Seite 1 Dell™ Dimension™ C521 Benutzerhandbuch Service-Kennnummer FlexBay für optionales Diskettenlaufwerk oder CD/DVD-Aktivitätsanzeige Medienkartenlesegerät CD/DVD-Auswurftaste Kopfhöreranschluss USB 2.0-Anschlüsse (2) Mikrofonanschluss Festplattenanzeige Diagnoseanzeigen Netzschalter Sperrklinke des Computergehäuses Netzstromanschluss Audioanschlüsse USB 2.0-Anschlüsse (4) Netzwerkadapter VGA-Bildschirmanschluss (integriert) Kartensteckplätze für PCI (1) PCI Express x1 (1)
Seite 2: Anmerkungen, Hinweise Und Warnungen
Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp, XPS, Dell TravelLite und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation. AMD, AMD Athlon und Kombinationen daraus sowie Cool ’n’ Quiet sind Marken von Advanced Micro Devices, Inc;...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Informationsquellen ....... . Einrichten und Verwenden des Computers ... . Vorderseite des Computers .
Seite 4 Fehlerbehebung ......Tipps zur Fehlerbehebung ......Batterieprobleme .
Seite 5 ..... . . Verwenden von Dell™ PC Restore by Symantec ....
Seite 6 Karten ........Laufwerke .
Seite 7 ....... Garantiebedingungen für Hardware von Dell (nur USA) ... Definition für „von Dell installierte“ Software und Peripheriegeräte Definition für Software und Peripheriegeräte von Fremdherstellern FCC-Hinweis (nur USA) .
Seite 8 Inhalt...
Seite 9: Informationsquellen
• Desktop System Software (DSS) Dokumentation und Treiber, sind bereits auf dem Computer installiert. Sie können mit dieser CD Treiber neu installieren (siehe „Neuinstallieren von Treibern“ auf Seite 59), Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 56) und auf die Dokumentation zugreifen.
Seite 10 Wonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Garantieinformationen Dell™ Produktinformationshandbuch • Allgemeine Bedingungen (nur USA) • Sicherheitshinweise • Betriebsbestimmungen • Hinweise zur Ergonomie • Endbenutzer-Lizenzvertrag • Einrichtung des Computers Setup-Übersicht ® ® • Service-Kennnummer und Express-Servicecode Service-Kennnummer und Microsoft...
Seite 11: Klicken Sie Auf Start
Sie vor dem Installieren So laden Sie die Desktop System Software herunter: von Treibern das DSS-Dienstprogramm neu Rufen Sie support.dell.com auf, wählen Sie die entsprechende installieren. DSS ermöglicht wichtige Updates Region bzw. das Geschäftssegment, und geben Sie dann die des Betriebssystems und unterstützt Dell™...
Seite 12 Wonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Informationen zum erneuten Installieren Betriebssystem-CD ANMERKUNG: des Betriebssystems Die Operating System-CD ist möglicherweise optional und nicht im Lieferumfang aller Computer enthalten. Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Um das Betriebssystem neu zu installieren, verwenden Sie die Operating System-CD (siehe „Wiederherstellen des Betriebssystems“...
Seite 13: Einrichten Und Verwenden Des Computers
Verwenden Sie diese Sperrklinke, um die Abdeckung zu entfernen Computerabdeckung (siehe „Vorderseite des Computers“ auf Seite 13). Service-Kennnummer Dient zur Identifikation des Computers, wenn Sie die Dell Support- Website aufrufen oder sich telefonisch mit dem Support in Verbindung setzen. Einrichten und Verwenden des Computers...
Seite 14 FlexBay-Laufwerk Kann ein optionales Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät enthalten. Informationen zur Verwendung des Medienkartenlesegeräts finden Sie unter „Verwenden eines Medienkartenlesegeräts (optional)“ auf Seite 26. CD/DVD-Aktivitäts- Die Laufwerksanzeige leuchtet, wenn der Computer Daten vom CD- anzeige oder DVD-Laufwerk liest. CD/DVD-Auswurftaste Drücken Sie diese Taste, um einen Datenträger aus dem CD- oder DVD-Laufwerk zu entfernen.
Seite 15: Rückseite Des Computers
Rückseite des Computers Spannungswahlschalter Weitere Informationen finden Sie bei den Sicherheitshinweisen im Produktinformationshandbuch. Netzstromkabelanschluss Schließen Sie hier das Netzstromkabel an. E/A-Anschlüsse Verbinden Sie serielle, USB- und sonstige Geräte mit den entsprechenden auf der Rückseite Anschlüssen (siehe „E/A-Anschlussfeld auf der Rückseite“ auf Seite 16). Kartensteckplätze (3) Zugriff auf Anschlüsse von Erweiterungskarten: •...
Seite 16: E/A-Anschlussfeld Auf Der Rückseite
E/A-Anschlussfeld auf der Rückseite Verbindungs- • Grün – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 10-Mb/s-Netzwerk integritätsanzeige und dem Computer. • Orange – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 100-Mb/s- Netzwerk und dem Computer. • Aus – Der Computer ermittelt keine physische Verbindung zum Netzwerk. HINWEIS: Netzwerkanschluss Schließen Sie kein Telefonkabel am Netzwerkanschluss an.
Seite 17 Line-in-Anschluss Am (blauen) Line-in-Anschluss können Sie ein Aufnahme-/Wiedergabegerät anschließen, beispielsweise einen Kassettenrecorder, einen CD-Player oder einen Videorecorder. Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss auf der Karte verwendet werden. Line-out/Kopfhörer- Verwenden Sie den (grünen) Line-out-Anschluss, um Kopfhörer und anschluss handelsübliche Lautsprecher mit eingebautem Verstärker anzuschließen.
Seite 18: Einrichten Eines Druckers
Einrichten eines Druckers HINWEIS: Schließen Sie das Betriebssystem-Setup ab, bevor Sie einen Drucker an den Computer anschließen. Informationen zum Setup sowie Anweisungen zu den folgenden Vorgängen können Sie der Dokumentation zum Drucker entnehmen: • Abrufen und Installieren von aktualisierten Treibern •...
Seite 19: Anschließen Eines Usb-Druckers
Anschließen eines USB-Druckers ANMERKUNG: USB-Geräte können bei eingeschaltetem Computer angeschlossen werden. 1 Schließen Sie das Betriebssystem-Setup ab, falls noch nicht erfolgt. 2 Verbinden Sie das USB-Druckerkabel mit dem USB-Anschluss am Computers und am Drucker. Die USB-Stecker lassen sich nur bei korrekter Ausrichtung mit den Anschlüssen verbinden. USB-Anschluss am Computer USB-Druckerkabel USB-Anschluss am Drucker...
Seite 20: Herstellen Einer Verbindung Mit Dem Internet
Herstellen einer Verbindung mit dem Internet ANMERKUNG: Die Internetdienstanbieter (ISPs) und deren Angebote sind länderspezifisch verschieden. Um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen, benötigen Sie eine Modem- oder Netzwerkverbindung sowie einen Internetdienstanbieter (ISP) wie AOL oder MSN. Der ISP stellt eine oder mehrere der folgenden Optionen für Internetverbindungen bereit: •...
Seite 21: Wiedergabe Von Cds Und Dvds
5 Klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie Verbindung manuell einrichten gewählt haben, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Andernfalls befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Setup abzuschließen. ANMERKUNG: Wenn Sie nicht wissen, welchen Verbindungstyp Sie wählen sollen, wenden Sie sich an Ihren ISP. 6 Klicken Sie unter Wie soll die Verbindung mit dem Internet hergestellt werden? auf die geeignete Option und dann auf Weiter.
