Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
03MP8775 01.4.10 4:06 PM ページ 1
Flüssigkristall-Projektor
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Flüssigkristall-Projektors von.
WARNUNG • Bitte lesen Sie die beiliegende Broschüre "Sicherheitshnweise
zum Produkt" und diese "BEDIENUNGSANLEITUNG" gründlich durch, um
korrekte Verwendung durch richtiges Verständnis sicherzustellen. Bewahren Sie
die Bedienungsanleitung nach dem Durchlesen für spätere Bezugnahme an
einem sicheren Ort auf.
HINWEISE
• Änderungen der in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Informationen bleibt
jederzeit vorbehalten. • Der Hersteller haftet nicht für möglicherweise in dieser Bedienungsanleitung
vorhandene Fehler. • Reproduktion, Übertragung oder Verwendung dieses Dokumentes bzw. seines
Inhalts ist ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis nicht zulässig.
ANERKENNUNG VON WARENZEICHEN : PS/2, VGA und XGA sind eingetragene Warenzeichen
der International Business Machines Corporation. Apple, Mac und ADB sind eingetragene
Warenzeichen der Apple Computer, Inc. VESA und SVGA sind Warenzeichen der Video
Electronics Standard Association. Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft
Corporation. Beachten Sie sorgfältig die Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen aller
Firmen, selbst wenn diese nicht erwähnt sind.
INHAIT
INHAIT
EIGENSCHAFTEN ............................2
VOR DER VERWENDUNG ...............2
Inhalt der Packung..................................2
Namen der Teile .....................................3
Einlegen der Batterie ..............................5
INSTALLATION ................................6
Installation von Projektor und Bildschirm ......6
Winkeleinstellung....................................6
Kabelanschluß........................................7
Netzanschluß..........................................8
Beispiel für Systemeinrichtung ...............8
Plug & Play .............................................8
BEDIENUNG .....................................9
Einschalten .............................................9
Ausschalten ............................................9
Grundbtrieb...........................................10
Einstellungsmenü .................................12
Eingansmenü........................................13
Abbldmenü ...........................................14
Optionemenü ........................................15
Kein-Signal-Menü .................................16
WARTUNG ......................................17
Lampen.................................................17
Luftfilterwartung ....................................19
Sonstige wartung..................................19
Seite
STÖRUNGSSUCHE........................20
OSD-Meldungen...................................20
Anzeigemeldung...................................21
Symptom ..............................................22
TECHNISCHE DATEN ....................23
....................................................................
TABELLEN
Tabelle 1. Installationsbezug ....................6
Tabelle 2. Kabelanschluß .........................7
Tabelle 3. Grundbtrieb............................10
Tabelle 4. Einstellungsmenü ..................12
Tabelle 5. Eingansmenü.........................13
Tabelle 6. Abbldmenü.............................14
Tabelle 7. Optionemenü .........................15
Tabelle 8. Kein-Signal-Menü ..................16
Tabelle 9. OSD-Meldungen ....................20
Tabelle 10. Anzeigemeldung ..................21
Tabelle 11. Symptom..............................22
Tabelle 12. Technische Daten................23
....................................................................
Beziehen Sie sich für "TECHNICAL"
(Technisch) und "REGULATORY
NOTICE" (Ausführungshinweis) auf das
Ende dieses Bedienungsanleitung.
Seite
DEUTSCH - 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 3M MP8775
Inhaltszusammenfassung für 3M MP8775
- Seite 1 03MP8775 01.4.10 4:06 PM ページ 1 Flüssigkristall-Projektor BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Flüssigkristall-Projektors von. WARNUNG • Bitte lesen Sie die beiliegende Broschüre “Sicherheitshnweise zum Produkt” und diese “BEDIENUNGSANLEITUNG” gründlich durch, um korrekte Verwendung durch richtiges Verständnis sicherzustellen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem Durchlesen für spätere Bezugnahme an einem sicheren Ort auf.
-
Seite 2: Vor Der Verwendung
(USA, GB, Europa) (4-poliger MINI-DIN) Minibuchse Projektor Multimedia Projector MP8775 USER'S MANUAL Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding. MANUEL D'UTILISATION Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. -
Seite 3: Namen Der Teile
03MP8775 01.4.10 4:06 PM ページ 3 Namen der Teile Taste ZOOM Taste FOCUS – – ZOOM FOCUS Taste MUTE Taste INPUT MUTE INPUT MENU Taste STANDBY/ON Taste MENU STANDBY ON RESET LAMP TEMP Anzeige LAMP Taste RESET Anzeige POWER Anzeige TEMP Bedienungsfeld (Vgl.Seite 9 “BEDIENUNG”.) Bedienungsfeld... - Seite 4 03MP8775 01.4.10 4:06 PM ページ 4 Namen der Teile (fortsetzung) Taste VIDEO Taste STANDY/ON Taste LASER Taste BLANK Taste RGB Steuerfläche (DISK PAD Maus-/Rechtsklicktaste (MOUSE/RIGHT) Dient zur Bedienung der Maus-Umschaltfunktion und Dient zum Klicken der der Linksklickfunktion. rechten Maustaste. Taste AUTO Taste POSITION Taste MENU Taste RESET...
