JVC RC-EZ55B Bedienungsanleitung Seite 2
GRUNDLEGENDE UND GEMEINSAME BEDIENUNGEN
Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, richten Sie sie direkt auf den
Fernbedienungssensor.
Ein- und Ausschalten des Geräts
Wahl der Quelle
Hauptgerät
Fernbedienung
Hauptgerät
Fernbedienung
TAPE: Zur Wiedergabe eines Cassettenbands.
Das STANDBY-Lämpchen am Gerät erlischt
(Zur Bedienung siehe "BAND-FUNKTIONEN".)
beim Einschalten des Geräts, und es leuchtet im
PLAY/PAUSE 6 oder CD/6: Zur
Standbybetrieb rot.
Wiedergabe einer Disc. (Zur Bedienung siehe
"DISC-VORGÄNGE".)
Einstellen der Lautstärke
TUNER: Zum Hören von Rundfunksendungen.
Der Lautstärkepegel kann in 41 Schritten—VOL
(Zur Bedienung siehe "TUNER-FUNKTIONEN".)
MIN, 01, 02, ... 39, VOL MAX. eingestellt werden.
Hören mit Kopfhörer
Hauptgerät
Fernbedienung
Schließen Sie Kopfhörer mit Stereo-Ministecker
(3,5 mm Durchmesser) an die Buchse PHONES an
der Rückseite an.
Kurzzeitiges Stummschalten
Fernbedienung
• Bei angeschlossenem Kopfhörer kommt kein
M U T I N G
Ton von den Lautsprechern.
• Vor dem Anschließen der Kopfhörer stellen Sie
die Lautstärke immer niedrig.
Zum Wiederherstellen des Klangs drücken Sie
diese Taste erneut.
TUNER-FUNKTIONEN
Grundfunktion
Verbessern des UKW-Empfangs
1
Wenn eine UKW-Stereosendung nur schlecht
Wählen Sie ein Frequenzband—
zu empfangen ist oder rauscht, können Sie den
UKW oder AM.
Mono-Empfangsmodus wählen.
Hauptgerät
Fernbedienung
Während die STEREO-Anzeige im Display
leuchtet
• Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander
drücken, wird das Frequenzband abwechselnd
Hauptgerät
zwischen FM (UKW)- und AM - umgeschaltet.
2
Wählen Sie einen Sender.
• Der Stereoeffekt geht verloren, und die
Hauptgerät
Fernbedienung
STEREO-Anzeige erlischt im Display.
oder
oder
• Wenn Sie eine der Tasten gedrückt halten,
Zum Wiederherstellen des Stereoempfangs
startet das Gerät den Sendersuchlauf und
drücken Sie diese Taste erneut. Die STEREO-
stoppt, wenn ein Sender mit ausreichender
Anzeige leuchtet, wenn Stereo-Signale
Signalstärke abgestimmt ist.
empfangen werden.
• Wenn Sie eine der Tasten kurz und
wiederholt drücken, schaltet die
Frequenz in Einzelschritten um.
3
Stellen Sie die Lautstärke ein.
Ausrichten der Antenne
UKW:
AM: Die AM-Antenne ist eingebaut, so dass durch Ausrichten
des Geräts der AM-Empfang verbessert werden kann.
Einstellung der Uhr
Verwendung der Ziff erntasten
Sie können mit den Zifferntasten an der Fernbedienung
Die folgenden Schritte müssen innerhalb einer
eine Tracknummer oder Festsendernummer wählen.
bestimmten Zeitdauer ausgeführt werden. Sollte
• Zur Wahl von Nummer 5 drücken Sie "5".
der Einstellungsvorgang abgebrochen werden,
• Zur Wahl der Nummer 15 drücken Sie "1" und dann "5".
bevor Sie ihn abgeschlossen haben, beginnen Sie
• Zur Wahl der Nummer 115 drücken Sie "1", "1"
erneut mit Schritt 1.
und dann "5".