Seite 22 4 Drücken Sie die Auswurftaste, oder drücken Sie die Laufwerkschublade vorsichtig nach innen. Weitere Informationen zum Formatieren von CDs für das Speichern von Daten, zum Erstellen von Musik-CDs oder zum Kopieren von CDs, finden Sie in der CD-Software, die im Lieferumfang des Computers enthalten ist.
Seite 23: Regeln Der Lautstärke
Aktuellen Titel bzw. aktuelles Kapitel fortlaufend wiedergeben Vorherigen Titel oder vorheriges Kapitel aufrufen Auswurftaste Weitere Informationen zur Wiedergabe von CDs und DVDs erhalten Sie, indem Sie im Fenster der CD- oder DVD-Wiedergabesoftware auf Hilfe klicken (sofern diese Option vorhanden ist). Regeln der Lautstärke ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher deaktiviert sind, erfolgt keine Klangwiedergabe von der CD oder DVD.
Seite 24: Kopieren Von Cds Und Dvds
Die von Dell angebotenen Arten von CD- oder DVD-Laufwerken können von Land zu Land unterschiedlich sein. Im folgenden Abschnitt ist beschrieben, wie Sie mit Roxio Creator Plus – Dell Edition eine genaue Kopie einer CD oder DVD anfertigen können. Roxio Creator Plus lässt sich auch zu anderen Zwecken einsetzen, etwa zum Erstellen von Musik-CDs aus Audiodateien auf dem Computer oder zur Datensicherung.
Seite 25: Verwenden Von Unbeschriebenen Cds Und Dvds
Verwenden von unbeschriebenen CDs und DVDs Mit CD-RW-Laufwerken lassen sich nur CD-Aufnahmemedien beschreiben (einschließlich Hoch- geschwindigkeits-CD-RW), während sich mit Laufwerken zum Beschreiben von DVDs sowohl CD- als auch DVD-Aufnahmemedien beschreiben lassen. Verwenden Sie leere CD-Rs, um Musik zu brennen oder Daten langfristig zu speichern. Wenn die maximale Speicherkapazität einer CD-R erreicht ist, kann die CD-R nicht weiter beschrieben werden (weitere Informationen erhalten Sie in der Dokumentation von Sonic).
Seite 26: Nützliche Tipps
Nützliche Tipps ® ® • Verwenden Sie den Microsoft Windows -Explorer, um Dateien direkt nach dem Start von Roxio Creator Plus per „Drag-and-Drop“ auf eine CD-R oder CD-RW zu ziehen und ein neues Creator- Projekt zu erstellen. • Verwenden Sie CD-Rs, wenn Sie Musik-CDs für die Wiedergabe in normalen Stereoanlagen erstellen möchten.
Seite 27 xD-Picture Card und SmartMedia (SMC) Memory Stick (MS/MS Pro) CompactFlash Typ I und II (CF I/II) SecureDigital-Karte (SD)/ und MicroDrive-Karte MultiMediaCard (MMC) So verwenden Sie das Medienkartenlesegerät: 1 Überprüfen Sie das Medium oder die Karte, um ein falsches Einsetzen zu vermeiden. 2 Schieben Sie das Medium oder die Karte vollständig in den entsprechenden Steckplatz.
Seite 28: Einrichten Eines Heim- Und Firmennetzwerks
Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Verbindung mit einem Netzwerkadapter HINWEIS: Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Netzwerkanschluss des Computers. Stecken Sie das Netzwerkkabel nicht in den Modemanschluss des Computers. HINWEIS: Schließen Sie das Netzwerkkabel nicht an eine Telefonbuchse an. 1 Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Netzwerkadapteranschluss auf der Rückseite des Computers.
Seite 29: Netzwerkinstallations-Assistent
Netzwerkinstallations-Assistent ® ® Das Betriebssystem Microsoft Windows XP bietet einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Sie durch die Freigabe von Dateien, Druckern oder einer Internetverbindung für Computer in einem Heimnetzwerk oder einem kleinen Firmennetzwerk führt. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, wählen Sie Alle Programme→ Zubehör→ Kommunikation und anschließend Netzwerkinstallations-Assistent.
Seite 30: Ruhezustand
Maus funktionieren, während sich der Computer im Ruhezustand befindet. Da für den Ruhezustand eine bestimmte Datei auf der Festplatte mit ausreichend Kapazität zum Speichern des Speicherinhalts erforderlich ist, erstellt Dell bereits vor dem Ausliefern des Computers eine entsprechend dimensionierte Ruhezustandsdatei. Sollten die Daten auf der Festplatte des Computers beschädigt werden, wird die Ruhezustandsdatei unter Windows XP automatisch neu erstellt.
Seite 31: Eigenschaften Von Energieoptionen
Eigenschaften von Energieoptionen Im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen können Sie die Einstellungen für Standby-Modus, Ruhezustand sowie weitere Energieeinstellungen definieren. So rufen Sie das Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf: 1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie unter Pick a category (Wählen Sie eine Kategorie) auf Performance and Maintenance (Leistung und Wartung).
Seite 32: Registerkarte „Erweitert
Um die Standardeinstellungen für ein Energieschema zu ändern, klicken Sie auf die Listenfelder in den Feldern Monitor ausschalten, Festplatten ausschalten, Standby-Modus und Ruhezustand, und wählen Sie ein Zeitintervall aus der angezeigten Liste. Durch Ändern des Zeitintervalls für ein Energieschema ändern Sie dauerhaft die Standardeinstellungen für dieses Schema, es sei denn, Sie klicken auf die Schaltfläche Save as (Speichern unter) und geben einen neuen Namen für das geänderte Energieschema ein.
Seite 33: Aktivieren Der Cool 'N' Quiet™-Technologie
Aktivieren der Cool ’n’ Quiet™-Technologie Die Cool ’n’ Quiet-Technologie regelt je nach vorliegender Aufgabe automatisch die Prozessorleistung des Computers und passt die Betriebsfrequenz und die Spannung dynamisch an. Wenn für eine Anwendung keine volle Leistung erforderlich ist, kann deutlich Energie gespart werden. Die System- reaktion ist flexibel;...
Seite 34 Einrichten und Verwenden des Computers...
Seite 35: Fehlerbehebung
Datumseinstellungen erneut vornehmen müssen bzw. wenn beim Hochfahren eine falsche Zeit oder ein falsches Datum angezeigt wird, wechseln Sie die Batterie aus (siehe „Batterie“ auf Seite 98). Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn die Batterie danach immer noch nicht richtig funktioniert (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 120).
Seite 36: Laufwerkprobleme
Seite 60. E L L I A G N O S T I C S A U S F Ü H R E N . Siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 56. Probleme mit dem CD- und DVD-Laufwerk ANMERKUNG: Vibrationen von schnellen CD- oder DVD-Laufwerken sind normal und können Geräusche verursachen, die nicht auf einen Fehler im Laufwerk oder bei der CD oder DVD hinweisen.
Seite 37: Probleme Mit Dem Festplattenlaufwerk
Probleme beim Beschreiben eines CD/DVD-RW-Laufwerks N D E R E R O G R A M M E S C H L I E S S E N . Das CD/DVD-RW-Laufwerk muss beim Schreiben einen ständigen Datenfluss erhalten. Sobald der Datenfluss unterbrochen wird, tritt ein Fehler auf. Schließen Sie erst alle Programme, bevor Sie die CD/DVD-RW beschreiben.
Seite 38: Probleme Mit E-Mail, Modem Und Internet
Probleme mit E-Mail, Modem und Internet VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). ANMERKUNG: Schließen Sie das Modem nur an eine analoge Telefonbuchse an. Das Modem funktioniert nicht, wenn es an ein digitales Telefonnetz angeschlossen ist. ®...
