Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CERTIFICAT DE GARANTIE
GARANTIEZERTIFIKAT
Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé
selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation.
Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5 années à dater de l'achat les
pièces.
Pendant l'année suivant la date de l'achat il ne sera pas porté en compte de frais de
déplacement ni de main-d'oeuvre.
Tombent sous la garantie tous les vices et dysfonctionnements résultant de fautes de
construction ou de pièces défectueuses.
Les fautes d'installation et d'utilisation ne sont pas couvertes par la présente garantie.
Nom et adresse de l'installateur:
Date d'achat:
Pelgrim gibt 5 Jahr Garantie auf dieses Gerät, falls es fachkundig durch einen anerkannten
Installateur und in Übereinstimmung mit den Installationsvorschriften angeschlossen wurde.
Pelgrim verpflichtet sich, 5 Jahr lang nach Ankaufdatum kostenlos Ersatzteile auszuwechseln.
1 Jahr lang nach Ankaufdatum werden keine Fahrtkosten und kein Arbeitslohn berechnet.
Unter die Garantie fallen alle Reparaturen, infolge von Konstruktionsfehlern oder fehlerhaften
Ersatzteilen.
Beim Service müssen Bezahlungsbeweis und Garantiezertifikat vorgezeigt werden.
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch-/Installation entstanden sind,gehören nicht zur
Garantie.
Name und Adresse Installateur:
Ankaufdatum:
Handleiding
Inbouwgaskookplaat
Manual
Built-in gashob
Notice d'utilisation
Plaque de cuisson encastrable
Anleitung
Einbau-Gaskochmulde
GKB 211/216
GKB 245
GKB 275/275V/275W
GKB 295/295 VW
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pelgrim GKB 211
Inhaltszusammenfassung für Pelgrim GKB 211
- Seite 1 CERTIFICAT DE GARANTIE GARANTIEZERTIFIKAT Handleiding Inbouwgaskookplaat Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation. Manual Built-in gashob Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5 années à dater de l'achat les pièces.
-
Seite 2: Technische Gegevens
Toestelinformatie A, B, C en D (fig. 1 - 7) N – normaalbrander St – sterkbrander Su – sudderbrander V – visbrander fig. 1 fig. 2 W – wokbrander Knopaanduiding: dicht grote vlam kleine vlam fig. 3 fig. 4 Technische gegevens Kookplaattype Elektrisch: 3-aderig aansluitsnoer... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Home Products Service, Nederland des pièces détachées: De verpakking van het toestel is recyclebaar. Deze materialen op verantwoorde wijze en Service Tel.: (0544) 39 39 39 Pelgrim S.A. Belgique Gebruikt zijn: conform de overheidsbepalingen afvoeren. Fax: (0800) 0222636 Zone Industrielle, Keerstraat 1 –... -
Seite 4: Vóór Het Eerste Gebruik
Vóór het eerste gebruik Waar u op moet letten Ontsteking Pannen Dit toestel mag alleen door een erkend gas- Direct schoonmaken Luciferontsteking Gebruik technisch installateur aangesloten worden. Overgekookte voedselresten direct De bedieningsknop van de betreffende De aanbevolen panbodemdiameters voor verwijderen, met name van rode kool, kookbrander ingedrukt linksom draaien en met verschillende branders zijn: Bij reparatie of schoonmaakbeurten moet... -
Seite 5: Reinigen
Installatie Montage Wij adviseren de kookplaat aan te sluiten Reinigen met een vaste leiding. Aansluiting door Reinig het toestel dagelijks met een sopje Algemeen middel van een speciaal daarvoor bestemde Plaats een kookplaat liever niet direct boven een van afwasmiddel of allesreiniger. Gebruik Dit toestel mag alleen door een erkend veiligheidsslang is ook toegestaan. -
Seite 6: Technical Specifications
Appliance information A, B, C and D Introduction Table of contents (fig. 1, 2, 3) When you have read these instructions for Appliance information ....6 N –... -
Seite 7: Before Using The Appliance
Before using the appliance Things to watch for Lighting the burners Saucepans The fitting of the appliance should only be Clean immediately Using a match carried out by a registered Corgi gas fitter. Any spillage should be removed While keeping the knob of the burner you wish The recommended saucepan diameters for immediately, particularly red cabbage, to light held in, turn the knob to the left and... -
Seite 8: Cleaning The Appliance
Cleaning the appliance Installation Positioning We recommend that the hob be connected by means of a fixed pipe. Connection using Clean the appliance daily with water and a General a specially designed safety hose is also A hob should preferably not be positioned detergent or all purpose cleaner. -
Seite 9: Spécifications Techniques
Description de l’appareil A, B, C et D Introduction Table des matières (fig. 1, 2, 3) Ce manuel est un aperçu des possibilités Description de l’appareil ... . .12 – bec normal offertes par cet appareil. -
Seite 10: Avant La Première Utilisation
Allumage Casseroles Avant la première utilisation Précautions particulières Cet appareil ne peut être installé que par Nettoyage immédiat Allumage à l'aide d'une allumette Utilisation un technicien gazier agréé. Eliminer immédiatement les restes Poussez et tournez vers la gauche le bouton Le diamètre de casserole recommandé... -
Seite 11: Mise En Place
Nettoyage Installation Mise en place Nous recommandons de brancher la plaque de cuisson au moyen d'un câble Journalier : Nettoyer l’appareil avec de Generalites fixe. Le branchement au moyen d'un Il est préférable de ne pas placer une plaque l’eau additionnée de produit à vaisselle ou Cet appareil ne peut être installé... -
Seite 12: Gerätebeschreibung A, B, C Und D
Gerätebeschreibung A, B, C und D Einleitung Inhalt (Abb. 1, 2, 3) Wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen, Gerätebeschreibung ....18 – Normalbrenner sind Sie rasch über alle Möglichkeiten Sicherheit . -
Seite 13: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Worauf Sie achten müssen Anzündung Töpfe Dieses Gerät darf nur von einem qualifizier- Sofort reinigen Mit Streichhölzern Anwendung ten Gasinstallateur angeschlossen werden. Übergekochte Essensreste sofort Den Bedienungsknopf des betreffenden Empfohlene Diameter der Topfböden für die beseitigen, insbesondere Rotkohl, Brenners eindrücken und nach links drehen einzelnen Gasbrenner: Bei Reparatur oder Reinigung muß... -
Seite 14: Reinigung
Reinigung Installation Einbau Wir empfehlen, das Kochgerät mit einer festen Leitung anzuschließen. Erlaubt ist Das Gerät täglich mit einer Lösung von Algemeines jedoch auch der Anschluß mit einem Bauen Sie das Kochfeld möglichst nicht direkt Spülmittel oder Allesreiniger reinigen. Dieses Gerät darf nur von einem qualifizierten speziell hierfür bestimmten Sicherheits- über einem Tisch-Kühl-oder Gefrierschrank Nicht zu naß... - Seite 15 Pelgrim is obliged for the period of 5 year from purchase date to replace parts free of charge. For the period of 1 year from purchase date no charges will be made for housecalls or labour.