Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DVR
Digital Video Recorder
USER'S MANUAL
HANDLEIDING
GEBRAUCHSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SKYTRONIC 4CH

  • Seite 1 Digital Video Recorder USER’S MANUAL HANDLEIDING GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Seite 2: Safety Instructions

    Safety Instructions Use proper power source. Do not use this product with a power source that applies more than specified voltage (100-240V AC). Never insert anything metallic into the DVR case. Putting something into the DVR case can be a source of dangerous electric shock. Do not operate in wet &...
  • Seite 3: Other Features

    Chapter 1: DVR Features Real time monitoring Supports real time surveillance via Monitor Saves Recordings DVR saves real-time recording image to HDD Backup Recordings Supports DVR backup via USB flash drive and hard drive. Playback Recordings Supports DVR single CH and multiple CH playback of recorded files Network operation Supports remote surveillance by multiple users simultaneously Supports HDD &...
  • Seite 4 Chapter 2: Layoutt 1. On/Off Button 2. Opens MENU-Screen 3. Move UP Button 4. Move DOWN Button...
  • Seite 5 Side Panel Interface 1. Power Port DC 12V 2. Ethernet Port – Connect intranet (RJ45) 3. USB Port – Connect Mouse 4. USB Port – Flash Drive / Hard Drive 5. Audio output (RCA) 6. Video outputs – Connect Monitor output (BNC) 7.
  • Seite 6 Multi Adapter I/O “L” -adaptor For Audio (RCA) / Video (BNC) Inputs and PTZ Outputs. Connect to PTZ inputs of any PTZ enabled camera.
  • Seite 7: Remote Control

    2.3 Remote Control Channel Select 1-8 ; Numeric key Numeric Key 9、0 Preview all Channel Menu Enter/Exit Main Menu ▲ Up Key ▼ Down Key ◄ / Left / Right Key Select Key/ Edit Key Rewind key Play Key, Enter to recording search menu Forward Key ●...
  • Seite 8: Chapter 3: Dvr Installation

    Chapter 3: DVR Installation 3.1 Hard Drive Installation Caution: Please do not Install or take out hard drive when DVR is running! (1) Remove screws and open DVR upper cover carefully; (2) Insert Power Cord and data cable into Pin of hard drive securely; (3) Put the upper cover back carefully, re-attach screws.
  • Seite 9: Chapter 4: Dvr Boot Up

    Chapter 4: DVR Boot up 4.1 System Initialization After connecting the power adapter and turning On the power button, the system will boot-up and start initializing. Picture 4-1 4.2 Main Interface After finishing system initialization the system will enter into main interface.
  • Seite 10: Main Menu Preview

    5.1 Main Menu Preview Color set Camera Dwell time display Recording Network Search Playback Rec. Search File List HDD Management Alarm Setting E-mail setting Device PTZ Setting Management Mobile Area setting Motion Time Setting User password Video Setting System Language Select System Information System Maintenance 5.2 Main Menu...
  • Seite 11: Camera Setup

    5.2.1 Camera setup Go to [Main Menu Camera] to set up the name display and position display of each channel (Shown as Picture 5-3), You can also adjust image brightness, saturation, contrast and hue settings of each channel after entering into [Color] Menu and set up whether each channel can be previewed or not under Live display and/or Recording mode.
  • Seite 12 The [Record Setup] menu allows you set up recording status (on/off) of each channel, it also allows you setup recording image resolution and quality, and turn audio on/off. This menu also allows you select recording mode (recording after power on and scheduled recording) and recording file length. Once a channel is set to “on”...
  • Seite 13 When selecting DHCP, DHCP server will allocate DVR IP address automatically. When selecting PPPoE, you need to input user and password provided by ISP supplier and set up web port (details please refer to the below picture 5-8). Picture 5-8 When selecting static allocation, you need to setup IP address, net-mask, gateway and web port (shown as picture 5-9).
  • Seite 14 5.2.4 Recording Search Click [Main menu search] to enter into [Video Search] menu (shown as the below picture 5-20). Searched playback: If you input specific date and click [Search], you will find all the recordings for that day. When you select [Date] item, you will playback the recordings in 4 channel mode;...
  • Seite 15 5.2.5 Multi player 1、Copy backup file to your PC. 2、Open multimedia player and click [File Local (F)] to find/select the backup file, and then click [open] button Note: the file type you have selected should be *.264 format. Picture 5-24 Picture 5-25 3、Open backup file: (1)...
  • Seite 16: Device Management