Seite 39: Fehlermeldungen
Ü B E R P R Ü F E N O B D A S O D E M A T E N M I T I N D O W S A U S T A U S C H T Klicken Sie auf Start und klicken Sie danach auf Systemsteuerung.
Seite 40: Tastaturprobleme
Programm aus, das Sie zuerst verwenden möchten. P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D . Wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 120).
Seite 41: Abstürze Und Softwareprobleme
Abstürze und Softwareprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Computer kann nicht gestartet werden I A G N O S E A N Z E I G E N Ü B E R P R Ü F E N .
Seite 42: Ein Programm Wurde Für Ein Früheres Windows-Betriebssystem Entwickelt
Ein Programm wurde für ein früheres Windows-Betriebssystem entwickelt R O G R A M M K O M P A T I B I L I T Ä T S S S I S T E N T E N A U F R U F E N Mit dem Programmkompatibilitäts-Assistenten lässt sich die Umgebung so für das Programm anpassen, dass sie anderen Betriebssystemumgebungen als Windows XP ähnlicher wird.
Seite 43: Probleme Mit Dem Medienkartenlesegerät
Probleme mit dem Medienkartenlesegerät E I N A U F W E R K B U C H S T A B E Z U G E W I E S E N Wenn Microsoft Windows XP das Medienkartenlesegerät erkennt, wird dem Gerät automatisch ein Laufwerkbuchstabe als nächstes logisches Laufwerk nach allen anderen physischen Laufwerken auf dem System zugewiesen.
Seite 44: Speicherprobleme
• Entfernen Sie die Speichermodule (siehe „Speicher“ auf Seite 71) und setzen Sie sie erneut ein, um sicherzustellen, dass der Computer mit den Speichermodulen kommuniziert. • Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 56). E N N W E I T E R E P E I C H E R P R O B L E M E A U F T R E T E N •...
Seite 45: Probleme Mit Der Maus
Probleme mit der Maus VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). A U S R E I N I G E N . Anweisungen zum Reinigen der Maus finden Sie unter „Maus“ auf Seite 116. A U S K A B E L Ü...
Seite 46: Netzwerkprobleme
Netzwerkprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). E T Z W E R K K A B E L S T E C K E R Ü B E R P R Ü F E N .
Seite 47 T R O M V E R S O R G U N G S A N Z E I G E L E U C H T E T N I C H T . Der Computer ist ausgeschaltet oder erhält keinen Strom.
Seite 48: Druckerprobleme
Druckerprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers, wenn Sie Unterstützung zum Drucker benötigen. A N D B U C H Z U M R U C K E R L E S E N .
Seite 49: Scannerprobleme
Scannerprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Scanners, wenn Sie Unterstützung zum Scanner benötigen. A N D B U C H Z U M C A N N E R L E S E N .
Seite 50: Probleme Mit Der Klangwiedergabe Und Den Lautsprechern
Probleme mit der Klangwiedergabe und den Lautsprechern VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Die Lautsprecher geben keinen Klang wieder ANMERKUNG: Der Lautstärkeregler bei bestimmten MP3-Wiedergabeprogrammen setzt die unter Windows eingestellte Lautstärke außer Kraft.
Seite 51: Kopfhörer Geben Keinen Klang Wieder
Kopfhörer geben keinen Klang wieder N S C H L U S S D E S O P F H Ö R E R K A B E L S Ü B E R P R Ü F E N .
Seite 52: Bildschirmdarstellung Ist Schlecht Lesbar
T E C K D O S E Ü B E R P R Ü F E N . Stellen Sie sicher, dass an der Steckdose Spannung anliegt, indem Sie probeweise ein anderes Gerät anschließen, beispielsweise eine Lampe. I A G N O S E A N Z E I G E N Ü B E R P R Ü F E N .
Seite 53: Erweiterte Fehlerbehebung
Netzteil das Signal erhalten, dass unter „Diagnoseanzeigen“ auf Seite 54. die Stromversorgung ordnungsgemäß Wenn das Problem dadurch nicht gelöst funktioniert. werden kann, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 120). Gelb blinkend Möglicher Netzteilfehler. Das System Schließen Sie den Computer an eine...
Seite 54: Diagnoseanzeigen
• Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 120). Möglicher Grafikfehler. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 120). Möglicher Fehler beim Disketten- Schließen Sie alle Strom- und Datenkabel neu an,...
Seite 55 • Installieren Sie gegebenenfalls ordnungsgemäß funktionierende Speichermodule des gleichen Typs im Computer (siehe „Speicher“ auf Seite 71). • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontakt- aufnahme mit Dell“ auf Seite 120). Speichermodule werden erkannt;...
Seite 56: Dell Diagnostics
Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Wenn Probleme mit dem Computer auftreten, führen Sie die unter „Fehlerbehebung“ auf Seite 35 aufgeführten Maßnahmen durch, und führen Sie Dell Diagnostics aus, bevor Sie von Dell technische Unterstützung anfordern. HINWEIS: Dell Diagnostics lässt sich nur bei Dell™...
Seite 57: Hauptmenü Von Dell Diagnostics
2 Tritt während eines Tests ein Problem auf, werden in einer Meldung der Fehlercode und eine Beschreibung des Problems angezeigt. Notieren Sie sich den Fehlercode und die Problembeschreibung und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 120). ANMERKUNG: Die Service-Kennnummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen.
Seite 58: Treiber
Ein Treiber funktioniert als Übersetzer zwischen dem Gerät und allen Programmen, die das Gerät nutzen. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden. Auf dem Computer wurden von Dell bereits alle erforderlichen Treiber vorinstalliert. Es sind keine weiteren Installations- und Konfigurationsschritte erforderlich. ANMERKUNG: Wenn Sie das Betriebssystem neu auf dem Computer installieren, sollten Sie vor dem Installieren von Treibern das DSS-Dienstprogramm neu installieren.
Seite 59: Identifizieren Der Treiber
Treiber installieren. Neuinstallieren von Treibern HINWEIS: Auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com finden Sie die zugelassenen Treiber für Dell™ Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, funktioniert der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Seite 60: Beheben Von Software- Und Hardware-Inkompatibilitäten
Manuelles Neuinstallieren von Treibern 1 Nachdem die erforderlichen Treiberdateien auf die Festplatte kopiert wurden, klicken Sie auf Start und dann mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften. 3 Wählen Sie die Registerkarte Hardware, und klicken Sie dann auf Geräte-Manager. 4 Doppelklicken Sie auf den Gerätetyp, für den der Treiber installiert werden soll.
Seite 61: Wiederherstellen Des Betriebssystems
Dell PC Restore by Symantec setzt das Festplattenlaufwerk in den Betriebszustand zurück, in dem es sich bei Kauf des Computers befand. Dell PC Restore löscht dauerhaft alle Daten auf dem Festplattenlaufwerk und entfernt alle Anwendungen, die Sie nach Erhalt des Computers installiert haben.
Seite 62 3 Klicken Sie auf das Kalenderdatum, für das der Computer wiederhergestellt werden soll. Im Bildschirm Einen Wiederherstellungspunkt wählen können Sie in einem Kalender Wiederherstellungspunkte anzeigen und auswählen. Alle Kalenderdaten, für die Wiederherstellungspunkte vorhanden sind, werden fett formatiert dargestellt. 4 Wählen Sie einen Wiederherstellungspunkt aus, und klicken Sie dann auf Weiter. Wenn für das Kalenderdatum nur ein einziger Wiederherstellungspunkt existiert, wird dieser automatisch ausgewählt.