HINWEIS
Im Standbybetrieb...
Bei Eingabe von zwei- oder dreistelligen Zahlen
1
Zur Anzeige der Uhreinstellung.
drücken Sie die jeweils nächste Taste jeweils
innerhalb von 3 Sekunden nach dem Drücken der
Hauptgerät
vorherigen Taste. Andernfalls erkennt das Gerät
die vorher gedrückte Taste und beginnt mit der
Wiedergabe oder schaltet den Kanal um.
Gedrückt halten
0 : 0 0
Verstärken des Bassklangs
2
Sie können einen kräftigen Bassklang mit Hyper-
Stellen Sie die Uhrzeit ein.
Bass-Soundeffekt erhalten.
Hauptgerät
Hauptgerät
oder
12 2:30
3
Speichern.
Um den Effekt zu aufzuheben, drücken Sie die Taste
Hauptgerät
erneut. Die HBS-Anzeige erlischt.
Wählen der Klangmodi
6 : 0 0
Sie können einen der 4 vorgewählten Klangmodi
entsprechend dem gehörten Musikgenre wählen.
4
Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 und
Hauptgerät Fernbedienung
speichern Sie die Minuteneinstellung.
12 2:30
HINWEIS
Bei jedem Drücken der Taste schaltet der
Wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen
Klangmodus wie folgt um:
wird oder wenn bei Netzstrombetrieb die
ROCK
Verstärkt die niedrigen und hohen
Stromversorgung ausfällt, bleibt die Uhreinstellung
Frequenzen
nur noch einige Tage lang abgespeichert und wird
dann gelöscht. In diesem Fall stellen Sie die Uhrzeit
JAZZ
Gut für Jazz-Musik
erneut ein.
POP
Gut für Vokalmusik
CLASSIC
Gut für klassische Musik
Keine Anzeige Normaler Klang
DISC-VORGÄNGE
Einstellung von Festsendern
Sie können die 24 UKW- und 16 AM-Festsender eingeben.
• Die folgenden Schritte müssen innerhalb einer
bestimmten Zeitdauer ausgeführt werden. Sollte
der Einstellungsvorgang abgebrochen werden,
bevor Sie ihn abgeschlossen haben, beginnen
Sie erneut mit Schritt 2.
1
Stimmen Sie den als Festsender einzugeben
gewünschten Sender ab.
2
Zur Anzeige der Festsendernummer im Display.
Hauptgerät Fernbedienung
-- --
8 7 . 5 0
Grundfunktion
3
Wählen Sie die Festsendernummer.
1
Hauptgerät
Fernbedienung
Legen Sie eine Disc ein.
Hauptgerät
• Sie können auch die Zifferntasten an
der Fernbedienung verwenden. Siehe
"Verwendung der Zifferntasten" auf
"GRUNDLEGENDE UND GEMEINSAME
BEDIENUNGEN".
2
Starten Sie die Wiedergabe.
• Drücken Sie 7 zum Aufheben der
Hauptgerät
Festsendereingabe.
4
Speichern Sie den Festsenderkanal.
Hauptgerät Fernbedienung
P R :
2
3
Stellen Sie die Lautstärke ein.
HINWEIS
Wiedergabe stoppen
Wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird
oder wenn bei Netzstrombetrieb die Stromversorgung
Hauptgerät
ausfällt, bleiben die Festsender nur noch einige Tage
lang abgespeichert und werden dann gelöscht.
Empfang von Festsendern
Anhalten der Wiedergabe
Hauptgerät
Wählen Sie die Festsendernummer.
Hauptgerät
Fernbedienung
• Zum Fortsetzen drücken Sie die Taste erneut.
• Sie können auch die Zifferntasten an der
Fernbedienung verwenden. Siehe "Verwendung
der Zifferntasten" auf "GRUNDLEGENDE UND
GEMEINSAME BEDIENUNGEN".