    Play All the windows Previous recording file Add window Pause Start Stop Previous frame / Next frame Delete Slow play, Normal play, Fast Play Convert AVI Next Hour Capture picture Mute switch Reduce window Volume adjust 4、Please refer to the below [Video on] setting procedure (System default - video for every channel is on) Setting Video play setting...
  • Seite 17 5.2.6.1 HDD Management Click [Main Menu Device HDD] to enter [HDD Management] menu (shown as Picture 5-30) Picture 5-30 When you install a HDD, the system will automatically detect if HDD is formatted or not; If HDD needs to be formatted, HDD status will be shown as “Not format”, otherwise, the HDD status will be shown as “Normal”...
  • Seite 18 Alarm Type Function Sends alarm when DVR can’t receive video signal (such as camera damage, cable broken or Video Loss When an object moves into motion detection area, alarm will be triggered. You can adjust sensitivity Motion Detection I/O Status System can convert alarm signal triggered by external sensor into signal identified by system.
  • Seite 19 SMTP Port: indicates sender port of SMTP server. Generally the SMTP port value is 25, but there are exceptions, for example, SMTP port of G-mail server should be 465. SMTP server: indicates server address you use. Sender email: indicates sender’s email address. The email address should be consistent with the server you use.
  • Seite 20 Mobile Phone Access The DVR is currently compatible with mobile phones running Windows Mobile and Symbian operating systems on 3G networks. Before you can access the DVR from a mobile phone you need to setup the Network Configuration on the DVR.
  • Seite 21 User name: same as user name setup in DVR under Menu, Devices, Mobile Password: same as password setup in DVR under Menu, Devices, Mobile Server address: Public IP address of router DVR is connected to. Web port: Same as the Server Port you setup in the DVR, it needs to be forwarded to the IP address of the DVR, setting range is between 1024 and 65535, the default setting is 18600.
  • Seite 22 2. Select the QQEye icon in this window (red box in Pic 2) to install it, this will display Pic 3). Pic 1 Pic 2 Pic 3 After the phone finishes preparation it will display Pic 4 asking for permission to install the program. Select the Yes button (red box in Pic 4).
  • Seite 23 Default Access Point: Input the access point. System default for the access point is GPRS connection. Server Address: Input the public IP address of the router the DVR is attached to (refer to section 5.2.3 Network Setup on page 14 of the product manual). Server Port:...
  • Seite 24 2.1.2 Continue 2.1.3 Select & continue...
  • Seite 25 2.1.4 Fill in your personal info & continue. Please note that the options of Payment Method are different from different regions, please select another payment method. Don’t worry, “Aplayer” is a free software & you don’t need to pay for it. 2.1.5 Finished the register, and go to your email box to verify your account.
  • Seite 26 It will connect to the iTunes store and turn to iTunes interface. Sign in your account. The register of your iTunes store account has been done.
  • Seite 27 2.2 Authorize Computer You need to authorize your computer with the registered ID. Move to the menu “Store”, and click the option “Authorize Computer”. Input your registered ID & password, then click Authorize button. 2.3 Download & install “Aplayer” into your iPhone 2.3.1 Click iTunes Store(1), then input “aplayer”...
  • Seite 28 You will find the Aplayer icon displayed as below. 2.3.2 Click the icon and it will turn to the download page. Click the “GET APP” button to download the file. You will find the downloaded file on the directory of Application...
  • Seite 29 2.3.3 Connect your iPhone to the computer, you will find your Device displayed on the left sidebar. Select the DEVICES ID(1), and then click “Applications” option(2). Select the “Sync Applications” & “Aplayer” (3) and then click “Sync” button(4). * The devices ID is different from different iPhones. After finishing the sync, you will find the Aplayer Icon on your iPhone.( Picture I-01) Picture I-02 Picture I-01...
  • Seite 30: Motion Detect