Seite 63: Verwenden Von Dell™ Pc Restore By Symantec
ANMERKUNG: Dell PC Restore ist nicht in allen Ländern erhältlich. Verwenden Sie Dell PC Restore by Symantec nur als letzte Option, um das Betriebssystem wieder- herzustellen. PC Restore setzt das Festplattenlaufwerk in den Betriebszustand zurück, in dem es sich bei Kauf des Computers befand. Alle Programme oder Dateien, die Sie seit der Lieferung des Computers hinzugefügt haben, einschließlich Ihrer Arbeitsdateien, werden dauerhaft vom Festplattenlaufwerk gelöscht.
Seite 64: Entfernen Von Dell Pc Restore
Entfernen von Dell PC Restore HINWEIS: Wenn Dell PC Restore dauerhaft von der Festplatte entfernt wird, ist es auf dem Computer nicht mehr verfügbar. Dies bedeutet, dass Sie Dell PC Restore nicht mehr zur Wiederherstellung des Betriebssystems einsetzen können. Dell PC Restore ermöglicht Ihnen, das Festplattenlaufwerk in den Betriebszustand zurückzuversetzen, in dem es sich bei Kauf des Computers befand.
Seite 65: Entfernen Und Installieren Von Komponenten
Sie haben die Schritte unter „Ausschalten des Computers“ und „Vor dem Arbeiten im Inneren des Computers“ auf Seite 66 durchgeführt. • Sie haben die Sicherheitshinweise im Dell™ Product Information Guide (Produktinformations- handbuch) gelesen. ANMERKUNG: Sofern nicht anders angegeben, kann eine Komponente ausgewechselt oder – falls separat erworben –...
Seite 66: Vor Dem Arbeiten Im Inneren Des Computers
Halten Sie Komponenten wie einen Prozessorchip an den Kanten und nicht an den Kontaktstiften. HINWEIS: Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Schäden, die durch Reparaturarbeiten verursacht werden, die nicht von Dell autorisiert wurden, werden nicht von der Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels vom Gerät nur am Stecker oder an der Zugentlastung...
Seite 67: Entfernen Der Computerabdeckung
Entfernen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung immer von der Netzstromsteckdose. 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“...
Seite 68 4 Schieben Sie die Sperrklinke der Abdeckung nach hinten und heben Sie die Abdeckung an. 5 Entfernen Sie die Abdeckung und legen Sie sie auf einer schonenden Unterlage ab. Sicherungskabeleinschub Sperrklinke der Ring für das Vorhängeschloss Computerabdeckung Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 69: Innenansicht Des Computers
Innenansicht des Computers VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung stets vom Netzstrom. HINWEIS: Gehen Sie beim Öffnen der Computerabdeckung vorsichtig vor, um nicht versehentlich Kabelverbindungen der Systemplatine zu trennen.
Seite 70: Komponenten Der Systemplatine
Komponenten der Systemplatine Lüfteranschluss Prozessorsockel (CPU) Stromversorungsanschluss (FAN_CPU1) (PW_12V_A1) Speichermodulsockel Stromversorgungsanschluss SATA-Laufwerkanschlüsse (DIMM_1, DIMM_2, (POWER1) (SATA0, SATA1) DIMM_3, DIMM_4) Anschluss für vorderes CMOS-Reset (RTCRST) Batteriesockel (BT1) Bedienfeld (FRONTPANEL) 10 Internes USB (USB1) PCI Express x16-Steckplatz PCI Express x1-Steckplatz (SLOT1) (SLOT2) 13 PCI-Steckplatz (SLOT3) Kennwort-Jumper (PSWD) Anschluss für Disketten-...
Seite 71: Speicher
Speicher Wenn auf der Systemplatine Ihres Computers nur ein Speichermodul installiert ist, können Sie den Arbeitsspeicher Ihres Computers erweitern, indem Sie ein zusätzliches Speichermodul installieren. Der Computer unterstützt Speichermodule des Typs DDR2. Informationen zu den vom Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 103. Informationen zu DDR2-Speicher Die Minimalkonfiguration für den Computer besteht aus einem DDR2-Speichermodul.
Seite 72 HINWEIS: Wenn Sie während einer Speicheraktualisierung Original-Speichermodule aus dem Computer entfernen, bewahren Sie diese getrennt von eventuellen neuen Modulen auf, selbst wenn Sie diese von Dell bezogen haben. Sie sollten möglichst kein Original-Speichermodul mit einem neuen Speichermodul kombinieren. Andernfalls könnten Probleme beim Starten des Computers auftreten.
Seite 73: Installation Von Speichermodulen
Installation von Speichermodulen VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 74 3 Richten Sie die Aussparung auf der Modulunterseite am Quersteg im Sockel aus. Kerben (2) Speichermodul Aussparung Quersteg HINWEIS: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, setzen Sie das Modul gerade ein und drücken es gleichmäßig an beiden Seiten in den Sockel. 4 Schieben Sie das Modul in den Anschluss, bis es einrastet.
Seite 75: Entfernen Von Speicher
7 Wenn die Meldung erscheint, dass sich die Speichergröße geändert hat, drücken Sie die Taste <F1>, um fortzufahren. 8 Melden Sie sich am Computer an. 9 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz und danach auf Eigenschaften. 10 Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein.
Seite 76: Karten
Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Der Dell™ Computer verfügt über folgende Steckplätze für PCI- und PCI-Express-Karten: • Ein PCI-Kartensteckplatz mit niedrigem Profil •...
Seite 77 Installation einer Erweiterungskarte 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“ auf Seite 65 beschrieben. 2 Drücken Sie leicht von innen auf die Sperrklinke an der Kartenhalterung, um diese zu öffnen. Da die Halterung selbstsichernd ist, bleibt sie in der geöffneten Position. 3 Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen.
Seite 78 6 Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt. Halterung im Steckplatz Halterung außerhalb Führungsleiste der Steckplatzöffnung Führung Vollständig eingesetzte Karte Nicht vollständig eingesetzte Karte 7 Stellen Sie vor dem Schließen der Kartenhalterung Folgendes sicher: •...
Seite 79 Sperrklinke Kartenhalterung Abdeckblech Führung Führungsleiste 8 Schließen Sie die Kartenhalterung, indem Sie sie einrasten lassen. HINWEIS: Führen Sie die Kartenkabel nicht über den Karten entlang. In diesem Fall könnte es passieren, dass sich die Computerabdeckung nicht mehr richtig schließen lässt oder das System beschädigt wird. 9 Schließen Sie die erforderlichen Kabel an der Karte an.
Seite 80 12 Wenn Sie einen zusätzlichen Netzwerkadapter installiert haben und den integrierten Netzwerkadapter deaktivieren möchten: Rufen Sie das System-Setup auf, wählen Sie Integrated NIC in der Gruppe Onboard Devices, und ändern Sie die Einstellung in Off (siehe „System-Setup-Optionen“ auf Seite 109). Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit den Anschlüssen der Netzwerkadapterkarte.
Seite 81 6 Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, installieren Sie ein Abdeckblech in der Öffnung des leeren Steckplatzes. ANMERKUNG: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die Funkentstörbestimmungen einzuhalten. Außerdem wird durch ein solches Blech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert.
Seite 82: Laufwerke
Laufwerke Der Computer unterstützt eine Kombination der folgenden Geräte: • Ein Serial-ATA-Festplattenlaufwerk • Ein optionales Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät • Ein CD- oder DVD-Laufwerk DVD-Laufwerk Optionales Diskettenlaufwerk Festplattenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät Allgemeine Richtlinien zur Installation Verbinden Sie eine SATA-Festplatte mit dem Anschluss „SATA0“. Verbinden Sie ein SATA-CD- oder DVD-Laufwerk mit dem Anschluss „SATA1“...
