JVC KD-SC402 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CD RECEIVER
CD-RECEIVER
RÉCEPTEUR CD
SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD
KD-G432/KD-G431/
KD-SC402/KD-SC401
Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5.
Per annullare la demo del display, vedere a pagina 5.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Per le istruzioni d'installazione e di collegamento, vedere il manuale a parte.
ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GET0410-001C
[E]
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC KD-SC402
Inhaltszusammenfassung für JVC KD-SC402
- Seite 1 CD-RECEIVER RÉCEPTEUR CD SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD KD-G432/KD-G431/ KD-SC402/KD-SC401 Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5. Per annullare la demo del display, vedere a pagina 5. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
-
Seite 2: Achtung Bei Der Lautstärkeeinstellung
Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Die folgenden Markierungen kennzeichnen... INHALT : Bedienungen des eingebauten CD- Bedienfeld ........4 Players. Erste Schritte ........5 : Bedienungen des externen CD- Wechslers. Grundlegende Bedienung ........5 : Anzeige, die für den entsprechenden Bedienung des Tuners ...... 6 Vorgang erscheint. UKW-RDS-Funktionen ...... -
Seite 4: Bedienfeld
Bedienfeld Beschreibung der Teile Displayfenster Steuerregler RND (Zufall)-Taste (Auswurf)-Taste M MODE-Taste Ladeschlitz (Bedienfeld-Freigabe)-Taste T/P (Verkehrsprogramm/Programmtyp)-Taste Disk-Information-Anzeigen— DISP (Display)-Taste TAG (Tag-Information), (Titel/Datei), ¢ -Tasten (Ordner) Displayfenster Wiedergabequelle-Anzeigen— (Standby/Ein-Dämpfung)-Taste CH: Leuchtet nur auf, wenn CD-CH als AUX (Hilfs-) Eingangsbuchse Wiedergabequelle gewählt ist. ∞... -
Seite 5: Erste Schritte
Zum abrupten Erste Schritte Senken der Lautstärke (ATT) Grundlegende Bedienung Um die Lautstärke Einschalten. wieder anzuheben, drücken Sie die Taste erneut. Ÿ Zum Ausschalten des Geräts Grundlegende Einstellungen • Siehe auch „Allgemeine Einstellungen — PSM“ auf Seite 13 bis 15. * Sie können nicht diese Quellen wählen, wenn sie nicht betriebsbereit oder angeschlossen sind. -
Seite 6: Bedienung Des Tuners
Bedienung des Tuners Speichern von Sendern Sie können für jedes Frequenzband bis zu sechs Sender voreinstellen. Automatische Voreinstellung von Ÿ UKW-Sendern—SSM (Sequentieller Speicher für starke Sender) Leuchtet auf, wenn eine UKW-Stereosendung mit ausreichender Signalstärke empfangen wird. Wählen Sie den UKW-Frequenzbereich (FM1 –... -
Seite 7: Hören Eines Festsenders
Ÿ Hören eines Festsenders Wählen Sie einen ihres gewünschten Programmtypen. oder Wählen Sie den gewünschten Festsender (1 – 6). Wenn einen der folgenden PTY-Codes (siehe Seite 9). Zum Prüfen der aktuellen Uhrzeit beim Hören eines UKW-Senders (nicht RDS) oder AM-Senders •... -
Seite 8: Verwenden Des Standbyempfangs
Zum Aktivieren und Wählen Ihres bevorzugten Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um PTY-Codes für PTY-Standbyempfang, siehe Seite 14. weiteren PTY-Codes Festsendernummern Die PTY-Anzeige leuchtet auf oder blinkt. zuzuweisen. • Wenn die PTY-Anzeige aufleuchtet, ist der PTY- Standbyempfang aktiviert. Beenden Sie den Vorgang. -
Seite 9: Automatische Senderauswahl -Programmsuche