    3.1 Access information setup Turn into setup menu, and fill in the information according to your DVR Mobile settings. Server IP: input the IP address or domain name to visit your DVR Port: same with the server port you have set in your DVR mobile settings User ID: same with the user name you have set in your DVR mobile settings Password: same with user password you have set in your DVR mobile...
  • Seite 31: System Function

    5.2.7 System Function The [System] Menu includes the below sub-menus: Time Set, User Password, Audio/Video Setting, Language select, System Info and System Maintenance. After entering into the [System], you can configure the system to meet your needs. Picture 5-40 5.2.7.1 Time Set Click the [Main menu System Date/Time] in turn to Enter into the time setup menu shown as Picture 5-41 to not only modify system date, time, date/time format and time zone, but...
  • Seite 32: System Maintenance

    5.2.7.4 Language Enter into [System Language] menu to select the language you want to use on the DVR (shown as Picture 5-45) and click [APPLY] button. The selection will be available after system Auto restarts. Picture 5-45 5.2.7.5 Info. Click [Main Menu System Info] to enter into [System Information] menu to view system info, including Device type, Software (firmware) version and MAC address etc.
  • Seite 33: Ptz Control

    5.5 PTZ Control We introduced setting PTZ parameters previously in chapter 5.2.6.3. Here we will discuss how to operate PTZ controls. Click pop-up menu to show PTZ option and enter into PTZ control interface (shown as Picture 5-49). You can now click Z+&Z- keys to zoom In or out, click F+&F- keys to control camera focus and click I+&I- to adjust iris.
  • Seite 34 Chapter 6 Net-Viewer Program 6.1 Plug-ins download and installation Open IE browser and input IP address and web port of DVR, such as http://172.18.6.202:80/ and confirm to download and install webcam. If your computer is connected to internet, computer will auto download and install the webcam.
  • Seite 35 6.3 Main Interface of Net-viewer Picture 6.3 Log in Net-viewer and show the interface as follows 6.3.1 Menu column (Section 1 on Picture 6-3) 6.3.2 PTZ Control (Numbers 2, 3, 4 on Picture 6-3) 6.3.3 Live Play Control (Numbers 6 through 10 on Picture 6-3) 6.3.1 Menu column (Section 1 on Picture 6-3) Menu column include [Live] menu, [Replay] menu and [Setup] menu and [Logout] menu.
  • Seite 36 Next Frame: play frame by frame. 264 TO AVI button: convert file from H.264 format to AVI format The native format of the backup files is H.264, you can convert H.264 format into more familiar AVI format by clicking the key of 264 to AVI. 6.3.1.3.
  • Seite 37 System allows you setup motion detection settings for each channel of DVR remotely (shown as Picture 6-8) Picture 6-8 ③ PTZ Control Click [PTZ control] to setup PTZ cameras. Remote setup methods are the same as local DVR setup. Please refer to Section 5.2.5.3 (shown as Picture 6-9).
  • Seite 38 6.3.2 PTZ Control (Numbers 2, 3, 4 on Picture 6-3) Note: below-mentioned series no will be consistent with the remark no shown as Picture 6-2. ○,2.PTZ direction control: Control PTZ moving direction ○,3.Zoom, Focus and Iris Control: control direction, zoom, focus and iris of PTZ. ○,4.Presetting bit Control CUR:display current presetting bit or input a presetting bit you want to fix at according edit box。...
  • Seite 39: Specifications