BAND-FUNKTIONEN
Fernbedienung
Gedrückt halten
Wiedergabeverfahren
1
Wählen Sie "TAPE" als Quelle.
Wiedergabe stoppen
Hauptgerät
Fernbedienung
Fernbedienung
2
• Das Band stoppt auch, wenn das Bandende
oder
Öffnen Sie den Cassettenhalter, und
legen Sie eine Cassette ein.
ø
Bandlaufrichtung
Anhalten der Wiedergabe
Fernbedienung
• Zum Fortsetzen drücken Sie die Taste erneut.
Zum Vorspulen/Rückspulen eines Bandes
3
Schließen Sie den Kassettenhalter
sanft und starten Sie die Wiedergabe.
• Wenn das Band sein Ende erreicht, drücken Sie
4
Stellen Sie die Lautstärke ein.
Programmwiedergabe
Sie können bis zu 32 Tracks in einer gewünschten
Reihenfolge programmieren.
Zur Programmierung der Wiedergabereihenfolge
Bei gestoppter Wiedergabe...
1
2
Zum Wählen eines Tracks
Hauptgerät
Fernbedienung
oder
oder
3
• Sie können die Zifferntasten an der Fernbedienung
verwenden, um einen Track direkt zu wählen.
Siehe "Verwendung der Zifferntasten" auf
"GRUNDLEGENDE UND GEMEINSAME
Fernbedienung
BEDIENUNGEN".
Zum Wählen eines Ordners (für MP3)
Hauptgerät
Fernbedienung
4
Fernbedienung
Zum Aufsuchen einer gewünschten Position im
Track
Bei der Wiedergabe...
Hauptgerät
Fernbedienung
5
Fernbedienung
oder
oder
6
Gedrückt halten
Gedrückt halten
Aufnahme auf Band
1
Bereiten Sie die Wiedergabequelle vor
(Radio oder Disc).
• Für Radioaufnahme:
Stellen Sie die Quelle auf TUNER und
stimmen Sie einen gewünschten
Radiosender ab.
• Für Discaufnahme:
– Stellen Sie die Quelle auf "CD" und setzen
Sie eine Disc ein.
– Wählen Sie einen Track oder
programmieren Sie die
Wiedergabereihenfolge wenn nötig.
(Siehe "DISC-VORGÄNGE".)
2
Setzen Sie eine unbespielte oder löschbare
Cassette ein.
Verwenden Sie nur Bänder des Typs I
(normal).
3
Starten Sie die Aufnahme.
erreicht ist.
• 2 PLAY wird ebenfalls zusammen mit der
¶ REC-Taste gedrückt.
• Bei Aufnahme von der Disc beginnt die
Wiedergabe der Disc gleichzeitig—
Synchronaufnahme.
Zum Stoppen der Aufnahme
Drücken Sie § STOP/EJECT.
oder
Die Aufnahme stoppt auch, wenn das Bandende
erreicht ist.
• Für Discaufnahme:
§ STOP/EJECT zum Aufheben von 1 FF oder
– Sobald das Bandende erreicht ist, wird die
¡ REW.
Wiedergabe der Disc automatisch auf Pause
gestellt.
– Wenn die Wiedergabe der Disc zuerst stoppt,
läuft die Aufnahme weiter. In diesem Fall
drücken Sie § STOP/EJECT zum
Stoppen der Aufnahme.
Zum Prüfen der Programminhalte
Drücken Sie PROGRAM wiederholt bei gestopper
Wiedergabe. Die Ordnernummer (bei MP3) und
die Tracknummer erscheinen im Display.
Zum Bearbeiten des Programms
1 Bei gestoppter Wiedergabe drücken
Sie wiederholt PROGRAM zur Wahl der
Rufen Sie das Programmerstellung-
Programmnummer des zu ersetzen
Anzeigebild auf.
gewünschten Tracks.
Hauptgerät Fernbedienung
• Zum Hinzufügen eines Tracks am Ende
P R : 0 1
des Programms wählen Sie die letzte
Programmnummer.