Über den CD-Wechsler Es wird empfohlen, einen MP3-kompatiblen CD- Abspielen einer Disk im Receiver Wechsler von JVC mit diesem Receiver zu verwenden. • Sie können auch MP3-inkompatible CD-Wechsler anschließen. Diese Geräte sind allerdings nicht mit Alle Titel werden wiederholt abgespielt, bis Sie die MP3-Disks kompatibel. -
Seite 10: Weitere Hauptfunktionen
So spulen Sie Titel vor oder zurück Weitere Hauptfunktionen Schnelles Überspringen von Tracks bei der Wiedergabe So springen Sie zum nächsten oder zum Nur bei JVC MP3-kompatiblem vorherigen Titel CD-Wechsler möglich • Bei MP3- oder WMA-Disks können Sie Tracks innerhalb des gleichen Ordners überspringen. -
Seite 11: Ändern Der Displayinformation
Ändern der Displayinformation Auswählen von Wiedergabemodi Sie können jeweils einen der folgenden Wiedergabe- Modi verwenden. Beim Einsetzen einer Audio-CD oder CD-Text Wählen Sie Ihren gewünschten Wiedergabemodus. Wiederholungswiedergabe Beim Abspielen einer MP3-Disk oder -Disk Wenn „TAG DISP“ auf „TAG ON“ gestellt ist •... -
Seite 12: Klangeinstellungen
Klangeinstellungen Einstellen des Klangs Sie können die Klangeigenschaften nach Wunsch Sie können eine Vorwahl-Klangmodus wählen, der dem einstellen. Musikgenre entspricht (iEQ: intelligenter Equalizer). Vorgabewerte Anzeige, [Bereich] BAS* MID* TRE* S.BS* BAS* (Tiefen), [von –06 bis +06] Anzeige (Für) Stellen Sie die Tiefen ein. USER MID* (Mittenbereich), [von –06 bis +06]... -
Seite 13: Allgemeine Einstellungen - Psm
Allgemeine Einstellungen — PSM Sie können die PSM (Präferenzeinstellungs-modus)- Stellen Sie den gewählten PSM-Gegenstand ein. Gegenstände in der nachstehenden Tabelle anpassen. Wiederholen Sie die Schritte Wählen Sie einen PSM-Gegenstand. Einstellung der anderen PSM-Gegenstände, wenn erforderlich. Beenden Sie den Vorgang. Anzeigen Gegenstand Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] : Anfänglich) - Seite 14 • Durch Drücken von DISP für länger als eine Sekunde wird die Anzeige ungeachtet der Einstellung weitergeblättert. EXT IN* • CHANGER : Zur Verwendung eines CD-Wechslers von JVC, [9], eines DAB- Externer Eingang Tuners von JVC, [15] oder eines Apple iPod [16]. • EXT IN : Zur Verwendung von anderen externen Komponenten als der obigen, [18].
-
Seite 15: Dab-Tuner-Funktionen
Zum manuellen Abstimmen eines Ensembles mit Ihrem Receiver zu verwenden. Wenn Sie einen anderen DAB-Tuner haben, lassen Sie Beginnen Sie die Suche nach einem Ensemble, wie in sich von Ihrem Fachhändler für JVC Autostereo- Schritt in der oben... Fachhändler beraten. -
Seite 16: Speichern Von Dab-Diensten
• Beim Empfang eines UKW-RDS-Senders: Speichern von DAB-Diensten Beim Fahren in einem Empfangsbereich, wo ein DAB-Dienst dasselbe Programm wie der betreffende Sie können sechs DAB-Dienste (primär) für jedes UKW-RDS-Sender ausstrahlt, stellt dieser Receiver Frequenzband vorwählen. automatisch den DAB-Dienst ein. Wählen Sie einen gewünschten Dienst (siehe Bei Versand ab Werk ist der Alternativfrequenzempfang Schritte ~ bis ⁄... - Seite 17 Vorbereitungen: Wählen Sie einen Track aus dem Stellen Sie sicher, dass „CHANGER“ für die externe Menü Eingangseinstellung gewählt ist, siehe Seite 14. Schalten Sie auf das Hauptmenü. Ÿ Die Wiedergabe startet automatisch von der ∞ ¢ Jetzt fungieren die Tasten Stelle, wo sie vorher auf Pause gestellt wurde.
