Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pelgrim Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. DOGK 30 domino
  6. Anleitung

Pelgrim DOGK 30 domino Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CERTIFICAT DE GARANTIE
GARANTIEZERTIFIKAT
Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé
selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation.
Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5 années à dater de l'achat les piè-
Handleiding
DOMINO
ces.
Pendant l'année suivant la date de l'achat il ne sera pas porté en compte de frais de déplace-
Manual
ment ni de main-d'oeuvre.
Tombent sous la garantie tous les vices et dysfonctionnements résultant de fautes de construc-
Notice d'utilisation
tion ou de pièces défectueuses.
Les fautes d'installation et d'utilisation ne sont pas couvertes par la présente garantie.
Anleitung
Nom et adresse de l'installateur:
Date d'achat:
Pelgrim gibt 5 Jahr Garantie auf dieses Gerät, falls es fachkundig durch einen anerkannten
Installateur und in Übereinstimmung mit den Installationsvorschriften angeschlossen wurde.
Pelgrim verpflichtet sich, 5 Jahr lang nach Ankaufdatum kostenlos Ersatzteile auszuwechseln.
1 Jahr lang nach Ankaufdatum werden keine Fahrtkosten und kein Arbeitslohn berechnet.
Unter die Garantie fallen alle Reparaturen, infolge von Konstruktionsfehlern oder fehlerhaften
Ersatzteilen.
Beim Service müssen Bezahlungsbeweis und Garantiezertifikat vorgezeigt werden.
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch-/Installation entstanden sind,gehören nicht zur
Garantie.
Name und Adresse Installateur:
Ankaufdatum:

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pelgrim DOGK 30 domino

Inhaltszusammenfassung für Pelgrim DOGK 30 domino

  • Seite 1 Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation. Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5 années à dater de l'achat les piè- Handleiding DOMINO ces.
  • Seite 2 Toestelinformatie Gaskookplaat (fig. 6) Grote brander achter Friteuse (fig. 1) Kleine brander voor Opklapbaar verwarmings-element Vonkontsteking R.v.s. deksel Bedieningsknop kleine brander R.v.s. morsblad Bedieningsknop grote brander Temperatuurschakelaar Geëmailleerde pandrager Thermostaatsignaallampje R.v.s. morsblad 4 5 6 Bedrijfssignaallampje fig. 1 fig. 2 Gaskookplaat met wokbrander (fig.
  • Seite 3 Telefoon afdeling service en onderdelen: Numéro de téléphone du service après-vente et Home Products Service, Nederland des pièces détachées: Service Tel.: (0544) 39 39 39 Pelgrim S.A. Belgique Fax: (0800) 0222636 Zone Industrielle, Keerstraat 1 Verkoop onderdelen B-9420 Erpe-Mere Tel.: (0544) 39 38 38 Tél.:...

  • Seite 4: Waar U Op Moet Letten

    Waar u op moet letten Ventilatie Peilhoogte Friteuse Deze toestellen worden niet aangesloten op Op de binnenwand van de friteusebak zijn Wie sluit het toestel aan? een rookgasafvoerkanaal; besteedt dus extra Frituren twee peilmerken aangebracht voor de Laat het toestel aansluiten door een erkend aandacht aan de ventilatie van de keuken.

  • Seite 5: Keramische Kookplaat

    Gebruik regelknop De beste resultaten voor het bereiden van Grilleren met kruiden Stand 0 bepaalde gerechten (frietjes) bereikt men, Eerst de lavasteentjes met de grill rood Doorkoken van gerechten met een kooktijd eerst voorbakken op 160 °C en daarna gaar verhitten, vervolgens de schakelaar uit zetten.

  • Seite 6: Pannen Voor De Gaskookplaat

    Gebruik regelknop Pannen voor de gaskookplaat Stand 0 Braadplaat Doorkoken van gerechten met een kooktijd De elektrische kookplaat is uitgevoerd met korter dan 10 min., nadat het gerecht eerst Het gebruik Wij adviseren u de onderstaande een regelknop met 6 standen (fig. 10). op een hogere stand aan de kook is panbodemdiameters bij de desbetreffende gebracht.

  • Seite 7: Het Reinigen

    Het reinigen Beschadigingen door Installatie van de gaskookplaat Installatie van de overige suikerhoudende gerechten domino-toestellen Gas en stroom uitschakelen! De installateur moet bevoegd zijn om het Deze kunt u grotendeels voorkomen door de toestel aan te sluiten. De gasinstallatie zal dan De overige DOMINO-toestellen zijn Warm sopje plaat regelmatig met Collo Profi te...

  • Seite 8: Technische Gegevens

    Appliance information Gashob (fig. 6) Large burner, back Deep fryer (fig. 1) Small burner, front Raisable heating element Spark ignition Stainless steel lid Control knob small burner Stainless steel splash tray Control knob large burner Doks Temperature switch Enameled pan support fig.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Introduction Contents Precautions you must take Chemical waste Used oil should be treated as chemical When you have read these instructions for Safety ......13 Who is to connect the appliance? waste.

  • Seite 10: Safety

    Gauge The best results for certain foods Grilling with spices Deepfryer Two lines have been marked on the inside (e.g. chips) are achieved by pre-frying them First grill the lava stones until they are red hot Deep-frying of the deep-fryer pan to show the minimum at 160 °C and then frying them until cooked and then switch off.

  • Seite 11: Using The Electric Hob

    Using the control switch Using the control switch Setting 0 Setting 0 Simmering food requiring less than 10 mins. Simmering food requiring less than 10 mins. The ceramic hob has a control switch with cooking time, once it has first been brought The electric hob has a control switch with cooking time, once it has first been brought settings from 0 - 11 (fig.

