)” angezeigt werden. maximale Bildschirmgröße eingestellt worden, bevor die AUTO-Taste gedrückt Abbildung 2.3 Standard-Fernbedienung wurde. ™ Multimedia-Projektor MP7640 © 3M IPC 2000... -
Seite 12: Auswechseln Der Fernbedienungsbatterie
Schieben Sie den Halter zurück in die Fernbedienung, bis die Schieber einrasten. • Vermeiden Sie übermä Hitze und Feuchtigkeit. ßige Achtung • Alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen dürfen nicht zusammen verwendet werden. Batterie Schieber ™ Multimedia-Projektor MP7640 © 3M IPC 2000... -
Seite 13: Abschnitt 3: Grundlegende Bedienungsschritte
Schließen Sie die verschiebbare Objektivabdeckung. Schalten Sie den STROMSCHALTER nicht aus, bevor Sie die STANDBY/EIN- Achtung Taste gedrückt haben. Nachdem die STANDBY/EIN-Taste gedrückt wurde, arbeitet die Lüftung etwa noch eine Minute, um den Projektor zu kühlen. ™ Multimedia-Projektor MP7640 © 3M IPC 2000... -
Seite 14: Abschnitt 4: Einstellungen Und Funktionen
(120 in.) (90 in.) (150 in.) (12,1 ft.) (14,5 ft.) 406,4 cm 304,8 cm 508 cm 493,7 cm 591,3 cm (160 in.) (120 in.) (200 in.) (16,2 ft.) (19,4 ft.) Abbildung 4.2 Leinwand-Tabelle ™ Multimedia-Projektor MP7640 © 3M IPC 2000... -
Seite 15: Plug & Play-Funktion
Berührungspads den vergrößerten Bereich nach oben, unten, links oder rechts verschieben. ✔ Hinweis: Drücken Sie die Taste VERGRÖSSERN AUS, um zur normalen Anzeige zurückzukehren. Die VERGRÖSSERUNGS-Funktion ist während des Betriebs der KEYSTONE- oder AUTO-Funktionen deaktiviert. ™ Multimedia-Projektor MP7640 © 3M IPC 2000... -
Seite 16: Menünavigation
HELLE 1. Wählen Sie das Einstellungselement (HELLE, KONTRAST KONTRAST...). SCHÄRFE FARBE 2. Drücken Sie die Taste ZURÜCK. Nur das FARBTON ausgewählte Element wird zurückgesetzt. FARB BAL R FARB BAL B Abbildung 4.4 Standardeinstellungen ™ Multimedia-Projektor MP7640 © 3M IPC 2000... -
Seite 17: Untermenü Eistl
Signaleingabe eingestellt werden. • V-POSIT, H-POSIT, H-PHASE und H-GR können nicht mit einer VIDEO-Signaleingabe eingestellt werden. • Menübetrieb ist während aktiver Fixierungsfunktionen nicht möglich. • Die Anzeige des EISTL-Untermenüs beendet die Vergrößerungs- und Fixierungsfunktionen. ™ Multimedia-Projektor MP7640 © 3M IPC 2000... -
Seite 18: Untermenü Eingb
Zeigt die folgenden RGB-Eingaben an: FH: horizontale Sync-Frequenz FV: vertikale Sync-Frequenz Video Auswahl der folgenden VIDEO-Signalformate: Auto, NTSC, PAL, SECAM, NTSC 4,43, M-PAL, N-PAL Auto Wählt AUSFÜHREN oder LÖSCHEN für automatische Signaleingabeerkennung. ™ Multimedia-Projektor MP7640 © 3M IPC 2000... -
Seite 19: Untermenü Abbld
Invertiert die Abbildung horizontal oder vertikal. H-INVERS Invertiert die Abbildung horizontal. V-INVERS Invertiert die Abbildung vertikal. H+V-INVERS Invertiert die Abbildung horizontal und vertikal. START Aktiviert / deaktiviert den Startbildschirm. Bei Abbruch wird Hintergrundfarbe blau. ™ Multimedia-Projektor MP7640 © 3M IPC 2000... -
Seite 20: Untermenü Opt
Auswahl, wie lange der Projektor eingeschaltet bleiben soll, wenn keine Eingabe erfolgt (in Minuten). – Wählen Sie zur Deaktivierung dieser Funktion SYNC ON G Stellt die SYNC ON G-Funktion auf EIN/AUS (für ältere Apple-Computer). ™ Multimedia-Projektor MP7640 © 3M IPC 2000... -
Seite 21: Abschnitt 5: Wartung
Projektor überhitzt und automatisch ausgeschaltet wird. Schalten Sie den HAUPTSCHALTER des Projektors aus und ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose. Saugen Sie Staub und Dreck aus dem Filter. Abbildung 5.1 Entfernung des Luftfilters ™ Multimedia-Projektor MP7640 © 3M IPC 2000... -
Seite 22: Abschnitt 6: Lampe
MENÜ auf der Fernbedienung drücken, während die Lampenstunden angezeigt werden. Die Mitteilung zur Neueinstellung der Lampenstunden wird angezeigt. Wählen Sie 0 mit Hilfe der linken Pfeiltaste auf der Fernbedienung oder mit dem Menü-Berührungspad, und warten Sie, bis die Timer-Anzeige erloschen ist. ™ Multimedia-Projektor MP7640 © 3M IPC 2000... -
Seite 23: Auswechseln Der Lampe
Sie auf der vorherigen Seite. Sicherungsschraube an Lampenmodul- der Zugriffsklappe Bügeldraht schraube Abbildung 6.1 Auswechslung des Lampenmoduls Diese Lampe enthält Quecksilber. Erkundigen Sie sich nach Ihren örtlichen Achtung Sondermüllvorschriften und entsorgen Sie die Lampe auf ordnungsgemäße Weise. ™ Multimedia-Projektor MP7640 © 3M IPC 2000... -
Seite 24: Abschnitt 7: Fehlerbehebung
Die normale Betriebszeit der Wechseln Sie die Lampe aus und setzen Sie die CHANGE THE LAMP. (LAMPE Lampe ist überschritten. Eine Lampenbetriebsstunden auf Null. AUSWECHSELN.) (blinkt) Sicherheitsvorrichtung schaltet den Projektor nach zehn Minuten aus. ™ Multimedia-Projektor MP7640 © 3M IPC 2000... - Seite 25 Sie den Projektor wieder ein. Interne Überhitzung. Schalten Sie den Projektor aus und lassen Sie ihn 20 Minuten lang abkühlen. Achten Sie Leuchtet rot Erlischt Leuchtet rot darauf, dass keine der Ventilöffnungen blockiert ist. ™ Multimedia-Projektor MP7640 © 3M IPC 2000...
-
Seite 26: Service-Informationen
S-VHS-Videokabel 78-8118-3238-1 Bestellung Bestellen Sie diese Teile bitte direkt über Ihren Händler oder wenden Sie sich an den Kundendienst von 3M unter der folgenden Nummer: • In den USA oder Kanada: 1-800-328-1371 • Wenden Sie sich ansonsten an Ihre örtliche 3M-Handelsvertretung. - Seite 27 GARANTIEN DER MARKTFÄHIGKEIT ODER DER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Wenn dieses Produkt innerhalb der oben genannten Garantiezeit fehlerhaft ist, ist Ihre einzige Abhilfe, nach Ermessen von 3M, der Ersatz oder die Reparatur oder die Erstattung des Kaufpreises des 3M-Produkts.