    Chapter Specifications Model Video System Compression Format Video:H.264 / Audio:8kHz*16bit ADPCM Video Output 4-CH BNC Input/ 2-CH BNC Output 8-CH BNC input/2-CH BNC output 1-CH RCA audio input/ 1-CH RCA audio Audio I/O 4-CH RCA audio Input / 2-CH RCA audio Output output Display Resolution D1:704×576(PAL)
  • Seite 40 Chapter 8: Windows Vista User 1、Open IE browse firstly, then enter into Tool bar- and select appear the below picture: 2、Second, select icon tick the settings of “ActiveX controls and plug-ins”to Enable, details as follows: Lastly after tick all the “Enable”, please click to exit.
  • Seite 41 Open IE browser and input IP address and web port of DVR…computer will auto downloadand install the widget. We suggest Visita user set user access authority in order to make your PC safer. Setting processing as follows: Click [Start Set Control panel User account] to set user access authority shown as below picture. Remind: If the widgets are not downloaded successfully, please check if your browser’s safety level or firewall setting is too advanced.
  • Seite 42 Chapter 9: Appendix 9.1 Operation Function Table Type Title Description Page Time setting Setting system date, time and format and day-light saving time setting Language Select Setting system language Setting CH title and position; adjusting image color parameter value; setting CH display to ON / CH Setting Off and time display/recording time overlaying to On/Off.
  • Seite 43: Troubleshooting

    9.2 Recording Alarm setting Please refer the below matrix: “⊥” stand for “only alarm but no recording”; “AMR” stand for “alarm recording”; “NLR” stand for “normal recording”; and “NOR” stand for “ no recording”. Once alarm is triggered, alarm icon will occur, and when many alarms are triggered, alarm remarks will occur on the screen.
  • Seite 44: Usage Maintenance

    9.4 Email server check list (The below info only for your ref.) Email address (W b i ) (25) (110) @163.com smtp.163.com pop3.163.com smtp.vip.163.com pop.vip.163.com @vip.163.com smtp.188.com pop.188.com @188.com www.163.com @126.com smtp.126.com pop3.126.com @netease.com smtp.netease.com pop.netease.com @yeah.net smtp.yeah.net pop.netease.com www.163.net smtp.163vip.net popx.163vip.net www.sina.com...
  • Seite 46 Veiligheid Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een electrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een electrische schok te voorkomen..
  • Seite 47 Hoofdstuk 1 : DVR Kenmerken Real-time monitoring Ondersteunt real-time bewaking via Monitor Opnamen opslaan DVR slaat real-time beelden op, op de HDD Opname Backup Ondersteunt DVR backup via USB flash-drive en hard-drive. Afspelen Opnamen Ondersteunt DVR enkel- en meerkanaals playback van opgenomen files Netwerk Ondersteunt bewaking op afstand door meerdere gebruikers tegelijk Ondersteunt HDD &...
  • Seite 48 Hoofdstuk 2 : Overzicht 5. Aan/Uit toets 6. Opent het MENU-Scherm 7. UP toets 8. DOWN toets...
  • Seite 49 Zijpaneel 1. DC 12V - ingang 2. Ethernet Poort – intranet (RJ45) 3. USB Poort – Muis 4. USB Poort – Flash Drive / Hard Drive 5. Audio uitgang (RCA) 6. Video uitgangen – Monitor uitgang (BNC) 7. Extern I/O – “...
  • Seite 50 Multi Adapter I/O “L” -adapter Voor Audio (RCA) / Video (BNC) Ingangen en PTZ uitgangen. Naar ingangen van PTZ camera’s.
  • Seite 51 Kanaalkeuze 1-8 ; Nummeriek 2.3 Afstandsbediening Kanaalkeuze 9-0 ; Nummeriek 9、0 Alle kanalen vooraf bekijken Menu Enter/Exit Hoofdmenu ▲ Cursor omhoog ▼ Cursor omlaag ◄ Cursor naar Links / Rechts Keuzetoets/ Edit toets Terugspoelen Afspeeltoets / Naar opname search menu Verderspoelen ●...
  • Seite 52 Hoofdstuk 3 : DVR Installatie 3.1 Hard Drive Installatie Let op: Wanneer de DVR in bedrijf is mag de hard drive niet geplaatst of verwijderd worden! (1) Verwijder de schroeven en open voorzichtig het bovendeksel. (2) Plaats datakabel en netsnoer. (3) Plaats het bovendeksel terug en bevestig de schroeven 3.2 Camera en Monitor Aansluitingen Sluit de camera aan op de video ingang en de monitor op de video uitgang van de DVR via BNC...
  • Seite 53 Hoofdstuk 4 : DVR Opstarten 4.1 Systeem Initialiseren Na het aansluiten van de adapter en het aanzetten van de de DVR zal het systeem opstarten en beginnen met initialiseren. Fig. 4-1 4.2 Main Interface Na het initialiseren komt het systeem in Main Interface (zie fig. 4-2) , die in deze figuur geen video-ingangssignalen weergeeft.
  • Seite 54 5.1 Hoofdmenu Preview Kleur-set Camera Dwell time display Record Network Search Playback Rec. Search File List HDD Management Alarm Setting E-mail setting Device PTZ Setting Management Mobile Zone setting Bewegin Tijdinstelling Passwoord A/V Setting System Taal Selecteren Systeem Informatie Systeem Onderhoud 5.2 Hoofdmenu Wanneer u na het initialiseren rechts-klikt in Main Interface Mode komt u in Pop-up Menu..
  • Seite 55 5.2.1 Camera setup Klik [Main Menu Camera] om de naam en positie van ieder kanaal in te stellen (Zie fig. 5-3). Ieder kanaal kan vooraf worden bekeken (of niet) in Live View en/of Recording mode. NB : De naam van elk kanaal kan uit 8 karakters bestaan. Fig.
  • Seite 56 Het [Record Setup]-menu stelt u in staat de opname status (aan / uit) van elk kanaal in te stellen, maar u kunt ook beeldresolutie en kwaliteit van de opname evenals audio Aan/Uit instellen. In dit menu kunt u ook opname-mode (opname na het inschakelen en geplande opname) en opname-lengte selecteren.
  • Seite 57 Picture 5-9 Na het selecteren van STATIC, moet het IP address, net-mask, gateway en web poort handmatig worden ingevoerd (zie fig. 5-9). Fig. 5-9 Wanneer u gebruik maakt van een DDNS service en u hebt deze gegevens ingevoerd kunt u de DVR via de internet browser bekijken. (zie fig.
  • Seite 58 5.2.4 “Searched”- opzoeken en afspelen Klik [Main menu search] om in [Video Search] menu te komen (zie fig. 5-20). Searched playback: Als u een bepaalde datum ingeeft en klikt op [Search], vindt u alle opnames van die dag. Wanneer [Date] wordt geselecteerd, zullen de opnamen in 4-kanaals mode worden afgespeeld of klik op [File list] om de File list interface weer te geven, waar u een geselecteerde file kunt afspelen.
  • Seite 59: Multimedia Player