2 Führen Sie Schritt 2 bis 4 aus, wie in der
Für MP3: Wählen Sie einen gewünschten
linken Spalte erklärt, um einen neuen Track zu
Ordner.
wählen.
Hauptgerät
Fernbedienung
Zum Löschen des gesamten Programms
Drücken Sie 7 bei gestopper Wiedergabe. "CLEAR"
erscheint, und die PROG.-Anzeige erlischt.
• Das gesamte Programm wird auch in den
folgenden Fällen gelöscht:
Wählen Sie einen gewünschten Track.
– Beim Öffnen des Disc-Ladeschachts
Hauptgerät
Fernbedienung
– Beim Ausschalten des Geräts
– Beim Wählen einer anderen Quelle
oder
oder
Wiederholung der Wiedergabe
Beisp.: Für eine MP3-Disc
Hauptgerät
Fernbedienung
1 --
5
Ordnernummer
Tracknummer
Fügen Sie den Track zum Programm hinzu.
Bei jedem Drücken der Taste schaltet der
Wiederholmodus wie folgt um:
Hauptgerät
Fernbedienung
REPEAT
Wiederholt einen einzelnen
Track/Datei.
REPEAT ALL
Wiederholt alle Tracks/Dateien.
Wiederholen Sie Schritt 2 bis 4.
FOLDER
Wiederholt die Dateien in
• Zum Aufheben des Programms drücken Sie 7.
REPEAT
einem aktuellen Ordner.
Starten Sie die Wiedergabe.
(Nur für MP3)
Hauptgerät
Fernbedienung
Keine
Normale Wiedergabe
Anzeige
Zur Verwendung der
Schwebungsverringerung-Funktion
Bei Aufnahme einer AM-Sendung können
Schwebungen auftreten. In diesem Fall schieben
Sie den BEAT CUT-Schalter an der Rückseite auf
die am besten geeignete Stellung, 1 oder 2.
HINWEISE
• Es kann gesetzeswidrig sein,
urheberrechtlich geschütztes
Material ohne Genehmigung des
Urheberrechtsinhabers aufzunehmen oder
wiederzugeben.
• Sie können die Lautsprecherlautstärke
bei der Aufnahme einstellen Der richtige
Aufnahmepegel wird automatisch eingestellt
und nicht von der Lautsprecherlautstärke
beeinflusst.
• Wenn ein eingeschaltetes Fernsehgerät bei
der Aufnahme zu nahe am Gerät steht, kann
der aufgenommene Klang durch Rauschen
gestört sein. Schalten Sie während der
Aufnahme entweder den Fernseher aus, oder
vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät
und Fernseher.
Löschen eines Bandes
Vorhandene Aufnahmen werden bei einer
neuen Aufnahme überschrieben.
Zum Löschen eines Bandes, ohne eine neue
Aufnahme zu machen
1
Wählen Sie "TAPE" als Quelle.
2
Starten Sie die Aufnahme.
Zufallswiedergabe
Hauptgerät
Fernbedienung
• Die Anzeige RANDOM leuchtet im Display auf.
Zum Aufheben der Zufallswiedergabe drücken
Sie die gleiche Taste erneut. Die RANDOM-
Anzeige erlischt.
Display-Information
Bei gestoppter Wiedergabe...
Für Audio-CD
1 5
4 8 : 5 0
Gesamt-Stückzahl
Gesamte Spielzeit
Für MP3
2 8 --
1 2 5
Gesamt-Ordnerzahl
Gesamt-Dateizahl
Während der Wiedergabe...
5
0 : 3 8
Aktueller Track
Verstrichene Spielzeit
Zur Anzeige der ID3-Tag-Information
Bei der Wiedergabe...
Hauptgerät
Fernbedienung
Bei jedem Drücken der Taste schaltet die
Anzeige wie folgt um:
Tracknummer und verflossene Spielzeit
Ordnername/Dateiname
Tag-Information