Seite 83: Laufwerkschnittstellenanschlüsse
Laufwerkschnittstellenanschlüsse Serial-ATA-Anschluss Schnittstellenkabel Schnittstellenanschluss Stromversorgungsstecker Stromversorgungskabel Stromversorgungsanschluss Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 84: Anschließen Und Trennen Von Laufwerkkabeln
Anschließen und Trennen von Laufwerkkabeln Um ein Serial-ATA-Datenkabels zu trennen, fassen Sie das Kabel an der farbigen Auszugslasche an und ziehen Sie, bis sich die Verbindung löst. Um ein Serial-ATA-Datenkabel anzuschließen, halten Sie das Kabel an den Enden jeweils am schwarzen Stecker. Festplattenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie...
Seite 85: Installation Eines Festplattenlaufwerks
4 Drücken Sie die zwei Kunststoffklammern auf den Seiten des Laufwerks jeweils nach innen, und schieben Sie das Laufwerk in Richtung der Rückseite des Computers. HINWEIS: Ziehen Sie das Laufwerk nicht an den Laufwerkkabeln aus dem Computer. Dadurch könnten die Kabel und die Stecker beschädigt werden. 5 Heben Sie das Laufwerk aus dem Computer und trennen Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel von der Festplatte.
Seite 86 3 Wenn an der Ersatzfestplatte kein Kunststoffträger angebracht ist, ziehen Sie den Träger von der alten Festplatte ab. Festplattenlaufwerk Haltezungen (2) Kunststoffträger 4 Befestigen Sie den Träger am neuen Laufwerk, indem Sie die zwei Haltezungen mit den Montage- löchern an der Festplatte ausrichten und dann das Laufwerk nach unten schwenken und im Träger einrasten lassen.
Seite 87 5 Verbinden Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel mit dem Laufwerk. 6 Lokalisieren sie die richtige Einbauführung für das Laufwerk (Nummer 1) und richten Sie die Freigabelaschen mit den entsprechenden Führungen aus. Festplattenlaufwerk Einbauprüfziffer 7 Schieben Sie das Laufwerk in den Schacht, bis es in der Einbauposition einrastet. 8 Bauen Sie gegebenenfalls entfernte Laufwerke und Lesegeräte ein.
Seite 88: Diskettenlaufwerk
Formatierung des Laufwerks durch. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems. 16 Testen Sie die Festplatte mit Dell Diagnostics (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 56). 17 Installieren Sie das Betriebssystem auf der Festplatte. Entsprechende Anweisungen erhalten Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem.
Seite 89 3 Ziehen Sie Laufwerksperrklinke nach oben, und schieben Sie das Diskettenlaufwerk in Richtung der Rückseite des Computers. Heben Sie dann das Laufwerk aus dem Computer heraus. Laufwerksperrklinke Diskettenlaufwerk 4 Trennen Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel von der Rückseite des Diskettenlaufwerks. 5 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Aufsetzen der Computerabdeckung“...
Seite 90: Installation Eines Diskettenlaufwerks
Installation eines Diskettenlaufwerks VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 91 6 Verbinden Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel mit dem Diskettenlaufwerk. 7 Lokalisieren sie die richtige Einbauführung für das Laufwerk (Nummer 2) und richten Sie die Ansatzschrauben mit den entsprechenden Führungen aus. Diskettenlaufwerk Einbauprüfziffer 8 Schieben Sie das Laufwerk in den Schacht, bis es in der Einbauposition einrastet. 9 Verbinden Sie das Datenkabel mit dem Anschluss „FLOPPY“...
Seite 92: Medienkartenlesegerät
Medienkartenlesegerät Informationen zur Verwendung des Medienkartenlesegeräts finden Sie unter „Verwenden eines Medienkartenlesegeräts (optional)“ auf Seite 26. Entfernen eines Medienkartenlesegeräts VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten...
Seite 93: Installation Eines Medienkartenlesegeräts
Medienkartenlesegerät Laufwerksperrklinke 5 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Aufsetzen der Computerabdeckung“ auf Seite 100). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkanschluss bzw. Netzwerkgerät und dann am Computer ein. 6 Verbinden Sie den Computer und die zugehörigen Geräte mit dem Netzstrom, und schalten Sie sie ein.
Seite 94 4 Wenn Sie ein vorhandenes Medienkartenlesegerät ersetzen: Entfernen Sie das vorhandene Medienkartenlesegerät. Entfernen Sie die vier Ansatzschrauben vom vorhandenen Medienkartenlesegerät. 5 Setzen Sie vier Ansatzschrauben auf den Seiten des Medienkartenlesegeräts ein und ziehen Sie sie fest. 6 Lokalisieren sie die richtige Einbauführung für das Medienkartenlesegerät (Nummer 2) und richten Sie die Ansatzschrauben mit den entsprechenden Führungen aus.
Seite 95: Cd/Dvd-Laufwerk
7 Schieben Sie das Medienkartenlesegerät in den Schacht, bis es in der Einbauposition einrastet. 8 Schließen Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel auf der Rückseite des Medienkarten- lesegeräts an. 9 Verbinden Sie das Datenkabel mit dem USB-Anschluss auf der Systemplatine (siehe „Komponenten der Systemplatine“...
Seite 96: Installation Eines Cd/Dvd-Laufwerks
Laufwerksperrklinke CD/DVD-Laufwerk 3 Trennen Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel von der Rückseite des Laufwerks. 4 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Aufsetzen der Computerabdeckung“ auf Seite 100). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkanschluss bzw.
Seite 97 5 Setzen Sie die drei Ansatzschrauben auf den Seiten des neuen Laufwerks ein und ziehen Sie sie fest. 6 Verbinden Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel mit dem Laufwerk. 7 Richten Sie die Ansatzschrauben mit den entsprechenden Führungen aus, und schieben Sie das Laufwerk in den Schacht, bis es einrastet.
Seite 98: Batterie
Batterie Ersetzen der Batterie VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 99 5 Setzen Sie die neue Batterie mit der Seite „+“ nach oben im Sockel ein und lassen Sie sie einrasten. Batterie Batteriesockel 6 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Aufsetzen der Computerabdeckung“ auf Seite 100). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkanschluss bzw.
Seite 100: Aufsetzen Der Computerabdeckung
Aufsetzen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). 1 Stellen Sie sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind und diese nicht das Schließen der Abdeckung behindern.
Seite 101 3 So setzen Sie die Abdeckung auf: Richten Sie das untere Ende der Abdeckung mit den Scharnierhaltern entlang der Unterkante des Computers aus. Verwenden Sie die Scharnierhalter als Ansatzpunkte, und schwenken Sie dann die Abdeckung nach unten und schließen Sie sie. Drücken Sie die Abdeckung nach unten, bis sie einrastet.
Seite 102 Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 103: Anhang
Anhang Technische Daten Mikroprozessor ™ Mikroprozessortyp AMD Athlon 64 X2 Dual-Core-Prozessor AMD Athlon 64 ™ Sempron Interner L2-Cache Bis zu 1 MB pro Kern Bis zu 256 KB beim Sempron Speicher DDR2-SDRAM mit 533 MHz, 667 MHz oder 800 MHz (sofern verfügbar) Speichersockel Unterstützte Speichermodule...
Seite 104 Audio Sigma Tel 9227 CODEC (7.1-Kanal-Audio) Controller Laufwerke Zwei SATA-Controller für zwei Geräte Erweiterungsbus Bustyp PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0A und 2.0 USB 2.0 Bustaktrate PCI: 133 MB/s PCI Express x16: Bidirektionale Geschwindigkeit 40 Gb/s PCI Express x1: 2,5 Gb/s SATA: 1,5 Gb/s und 3,0 Gb/s USB: Hohe Geschwindigkeit 480 Mb/s, volle Geschwindigkeit 12 Mb/s, niedrige Geschwindigkeit 1,2 Mb/s...
