Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Silvercrest IAN 282435 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Silvercrest IAN 282435 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Elektrische bürste
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ELECTRIC CLEANING BRUSH
ELECTRIC CLEANING BRUSH
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
ELEKTRICKÝ KARTÁČ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
IAN 282435
ELEKTROMOS KEFE
Kezelési és biztonsági utalások
Az originál használati utasítás fordítása
ELEKTRISCHE BÜRSTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest IAN 282435

  • Seite 1 ELEKTROMOS KEFE Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások Translation of the original instructions Az originál használati utasítás fordítása ELEKTRICKÝ KARTÁČ ELEKTRISCHE BÜRSTE Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise Překlad originálního provozního návodu Originalbetriebsanleitung IAN 282435...
  • Seite 2 Operation and Safety Notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Seite 4 HG02133A HG02133B...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Parts description ..........................Page 6 Technical data .............................Page 6 Scope of delivery ..........................Page 6 Safety instructions ........................Page 6 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ..............Page 7 Before use ............................Page 8 Installing / replacing batteries ......................Page 8 Mounting the attaching cord ......................Page 8 Operation ............................Page 8...
  • Seite 6: Introduction

    Electric Cleaning Brush Degree of protection: IPX5 (Protected against water jets) Emission sound Introduction pressure level: < 70 dB (A), K = 3 dB We congratulate you on the purchase of your new Scope of delivery product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product.
  • Seite 7: Safety Instructions For Batteries / Rechargeable Batteries

    maintenance shall not be made non-rechargeable batteries. Do by children without supervision. not short-circuit batteries / re- Do not use the product if you chargeable batteries and / or notice any signs of damage, open them. Overheating, fire or otherwise you may get hurt. bursting can be the result.
  • Seite 8: Before Use

    Only use the same type of bat- The polarity is indicated inside the battery teries / rechargeable batteries. tray Slide in the battery tray Do not mix used and new batter- Reattach the cap by aligning the dot on ies / rechargeable batteries. cap with the one on the bottom of handheld unit .
  • Seite 9: Cleaning And Care

    For both HG02133A & HG02133B (Fig. D): using. Do not use on loose or weak grout or Soft brush : Use for dusting, polishing & · caulking. cleaning – may not be suitable for use on all stainless steel or fine finishes. Cleaning and care For HG02133A only (Fig.
  • Seite 10: Translation Of The Original Conformity Declaration

    This warranty does not cover product EN 55014-1:2006 / A2:2011 parts subject to normal wear, thus possibly conside- EN 55014-2:1997 / A2:2008 red consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries Serial number: IAN 282435 or glass parts. 10 GB...
  • Seite 11 Bevezető ............................Oldal 12 Rendeltetésszerű használat .......................Oldal 12 Alkatrészleírás ............................Oldal 12 Műszaki adatok ..........................Oldal 12 A csomag tartalma ..........................Oldal 12 Biztonsági tudnivalók ......................Oldal 12 Az elemekre / akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók ..............Oldal 13 Az üzembe helyezés előtt ....................Oldal 14 Elemek behelyézese / cseréje......................Oldal 14 A tartószíj felhelyezése ........................Oldal 14 Használat ............................Oldal 14...
  • Seite 12: Bevezető

    Elektromos kefe Kibocsátott- hangnyomásszint: < 70 dB (A), K = 3 dB Bevezető A csomag tartalma Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mel- 1 kézi rész lett döntött. A használati utasítás ezen termék ré- 4 tisztítókefe-feltét sze.
  • Seite 13: Az Elemekre / Akkukra Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók

    gyermekek felügyelet nélkül nem feltölthető elemeket. Az eleme- végezhetik. ket / akkukat tilos rövidre zárni Ne használja a terméket, ha és / vagy felnyitni. Annak követ- bármiféle károsodást fedez fel kezménye túlhevülés, tűzveszély rajta. Ellenkező esetben sérülésve- vagy a kihasadásuk lehet. szély áll fenn.
  • Seite 14: Az Üzembe Helyezés Előtt

    Csak azonos típusú elemeket / Tegye be a 4 1,5 V-os AA elemet az elem- akkukat használjon! Ne használ- tartóba . Közben ügyeljen a helyes polari- tásra (+ és -). A polaritás jelölve van az jon együtt régi és új elemeket / elmtartóban akkukat! Csúsztassa vissza az elemtartót...
  • Seite 15: Tisztítás És Ápolás

    Tisztítás és ápolás Csak HG02133A (D-ábra): Kemény kúpkefe : sarkokhoz, élekhez, · mélyedésekhez és nehezen tisztítható területekhez Soha ne merítse a kézi részt vízbe, vagy Középkemény kefe : foglalatokhoz, · más folyadékba. Ügyeljen arra, hogy ne kerül- fugához, lefolyókhoz, tűzhelylapokhoz és jön víz a termékre.
  • Seite 16: Az Eredeti Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    EN 55014-1:2006 / A2:2011 ták karban. EN 55014-2:1997 / A2:2008 A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. Sorozatszám: IAN 282435 A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl.
  • Seite 17 Úvod ..............................Strana 18 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 18 Popis dílů ............................Strana 18 Technické údaje ..........................Strana 18 Obsah dodávky ..........................Strana 18 Bezpečnostní pokyny ......................Strana 18 Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory ................Strana 19 Před uvedením do provozu ..................
  • Seite 18: Úvod