-
Seite 5: Einlegen Der Batterien
03MP8775 01.4.10 4:06 PM ページ 5 Einlegen der Batterien Einlegen von R06-Batterien in das Fernbedienungsteil. 1. Den Batteriefachdeckel abnehmen. Drücken Sie den Knopf, während Sie den Batteriedeckel anheben. 2. Einlegen der Batterien. Auf die korrekte Ausrichtung der Plus- und Minuspole achten. 3. -
Seite 6: Installation Von Projektor Und Bildschirm
03MP8775 01.4.10 4:06 PM ページ 6 INSTALLATION INSTALLATION Installation von Projektor und Bildschirm Beziehen Sie sich für die Bestimmung der Bildschirmgröße und des Projektionsabstands auf die folgende Zeichnung und Tabelle. Leinwand Die Projektionsabstände, die in der Tabelle folgend gezeigt werden, sind für Größengleich (1024 x 768 Punkte). a: Entfernung des Projektors zur Leinwand. - Seite 7 03MP8775 01.4.10 4:06 PM ページ 7 Kabelanschluß Sprechen Sie die Tabelle unten für das Anschließen jedes Terminals des Projektors an jede Einheit an. Tabelle 2. Kabelanschluß Funktion Buchse Kabel RGB IN 1 Mitgeliefertes RGB-Kabel oder gesondertes Analoger RGB-Eingang RGB IN 2 RGB-Kabel mit 15-poligem D-Sub- Kompaktstecker und Zollgewindeschrauben Analoger RGB-Ausgang...
-
Seite 8: Beispid Für Systemeinrichtung
03MP8775 01.4.10 4:06 PM ページ 8 Netzanschluß Verwenden Sie entsprechend der zu verwendenden Steckdose das angemessene mitgelieferte Netzkabel. Schließen Sie den Netzanschluß des Projektors mit dem Netzkabel sicher an eine Steckdose an. VORSICHT • Das Netzkabel vorsichtig Steckdose entsprechend den Anweisungen in den mitgelieferten "Sicherheitshnweise zum Produkt"... -
Seite 9: Bedienung
03MP8775 01.4.10 4:06 PM ページ 9 BEDIENUNG BEDIENUNG Taste VIDEO STANDBY/ON LASER STANDBY/ON Anzeige POWER Taste STANDBY/ON BLANK Taste ZOOM Taste FOCUS AUTO MENU POSITION MENU SELECT PinP RESET Netzschalter FREEZE VOLUME MAGNIFY Taste FOCUS MUTE FOCUS ZOOM Objektivdeckel Taste ZOOM Einschalten 1. - Seite 10 03MP8775 01.4.10 4:06 PM ページ 10 Grundbetrieb Der in Tabelle 2 gezeigte Grundbetrieb wird von der mitgelieferten Fernbedienung her durchgeführt oder vom Bedienungsfeld. Durch (*) angezeigte Punkte können vom Bedienungsfeld her bedient werden. Tabelle 2. Grundbetrieb Punkt Beschreibung Wahl von Eingangssignal : Drücken Sie die Taste INPUT.
- Seite 11 03MP8775 01.4.10 4:06 PM ページ 11 Durch (*) angezeigte Punkte können vom Bedienungsfeld her bedient werden. Tabelle 3. Grundbetrieb (fortsetzung) Punkt Beschreibung VOLUME Einstellen der Lautstärke : Drücken Sie die Taste INPUT (Lautstärke) Einschalten/Aufheben von Stummschaltung : Drücken Sie die Taste MUTE (*) MUTE.
- Seite 12 03MP8775 01.4.10 4:07 PM ページ 12 Einstellungsmenü Die folgenden Einstellungen sind möglich, EISTL EINGB ABBLD OPT. EISTL EINGB ABBLD OPT. wenn EISTL am Oberteil des Menüs gewählt HELLE HELLE KONTRAST KONTRAST wird. Ein Teil des Einstellungsmenüs V-POSIT SCH RFE H-POSIT FARBE H-PHASE unterscheidet zwischen RGB-Eingang VIDEO-...
- Seite 13 03MP8775 01.4.10 4:07 PM ページ 13 Eingangsmenü EISTL EINGB ABBLD OPT. Die folgenden Funktionen stehen zur Verfügung, wenn EINGB im Menü AUTO AUSF HREN gewählt wird. Wählen Sie einen Punkt mit den Tasten L SCHEN VIDEO starten oder stoppen Sie den Betrieb mit den Tasten .
- Seite 14 03MP8775 01.4.10 4:07 PM ページ 14 Abbldmenü EISTL EINGB ABBLD OPT. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung, wenn ABBLD im KEYSTONE Menü gewählt worden ist. Wählen Sie einen Punkt mit den Tasten BLANK SPIEGEL und beginnen Sie mit dem Betrieb. START P.