Seite 105 Laufwerke Extern zugänglich Ein 3,5-Zoll-Laufwerk Ein 5,25-Zoll-Laufwerkschacht Verfügbare Geräte SATA-Festplatte, CD-Laufwerk, DVD-Laufwerk, DVD +/- RW- Laufwerk und CD-RW/DVD-Kombinationslaufwerk Intern zugänglich Ein Schacht für ein Festplattenlaufwerk mit 1 Zoll Bauhöhe Anschlüsse Externe Anschlüsse: Bildschirm 15-poliger VGA-Anschluss Netzwerkadapter RJ-45-Anschluss Zwei vorderseitige und vier rückseitige USB-2.0-Anschlüsse Audio Sechs Anschlüsse für Line-in und Line-out;...
Seite 106 Bedienelemente und Anzeigen Netzschalter Taste Stromversorgungsanzeige Grüne Anzeige – Grün blinkend zeigt einen Ruhezustand an; stetiges Grün zeigt den eingeschalteten Zustand an. Gelbe LED – Gelb blinkend weist auf ein Problem mit einem installierten Gerät hin; stetiges Gelb weist auf ein internes Problem mit der Stromversorgung hin (siehe „Probleme mit der Stromversorgung“...
Seite 107: System-Setup
Umgebungsbedingungen Temperatur: Betrieb 10 °C bis 35 °C Lagerung -40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit 20% bis 80% (nicht kondensierend) Maximale Erschütterung: Betrieb 0,25 G bei 3 bis 200 Hz und 0,5 Oktave/Min. Lagerung 0,5 G bei 3 bis 200 Hz und 1 Oktave/Min. Maximale Stoßeinwirkung: Betrieb Unterer Halbsinus-Impuls mit einer Geschwindigkeitsänderung...
Seite 108: Aufrufen Des System-Setups
Aufrufen des System-Setups 1 Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, auf die Aufforderung zum Drücken von F2 warten. 3 Sobald diese Aufforderung angezeigt wird, drücken Sie umgehend <F2>. ANMERKUNG: Die Aufforderung zum Drücken von F2 bedeutet, dass die Tastatur initialisiert wurde.
Seite 109: System-Setup-Optionen
System-Setup-Optionen ANMERKUNG: Je nach Computer und installierten Geräten werden die Elemente in diesem Abschnitt evtl. nicht angezeigt oder zumindest nicht genau so wie aufgeführt. System Enthält den Computernamen, die BIOS-Version, die Service-Kennnummer, System Info den Express-Servicecode (falls zutrreffend) und die Systemkennnummer. Diese Felder können nicht geändert werden.
Seite 110 Onboard Devices (Integrierte Geräte) Aktiviert bzw. deaktiviert den integrierten NIC-Controller. Die Einstellungen sind Off, Integrated NIC On, On w/ PXE oder On w/RPL. Wenn die Einstellung On w/ PXE oder On w/RPL (Standardeinstellung On) aktiviert ist, versucht der Computer bei nicht verfügbarer Startroutine vom Netzwerkserver vom nächsten Gerät in der Startreihenfolge zu starten.
Seite 111 Security (Sicherheit) Wenn ein Administratorkennwort verwendet wird, kann der Benutzer damit Unlock Setup auf die System-Setup-Einstellungen zugreifen und diese ändern. Geben Sie das Administratorkennwort bei der Eingabeaufforderung ein, um das System-Setup zu entsperren. Wenn das korrekte Kennwort hier nicht eingegeben wird, kann der Benutzer die System-Setup-Felder zwar anzeigen, aber nicht ändern.
Seite 112 Power Management (Energieverwaltung) (Fortsetzung) Wenn die Option Low Power Mode ausgewählt ist, führen Remote-Wakeup-Ereignisse Low Power Mode in den Zuständen Hibernate oder Off nicht mehr zum Einschalten des Systems. (Standardeinstellung On) Diese Option aktiviert oder deaktiviert die Cool ’n’ Quiet-Technologie für alle Cool and Quiet unterstützten Prozessoren (Standardeinstellung Off)
Seite 113: Boot Menu (Startmenü)
Boot Menu (Startmenü) Mit dieser Funktion können Sie die Startreihenfolge für das System ändern. Optionseinstellungen • Bootable Hard Drive (Startfähiges Festplattenlaufwerk) – Der Computer versucht, von der primären Festplatte zu starten. Wenn auf dem Laufwerk kein Betriebssystem installiert ist, erzeugt der Computer eine Fehlermeldung.
Seite 114: Löschen Von Verlorenen Kennwörtern Und Cmos-Einstellungen
5 Wählen Sie mit den Pfeiltasten das betreffenden Gerät aus (nur für den aktuellen Startvorgang). ANMERKUNG: Um von einem USB-Gerät zu starten, muss das Gerät startfähig sein. Um sicherzustellen, dass das Gerät startfähig ist, lesen Sie die Informationen in der Dokumentation des Gerätes. Ändern der Startreihenfolge für künftige Startvorgänge 1 Rufen Sie das System-Setup auf, und wählen Sie Boot Sequence (Startreihenfolge) in der Gruppe System (siehe „System-Setup-Optionen“...
Seite 115: Löschen Von Kennworteinstellungen
Löschen von Kennworteinstellungen 1 Gehen Sie vor wie in „Vorbereitungen“ auf Seite 65 beschrieben. 2 Suchen Sie den 2-poligen Kennwort-Jumper (PSWD) auf der Systemplatine (siehe „Jumper- Positionen“ auf Seite 114), und setzen Sie die Steckbrücke auf die Kontaktstifte 1 und 2, um das Kennwort zu löschen.
Seite 116: Reinigen Des Computers
3 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Aufsetzen der Computerabdeckung“ auf Seite 100). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkport oder -gerät und dann mit dem Computer. 4 Verbinden Sie den Computer und die zugehörigen Geräte mit dem Netzstrom, und schalten Sie sie ein.
Seite 117: Diskettenlaufwerk
4 Blasen Sie vorsichtig in den Kugelkäfig, um Staub und Fusseln zu entfernen; hierfür können Sie auch eine Druckluftdose verwenden. 5 Wenn sich an den Rollen im Kugelgehäuse Schmutz angesammelt hat, säubern Sie die Rollen mit Hilfe eines Wattestäbchens, das leicht mit Reinigungsalkohol angefeuchtet wurde. 6 Wenn die Justierung der Rollen verändert wurde, richten Sie diese wieder ordnungsgemäß...
Seite 118: Garantiebedingungen Für Hardware Von Dell (Nur Usa)
Dell installiert wurden . Der Support für Software und Peripheriegeräte von Fremdherstellern, darunter auch solche, die über Dell Software and Peripherals, Readyware und Custom Factory Integration erworben und/oder installiert wurden, erfolgt durch den entsprechenden Fremdhersteller Reparaturdienstleistungen werden gemäß den Bedingungen der eingeschränkten Garantie und des optionalen Support-Servicevertrages geliefert, den Sie zusammen mit dem Computer erworben haben.
Seite 119: Fcc-Hinweis (Nur Usa)
Verbinden Sie das System mit einer anderen Steckdose, so dass System und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Inc. oder an einen qualifizierten Radio- und Fernsehtechniker. Auf dem im vorliegenden Dokument beschriebenen Gerät (bzw. den Geräten) finden Sie entsprechend den FCC-Bestimmungen die folgenden Informationen: Dell™...