    Elektrický kartáč Tlaková hladina- emise hluku: < 70 dB (A), K = 3 dB Úvod Obsah dodávky Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k ob- 1 ruční díl sluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité 4 kartáčové...
  • Seite 19: Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie A Akumulátory

    Výrobek nepoužívejte, jestliže Hrozí přehřátí, nebezpečí jste zjistili nějaká poškození. požáru nebo jejich prasknutí. Jinak hrozí nebezpečí zranění. Nikdy neházejte baterie nebo Dávejte pozor, aby se vnitřku akumulátory do ohně ani do vody. výrobku nedostaly žádné cizí Nevystavujte baterie nebo předměty.
  • Seite 20: Před Uvedením Do Provozu

    Odstraňte baterie nebo akumu- Nasaďte zase víčko , přitom nasměrujte látory při delším nepoužívání z bod na víčku na bod na spodní straně ručního dílu . Nakonec víčko zatlačte až zaskočí. výrobku. Připevnění poutka Nebezpečí poškození vý- robku Protáhněte konec poutka otvorem na zá- Používejte jen udaný...
  • Seite 21: Čistění A Ošetřování

    Čistění a ošetřování Jen pro HG02133A (obr. D): Pevný kuželový kartáč : na rohy, · hrany, drážky a těžko přístupné prostory Neponořujte ruční díl nikdy do vody nebo Středně tvrdý kartáč : na objímky, · jiných kapalin. Dbejte na to, aby do výrobku spáry, odtoky, plotýnky a jiné...
  • Seite 22: Překlad Originálu Prohlášení O Konformitě

    Aplikované harmonizující normy: EN 60335-1:2012 / A11:2014 EN 62233:2008 EN ISO 12100:2010 EN 50581:2012 EN 55014-1:2006 / A2:2011 EN 55014-2:1997 / A2:2008 Sériové číslo: IAN 282435 Tobias Koenig Vedoucí oddělení Neckarsulm, 28.4.2017 Prohlášení o konformitě najdete také na: www.owim.com. 22 CZ...
  • Seite 23 Einleitung ............................Seite 24 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 24 Teilebeschreibung ..........................Seite 24 Technische Daten ..........................Seite 24 Lieferumfang ............................Seite 24 Sicherheitshinweise ........................Seite 24 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ...................Seite 25 Vor der Inbetriebnahme ....................Seite 26 Batterien einlegen / wechseln ......................Seite 26 Halteschlaufe anbringen ........................Seite 26 Bedienung ............................Seite 27 Reinigung und Pflege...
  • Seite 24: Einleitung

    Elektrische Bürste Technische Daten Batterie: 4 x 1,5 V (Gleichstrom) Einleitung Batterie (AA) Schutzart: IPX5 (strahlwassergeschützt) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Emissionsschall- Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges druckpegel: < 70 dB (A), K = 3 dB Produkt entschieden.
  • Seite 25: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus

    daraus resultierenden Gefahren Sicherheitshinweise verstehen. Kinder dürfen nicht für Batterien / Akkus mit dem Produkt spielen. Reini- LEBENSGEFAHR! Halten Sie gung und Benutzerwartung Batterien / Akkus außer Reich- dürfen nicht von Kindern ohne weite von Kindern. Suchen Sie Beaufsichtigung durchgeführt im Falle eines Verschluckens werden.
  • Seite 26: Risiko Der Beschädigung Des Produkts

    und suchen Sie umgehend einen Entfernen Sie erschöpfte Batte- Arzt auf! rien / Akkus umgehend aus dem SCHUTZHAND- Produkt. SCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene oder beschädigte Vor der Inbetriebnahme Batterien/Akkus können bei Be- rührung mit der Haut Verätzun- Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. Hinweis: Entfernen Sie sämtliches gen verursachen.
  • Seite 27: Bedienung

    Nur für HG02133B (Abb. D): Die große Schlaufe eignet sich nun dazu, das Feste Kegelbürste : für Entlüftungs- Produkt an einen Aufhänger, an den Duschkopf · oder einen Wasserhahn zu hängen. schlitze und schwer zu reinigende Spalten in Sie können die Reinigungsbürste zur einfachen Armaturenbrettern und Konsolen.
  • Seite 28: Entsorgung

    EN 55014-1:2006 / A2:2011 Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- EN 55014-2:1997 / A2:2008 gedienten Produkts erfahren Sie bei Seriennummer: IAN 282435 Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- dient hat, im Interesse des Umweltschut- zes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsor-...
  • Seite 29: Garantie

    Tobias Koenig Bereichsleiter Neckarsulm, 28.04.2017 Die Konformitätserklärung finden Sie auch unter: www.owim.com. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtli- nien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden darge- stellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 30 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02133A / HG02133B Version: 04 / 2017 Last Information Update · Információk állása · Stav informací · Stand der Informationen 03 / 2017 · Ident.-No.: HG02133A/B032017-HU / CZ IAN 282435...

Inhaltsverzeichnis