-
Seite 15: Optionen-Menü
03MP8775 01.4.10 4:07 PM ページ 15 Optionenmenü EISTL EINGB ABBLD OPT. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung, wenn OPT. im Menü LAUTST. MEN FARBE gewählt worden ist. Wählen Sie einen Punkt mit den Tasten SPRACHE AUTOM-AUS und starten Sie den Betrieb. Die mit (**) markierten Funktionen sind nur SYNC ON G HDTV im Video-Eingabemodus wirksam, nicht im RGB-Eingabemodus, außer... -
Seite 16: Kein-Signal-Menü
03MP8775 01.4.10 4:07 PM ページ 16 Kein-Signal-Menü LAUTST. KEYSTONE Die gleichen Einstellungen wie mit den Menüs ABBLD und OPT. stehen BLANK SPIEGEL zur Verfügung, wenn die Taste MENU während Anzeige der Meldung START MEN FARBE “KEIN EINGANGSSIGN. AUF ***” oder “SYNCER. UBERSCHR. SPRACHE AUTOM-AUS AUF ***”... -
Seite 17: Wartung
03MP8775 01.4.10 4:07 PM ページ 17 WARTUNG WARTUNG Lampen HOCHSPANNUNG HOHE TEMPERATUR HOHER DRUCK Wenden Sie sich vor dem Auswechseln der Lampe an Ihren Händler. Angaben zur Ersatzlampe finden Sie unter "Sonderzubehör" in Tabelle 12. Schalten Sie vor dem Auswechseln der Lampe die Stromversorgung aus, ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose und warten Sie etwa 45 Minuten, bis sich die Lampe abgekühlt hat. - Seite 18 03MP8775 01.4.10 4:07 PM ページ 18 Auswechseln der Lampe 1. Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose und warten Sie mindestens 45 Minuten zum Abkühlen des Projektors. 2. Bereiten Sie eine neue Lampe vor. 3.
-
Seite 19: Luftfilterwartung
03MP8775 01.4.10 4:07 PM ページ 19 Luftfilterwartung Der Luftfilter sollte wie nachfolgend beschrieben etwa alle 100 Stunden gereinigt werden. 1. Schalten Sie die Stromversorgung des Projektors aus und ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose. 2. Reinigen Sie den Luftfilter mit einem Staubsauger. VORSICHT •... -
Seite 20: Störungssuche
03MP8775 01.4.10 4:07 PM ページ 20 STÖRUNGSSUCHE STÖRUNGSSUCHE OSD-Meldungen Die nachfolgend angeführten Meldungen können nach dem Einschalten der Stromversorgung auf dem Bildschirm erscheinen. Ergreifen Sie die angemessenen Maßnahmen, wenn eine solche Meldung erscheint. Tabelle 9. OSD-Meldungen Meldung Beschreibung Die links gezeigte Meldung erscheint nach Verwendung der Lampe für 1300 Stunden. - Seite 21 03MP8775 01.4.10 4:07 PM ページ 21 Ö Ö Ö Ö Anzeigemeldung Die Anzeige POWER, die Anzeige LAMP und die Anzeige TEMP leuchten wie folgt auf oder nicht. Ergreifen Sie die angemessenen Maßnahmen. Tabelle 10. Anzeigemeldung Anzeige Anzeige Anzeige Beschreibung POWER LAMP TEMP Blinkt orange-...
- Seite 22 03MP8775 01.4.10 4:07 PM ページ 22 Ö Ö Ö Ö Symptom Die folgenden Erscheinungen sind möglicherweise keine Störungen. Bitte überprüfen Sie entsprechend der folgenden Tabelle. Tabelle 11. Symptom Zu überprüfender Punkt Seite Erscheinungen Beispiele für keine Störungen •Der Hauptnetzschalter ist nicht •Den Hauptnetzschalter auf ON auf ON gestellt.
-
Seite 23: Technische Daten
03MP8775 01.4.10 4:07 PM ページ 23 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Tabelle 12. Technische Daten Punkt Einzelheiten Produktbezeichnung Flüssigkristallprojektor Größe 3,3 cm (Typ 1,3) Flüssigkrist Antriebsystem TFT-Aktiv-Matrix allfeld 786.432 Bildpunkte (1024 vertikal × 768 horizontal) Bildpunktezahl Objektiv Zoomobjektiv F=1,7 bis 2,3, f=49,0 bis 64,0 mm Lampe 250 W UHB Lautsprecher... - Seite 24 AUF IMPLIZIERTE GARANTIEN DER MARKTFÄHIGKEIT ODER DER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Wenn dieses Produkt innerhalb der oben genannten Garantiezeit fehlerhaft ist, ist Ihre einzige Abhilfe, nach Ermessen von 3M, der Ersatz oder die Reparatur oder die Erstattung des Kaufpreises des 3M-Produkts.