Seite 120: Kontaktaufnahme Mit Dell
Wenn Sie keine Telefonnummer speziell für tragbare XPS-Computer finden können, wenden Sie sich unter der angegebenen Telefonnummer des Supports an Dell. Ihr Anruf wird dann entsprechend weitergeleitet. Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Telefonnummern, Codes und elektronischen Adressen verwenden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an die nationale oder internationale Auskunft.
Seite 121 Land (Stadt) Abteilung oder Dienst, Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Ortsanschlussnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Australien (Sydney) Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 0011 E-Mail: support.ap.dell.com/contactus Nationale Vorwahl: 61 Support (allgemein) 13DELL-133355 Ortsvorwahl: 2 Bahamas Support (allgemein) gebührenfrei: 1-866-278-6818 Barbados...
Seite 122 Technischer Support gebührenfrei: 800 858 2968 (Dell™ Dimension™ und Inspiron) Technischer Support gebührenfrei: 800 858 0950 (OptiPlex™, Latitude™ und Dell Precision™) Technischer Support (Server und Storage-Geräte) gebührenfrei: 800 858 0960 Technischer Support gebührenfrei: 800 858 2920 (Projektoren, PDAs, Switches, Router usw.) Technischer Support (Drucker) gebührenfrei: 800 858 2311...
Seite 123 Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support 7010 0074 nur für tragbare XPS-Computer Nationale Vorwahl: 45 Technischer Support 7023 0182 für alle anderen Dell-Computer Kundenbetreuung (relational) 7023 0184 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 3287 5505 Zentrale (relational) 3287 1200 Fax-Zentrale (relational) 3287 1201...
Seite 124 Technischer Support 0825 387 129 nur für tragbare XPS-Computer Ortsvorwahlnummern: (1) (4) Technischer Support 0825 387 270 für alle anderen Dell-Computer Kundenbetreuung 0825 823 833 Zentrale 0825 004 700 Zentrale (Anrufe von außerhalb nach Frankreich) 04 99 75 40 00...
Seite 125 Land (Stadt) Abteilung oder Dienst, Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Ortsanschlussnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Website für Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Nationale Vorwahl: 44 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Ortsvorwahl: 1344 Technischer Support 0870 908 0500 (Firmenkunden/Vorzugskunden/...
Seite 126 Internationale Vorwahl: 001 E-Mail des Technischen Supports: HK_support@Dell.com Nationale Vorwahl: 852 2969 3188 Technischer Support (Dimension und Inspiron) Technischer Support 2969 3191 (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) Technischer Support 2969 3196 (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™ und PowerVault™) Kundenbetreuung 3416 0910 Großkunden 3416 0907...
Seite 127 Nationale Vorwahl: 353 Technischer Support 1850 200 722 nur für tragbare XPS-Computer Ortsvorwahl: 1 Technischer Support 1850 543 543 für alle anderen Dell-Computer Technischer Support in Großbritannien 0870 908 0800 (nur innerhalb von GB) Kundenbetreuung Privatkunden 01 204 4014 Kundenbetreuung Kleinbetriebe 01 204 4014 Kundenbetreuung in Großbritannien...
Seite 128 Technischer Support (Dimension und Inspiron) gebührenfrei: 0120-198-226 Technischer Support außerhalb Japans 81-44-520-1435 (Dimension und Inspiron) Technischer Support gebührenfrei: 0120-198-433 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Technischer Support außerhalb Japans 81-44-556-3894 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Technischer Support gebührenfrei: 0120-981-690 (PDAs, Projektoren, Drucker, Router) Technischer Support außerhalb Japans...
Seite 129 Abteilung oder Dienst, Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Ortsanschlussnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellstatus: www.dell.ca/ostatus Internationale Vorwahl: 011 AutoTech gebührenfrei: 1-800-247-9362 (automatisierter Hardware- und Garantie-Support) Kundendienst (Privatkunden/Kleinbetriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096 Kundendienst gebührenfrei: 1-800-326-9463 (mittelständische Betriebe/Großkunden, Behörden) Kundendienst gebührenfrei: 1-800-847-4096...
Seite 130 29 693 115 Malaysia (Penang) Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support gebührenfrei: 1 800 880 193 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Nationale Vorwahl: 60 Technischer Support gebührenfrei: 1 800 881 306 Ortsvorwahl: 4 (Dimension, Inspiron sowie Elektronik und Zubehör) Technischer Support gebührenfrei: 1800 881 386...
Seite 131 020 674 45 94 nur für tragbare XPS-Computer Nationale Vorwahl: 31 Technischer Support 020 674 45 00 Ortsvorwahl: 20 für alle anderen Dell-Computer Technischer Support per Fax 020 674 47 66 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 020 674 42 00 Relationale Kundenbetreuung 020 674 4325...
Seite 132 Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support 815 35 043 nur für tragbare XPS-Computer Nationale Vorwahl: 47 Technischer Support 671 16882 für alle anderen Dell Produkte Relationale Kundenbetreuung 671 17575 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 23162298 Zentrale 671 16800 Fax-Zentrale 671 16865 Österreich (Wien)
Seite 133 0771 340 340 nur für tragbare XPS-Computer Nationale Vorwahl: 46 Technischer Support 08 590 05 199 Ortsvorwahl: 8 für alle anderen Dell Produkte Relationale Kundenbetreuung 08 590 05 642 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 08 587 70 527 Support für das Mitarbeiterprogramm (EPP)
Seite 134 1800 394 7430 (Dimension, Inspiron sowie Elektronik Nationale Vorwahl: 65 und Zubehör) Technischer Support gebührenfrei: 1800 394 7488 (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) Technischer Support gebührenfrei: 1800 394 7478 (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und PowerVault) Kundenbetreuung gebührenfrei: 1 800 394 7430...
Seite 135 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 00801 651 227 Thailand Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 001 Technischer Support gebührenfrei: 1800 0060 07 (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) Nationale Vorwahl: 66 Technischer Support gebührenfrei: 1800 0600 09 (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und PowerVault) Kundenbetreuung gebührenfrei: 1800 006 007...
Seite 136 Nationale Vorwahl: 1 Hardware- und Garantie-Support gebührenfrei: 1-877-459-7298 (Dell TV-Geräte, Drucker und Projektoren) für vorhandene Kunden Verbraucher (Privatkunden/Kleinbetriebe) gebührenfrei: 1-800-624-9896 Support für alle anderen Dell Produkte Kundendienst gebührenfrei: 1-800-624-9897 Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 Website der Finanzierungsdienste: www.dellfinancialservices.com Finanzierungsdienste (Leasing/Darlehen) gebührenfrei: 1-877-577-3355...
Seite 137 Kundendienst und Support gebührenfrei: 1-800-456-3355 Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 Dell-Vertrieb gebührenfrei: 1-800-289-3355 oder gebührenfrei: 1-800-879- 3355 Dell Outlet-Verkauf (von Dell erneuerte Computer) gebührenfrei: 1-888-798-7561 Vertrieb von Software und Peripheriegeräten gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteilvertrieb gebührenfrei: 1-800-357-3355 Erweiterter Service und Garantie gebührenfrei: 1-800-247-4618 gebührenfrei: 1-800-727-8320...
Seite 138 Anhang...
Seite 139: Glossar
Glossar Die Begriffe in diesem Glossar dienen nur zur ALS – Ambient Light Sensor. Information. Die hier beschriebenen Funktionen müssen nicht unbedingt Bestandteil Ihres ASF – Alert Standards Format. Ein Standard, der festlegt, Computers sein. wie Hardware- und Softwarewarnungen an eine Verwaltungskonsole gemeldet werden.