  • Seite 12: Using The Grill

    Pans for gas hobs Cleaning Damage due to foods with a high Grill sugar content Using the grill We advise you to use pans with the diameters Disconnect gas and electricity! given below for the relevant burners to This can be largely prevented by regularly Preparing food directly on the grill achieve the most efficient gas consumption! Hot soapy water...

  • Seite 13: Technical Specifications

    Installation of the gashob Installation of the other domino appliances The installation and gas connection must be carried out by a registered CORGI-Gasfitter. The other DOMINO appliances are electrical It must be made in accordance with the appliances and must be connected in official national and local regulations.

  • Seite 14: Informations Sur L'appareil

    Informations sur l’appareil Introduction Index Plaque de cuisson á gaz (fig. 6) Brûleur grand feu Friteuse (fig. 1) Brûleur petit feu Ce manuel est un aperçu des possibilités Securite ......24 Elément chauffant rabattable Allumage piézo-électrique offertes par cet appareil.

  • Seite 15: Points D'attention

    Points d'attention Par conséquent, veillez à assurer une Jauge Friteuse ventilation suffisante pendant la cuisson. Deux repères ont été indiqués à l'intérieur Raccordement de l'appareil Pour frire de la cuve de la friteuse, l'un Faites raccorder l'appareil par un installateur Déchets chimiques Déposer le panier sur le fond de la friteuse.

  • Seite 16: Plaque Électrique

    L'utilisation du sélecteur Les meilleurs résultats pour la préparation Griller aux épices Position 2-1 de certains plats (par exemple des frites) On chauffera d'abord les pierres de lave à Pour tirer des bouillons. Pour cuire des sont obtenus par une première cuisson à blanc avant de débrancher.
  • Seite 17 L'utilisation du sélecteur Des casseroles pour plan de Position 0 Rôtissoire cuisson au gaz La plaque de cuisson électrique est équipée Pour donner la cuisson finale aux mets d'un sélecteur à 6 positions (fig. 10). nécessitant un temps de cuisson inférieur L'utilisation à...
  • Seite 18 Le nettoyage Détériorations à la suite de Installation plaque de cuisson Installation des autres appareils souillures contenant du sucre á gaz Domino Fermer le robinet à gaz, débrancher l'appareil! Celles-ci peuvent être évitées en grande L’installateur doit être agréé pour raccorder Les autres appareils DOMINO sont des partie en traitant régulièrement le plan de un plan de cuisson au gaz.

  • Seite 19: Données Techniques

    Geräteinformation Gaskochmulde (fig. 6) Großer Brenner hinten Friteuse (fig. 1) Kleiner Brenner vorne Aufklappbares Heizelement Funkenzündung Edelstahldeckel Bedienungsknopf kleiner Brenner Edelstahl Überlaufmulde Bedienungsknopf großer Brenner Doks Temperaturschalter Emaillierter Topfträger fig. 14 fig. 17 Thermostatsignallampe Überlaufmulde von Edelstahl Dimensions de découpe de la niche Couplage d’appareils Domino Betriebssignallampe Nombre de Domino Largeur x profondeur (mm)

  • Seite 20: Einleitung

    Einleitung Inhalt Worauf sie achten müssen ist eine gute Lüftung der Küche wichtig. Schalten Sie deshalb die Dunstabzughaube Wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen, Sicherheit ......35 Wer schließt das Gerät an? ein, oder öffne ein Fenster.

  • Seite 21: Der Gebrauch

    Füllhöhe Die besten Resultate zum Zubereiten Grillen mit Kräutern Friteuse An der Innenseite der Friteuse sind zwei bestimmter Gerichte (Pommes frites) erhält Erst die Lavasteine mit dem Grill rot erhitzen, Fritieren Markierungen angebracht für den min. man durch vorbacken auf 160 °C und danach den Barbecue ausschalten.

  • Seite 22: Richtlinien Zum Gebrauch Des Regelknopfes

    Richtlinien zum Gebrauch des Richtlinien zum Gebrauch des Reglerstellung 2-1 Reglerstellung 0 Regelknopfes Regelknopfes Bouillon ziehen. Fleisch schmoren. Durchkochen von Gerichten mit einer Warmhalten. Durchkochen von Suppe, Die Elektrokochplatte ist mit einem Knopf aus- Kochzeit von weniger als 10 Minuten, Die Cerankochplatte ist mit einem Knopf Reis, Brei (kleine Mengen).

  • Seite 23: Der Gebrauch

    Töpfe für die Gaskochmulde Das reinigen Beschädigungen durch Grill/Bratplatte zuckerhaltige Gerichte Der Gebrauch Wir empfehlen Ihnen, Töpfe mit Gas und Strom ausschalten! untenstehendem Durchmesser bei den Diese können Sie größtenteils verhindern, Gerichte direkt auf der Platte zubereiten diesbezüglichen Brennern für einen so günstig Warme Seifenlauge wenn Sie die Cerankochplatte regelmäßig mit Die Bratplatte ist gut als Kontaktgrill zu...

  • Seite 24: Installation Der Gaskochplatte

    Installation der Gaskochplatte Installation der übrigen Domino-Geräte Der Installateur muß berechtigt sein, die Gas- kochplatte anzuschließen. Die Gasinstallation Bei den anderen DOMINO-Geräten handelt es muß dann auch nach den Landesspezifischen sich um elektrische Geräte, die entsprechend Normen und Vorschriften erfolgen. den landesüblichen und eventuell örtlich Doks Achtung! Achten Sie beim Kochen darauf, daß...
  • Seite 25 Pelgrim is obliged for the period of 5 year from purchase date to replace parts free of charge. For the period of 1 year from purchase date no charges will be made for housecalls or labour.

Inhaltsverzeichnis