-
Seite 18: Bedienung Von Anderen Externen Komponenten
Bedienung von anderen Auswählen von Wiedergabemodi externen Komponenten Sie können eine externe Komponente anschließen an... • CD-Wechsler-Buchse an der Rückseite mit Line- Wählen Sie Ihren gewünschten Eingangsadapter—KS-U57 (nicht mitgeliefert) Wiedergabemodus. oder AUX-Eingangsadapter—KS-U58 (nicht mitgeliefert) für alle anderen Komponenten Wiederholungswiedergabe (ausgenommen iPod). •... -
Seite 19: Zum Prüfen Anderer Informationen Beim Hören Einer Externen Komponente
Ÿ Warnung: Schalten Sie die angeschlossene Komponente ein und starten Sie die • Keine anderen Batterien als CR2025 oder Wiedergabe der Quelle. entsprechende einsetzen; andernfalls besteht Explosionsgefahr. Stellen Sie die Lautstärke ein. • Lassen Sie die Fernbedienung NICHT an einem Ort (wie etwa auf einer Fensterablage) liegen, wo sie längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist;... -
Seite 20: Wartung
∞ U (höher) / D (niedriger) -Tasten Wartung • Wechselt die Wellenbereiche FM/AM/DAB mit Reinigen der Anschlüsse • Wechselt die Festsender (oder DAB-Dienste) mit ∞ Durch häufiges Einstecken und Abtrennen werden die • Ändert den Ordner auf den MP3/WMA- Disks. Anschlüsse verschlissen. -
Seite 21: Sauberhalten Der Disks
Sauberhalten der Disks Weitere Informationen zu Eine verschmutzte Disk lässt sich Ihrem Receiver möglicherweise nicht richtig abspielen. Wenn eine Disk verschmutzt wird, Grundlegende Bedienung wischen Sie diese mit einem weichen Lappen gerade von der Mitte nach außen hin ab. Einschalten •... -
Seite 22: Wiedergabe Einer Cd-R Oder Cd-Rw
• Wenn Sie mehr über RDS erfahren wollen, besuchen • Verwenden Sie nicht die folgenden CD-Rs oder CD-RWs: Sie <http://www.rds.org.uk>. – Disks mit Aufklebern, Etiketten oder Schutzsiegeln auf der Oberfläche. – Disks, auf denen Beschriftungen direkt mit einem Bedienung der Disk Tintenstrahldrucker aufgedruckt werden können. - Seite 23 Vorgänge nicht richtig oder nach Wunsch Wenn Sie zum nächsten Mal „DISC“ als ausgeführt werden. In diesem Fall besuchen Sie Wiedergabequelle wählen, startet die Disk- folgende JVC-Website: <http://www.jvc.co.jp/ Wiedergabe von der Stelle, wo die Wiedergabe english/car/support/ks-pd100/index.html> vorher abgebrochen wurde.
-
Seite 24: Störungssuche
Störungssuche Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht immer ein ernstes Problem darstellen. Gehen Sie die folgenden Prüfpunkte durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Symptome Abhilfen/Ursachen • Es kommt kein Ton von den Lautsprechern. • Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. •... - Seite 25 Symptome Abhilfen/Ursachen • Tracks werden nicht in der gewünschten Die Wiedergabe-Reihenfolge wird bestimmt, wenn die Reihenfolge abgespielt. Dateien aufgezeichnet werden. • Verflossene Spielzeit ist nicht richtig. Dies kann manchmal bei der Wiedergabe auftreten. Dies liegt daran, wie die Titel auf der Disk aufgezeichnet sind. •...
- Seite 26 Symptome Abhilfen/Ursachen • Der iPod schaltet nicht ein oder funktioniert • Prüfen Sie das Verbindungskabel und seinen Anschluss. nicht. • Aktualisieren Sie die Firmware-Version. • Ersetzen Sie die Batterie. • Die Tasten fungieren nicht wie gewünscht. Die Funktionen der Tasten wurden geändert. Drücken Sie M MODE, bevor Sie diesen Vorgang ausführen.
-
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten AUDIO-VERSTÄRKERSEKTION CD-SPIELER-SEKTION Max. Ausgangsleistung: Typ: CD-Spieler Vorne/Hinten: 50 W pro Kanal Signalerkennungs- Kontaktfreier optischer system: Tonabnehmer Sinus-Ausgangsleistung (eff.): (Halbleiterlaser) Vorne/Hinten: 19 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz Kanäle: 2 Kanäle (Stereo) bis 20 000 Hz bei nicht mehr als 0,8% Klirrfaktor. - Seite 80 Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Il rappresentante europeo della Victor Company of Japan, Limited ist: Limited è: JVC Technical Services Europe GmbH JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 Postfach 10 05 04 61145 Friedberg...