Seite 140 Bus – Kommunikationsleitung zwischen CD-RW-Laufwerk – Ein Laufwerk, das CDs lesen und den Komponenten im Computer. auf CD-RWs (wiederbeschreibbare CDs) und CD-Rs (beschreibbare CDs) Daten schreiben kann. Im Gegensatz Bustaktrate – Die Taktrate in MHz, die angibt, zu CD-RWs, können CD-R-Discs nur einmal beschrieben wie schnell ein Bus Daten übertragen kann.
Seite 141 Disk-Striping – Ein Verfahren, mit dem Daten über DVD+RW – DVD Rewritable. Eine wiederbeschreibbare mehrere Laufwerke verteilt geschrieben werden. Striping Version einer DVD. DVD+RWs können beschrieben kann Vorgänge beschleunigen, bei denen Daten aus werden. Die Daten können anschließend wieder gelöscht dem Festplattenspeicher gelesen werden.
Seite 142 Computern, die mit dem Internet verbunden sind. Express-Servicecode – Ein nummerischer Code, der sich auf einem Etikett am Dell™-Computer befindet. Verwenden Sie die Expressdienst-Codenummer, wenn Sie sich in Supportfragen an Dell wenden. Der Expressdienst von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern zur Verfügung. Glossar...
Seite 143 Grafikspeicher – Speicher, der aus Speicherbausteinen speziell für Grafikfunktionen besteht. Grafikspeicher ist in der Regel schneller als Systemspeicher. Die Größe G – Erdbeschleunigungskonstante. Eine Maßeinheit des installierten Grafikspeichers beeinflusst maßgeblich, für Gewicht und Kraft. wie viele Farben ein Programm darstellen kann. GB –...
Seite 144 IEEE 1394 – Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Ein hochleistungsfähiger serieller Bus, der zum Anschluss von IEEE 1394-kompatiblen Geräten, Kb – Kilobit. Eine Dateneinheit, die 1024 Bit entspricht. beispielsweise digitalen Kameras oder DVD-Playern, an Eine Maßeinheit der Kapazität von Speicherbausteinen. den Computer dient.
Seite 145 Medienschacht – Ein Schacht, der Geräte wie ein NVRAM – Nonvolatile Random Access Memory (Nicht- optisches Laufwerk, einen zweiten Akku oder ein Dell flüchtiger RAM). Ein Speichertyp, der Daten selbst dann TravelLite™-Modul unterstützt. gespeichert hält, wenn der Computer ausgeschaltet wird MHz –...
Seite 146 Pixel – Ein einzelner Punkt auf dem Anzeigebildschirm. Die Pixel sind in Spalten und Zeilen zu einer grafischen Darstellung angeordnet. Bildschirmauflösungen Paralleler Anschluss – Ein E/A-Anschluss, über den (beispielsweise 800 x 600) werden durch die Anzahl ein paralleler Drucker an den Computer angeschlossen der horizontal und vertikal angeordneten Bildpunkte werden kann.
Seite 147 RTCRST – Real Time Clock Reset. Ein Jumper auf der Systemplatine bestimmter Computer, der häufig für die Fehlerbehebung eingesetzt wird. RAID – Redundant Array of Independent Disks (Redundantes Array unabhängiger Festplatten). Eine Ruhezustand – Ein Energiesparzustand, bei dem vor Methode, um Datenredundanz herzustellen. Zu den dem Ausschalten des Computers zunächst alle Daten gängigen Implementierungen gehören RAID 0, RAID 1, im RAM in einem reservierten Speicherbereich auf dem...
Seite 148 Geräte und Software können dann an den Computer angeschlossen werden können. Daten identifizieren, auf die der Prozessor zugreifen kann. Service-Kennnummer – Wenn Sie die Dell Support- Standby-Modus – Ein Energiesparzustand, der alle Website unter support.dell.com aufrufen oder sich unnötigen Computervorgänge beendet, um Strom...
Seite 149 Startreihenfolge – Gibt die Reihenfolge der Geräte an, in der der Computer zu starten versucht. Taktrate – Die Frequenz (in MHz), die angibt, wie schnell Strike Zone™ – Verstärkter Bereich am Boden des Computerkomponenten funktionieren, die am Systembus Computers, der zur Dämpfung dient, wenn der Computer angeschlossen sind.
Seite 150 UTP – Unshielded Twisted Pair (Nicht abgeschirmtes, verdrilltes Kabelpaar). Beschreibt einen Kabeltyp, der in den meisten Telefonnetzwerken und einigen U/min – Umdrehungen pro Minute. Die Anzahl der Computernetzwerken Anwendung findet. Nicht Umdrehungen, die pro Minute erfolgen. Die Festplatten- abgeschirmte Drahtpaare werden verdrillt, um geschwindigkeit wird häufig in RPM gemessen.
Seite 151 Virus – Ein Programm, dessen Funktion darin besteht, WXGA – Wide-Aspect Extended Graphics Array. Probleme zu verursachen oder die auf dem Festplatten- Ein Standard für Grafikkarten und -controller, laufwerk gespeicherten Daten zu zerstören. der Auflösungen bis zu 1280 x 800 unterstützt. Virusprogramme werden über infizierte Disketten, aus dem Internet heruntergeladene Software oder durch E-Mail-Anhänge von einem Computer auf einen anderen...
Seite 152 Glossar...
Seite 153: Index
Abdeckung Dell Neuinstallieren Aufsetzen, 100 Kontakt, 120 von Windows XP , 61 Entfernen, 67 Support-Bedingungen, 118 Betriebssystem-CD, 12 Anschlüsse Dell Diagnostics, 56 Bildschirm Grafik, 17 Diagnose Leer, 51 Kopfhörer, 14 Anzeigen, 14, 53 Schlecht lesbar, 52 Stromversorgung, 15 Dell, 56...
Seite 154 System-Setup, 107 PCI entfernen, 80 E-Mail PCI Express, 76 Probleme, 38 PCI-Express-Steckplätze, 15 Endbenutzer- Hardware PCI-Steckplätze, 15 Lizenzvertrag, 10 Dell Diagnostics, 56 Steckplätze, 15, 76 Unterstützte Typen, 76 Etiketten Hardware-Ratgeber, 60 Microsoft Windows, 10 Kennwort Hauptplatine. Service-Kennnummer, 10, 13 Jumper, 114 Siehe Systemplatine Löschen, 114...
Seite 155 Probleme, 43 Computer reagiert handbuch, 10 Verwenden, 26 nicht mehr, 41 Programmkompatibilitäts- Meldungen Computerabsturz, 41-42 Assistent, 42 Fehler, 39 Dell Diagnostics, 56 Diagnoseanzeigen, 53 Modem Drucker, 48 Probleme, 38 DVD-Laufwerk, 36 Einstellen der Lautstärke, 50 ResourceCD E-Mail, 38 Dell Diagnostics, 56...
Seite 156 Support Anschlüsse, 14 Lautstärke, 50 Bedingungen, 118 Starten von Geräten, 113 Probleme, 50 Kontaktaufnahme mit Dell, 120 Speicher Support-Site von Dell, 11 DDR2 – Übersicht, 71 Einsetzen, 73 Support-Website, 11 Entfernen, 75 Anschluss, 17 Systemplatine, 70 Installationsrichtlinien, 71 System-Setup Probleme, 44 Aufrufen, 108 Unterstützter Typ, 71...

Dell Dimension C521 Benutzerhandbuch

1 Einrichten und Verwenden des Computers

2 Fehlerbehebung

3 Erweiterte Fehlerbehebung

4 Entfernen und Installieren von Komponenten

5 Anhang

Glossar

Index

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dell Dimension C521

Inhaltszusammenfassung für Dell Dimension C521

Inhaltsverzeichnis