    5.2.5 Multimedia player 1、Kopieer een backup file naar uw PC. 2、Open multimedia-player en klik [File Local (F)] om de backup file te selecteren en klik dan op [open] N.B. : Het geselecteerde filetype moet een *.264 formaat zijn. Fig. 5-24 Fig.
  • Seite 60 Symbool weergave onderaan in het menu: Afspelen Alle schermen (Quad) Vorige opgenomen file Naar volgend scherm Pauze Start Stop Knippen Voorgaande frame / Volgende frame Verwijderen Langzaam, Normaal, Snel afspelen Convert AVI Volgende Uur Sla huidig frame op Mute schakelaar Naar vorig scherm Volume regeling 4、Zie hieronder de [Video-on] instel procedure (Systeem default - video voor elk kanaal is “aan”)
  • Seite 61 5.2.6 Device Management Management instellingen : Hard drive, Alarm, PTZ, Mobile(-Phone) en Bewegingdetectie (Motion). Fig. 5-29 5.2.6.1 HDD Management Klik [Main Menu Device HDD] om in [HDD Management] menu (Fig. 5-30) te komen. Fig. 5-30 Als een HDD geïnstalleerd wordt, zal het systeem automatisch detecteren of deze is geformatteerd of niet;...
  • Seite 62 HDD LOSS: De opties zijn ON en OFF. Als u ON selecteert hoort u een zoemer en “H” wordt op het scherm weergegeven als de HDD niet gedetecteerd wordt of niet geformatteerd is; echter als u OFF selecteert is de zoemer uitgeschakeld maar wordt “H”...
  • Seite 63 Zet SSL op “On” via Gmail.com server, en zet op “Off” via een ande mail server. Wanneer uw instellingen nog niet juist zijn, ga dan naar de website waar u zich heeft aangemeld voor een e-mail account om de SMTP server en SSL gegevens te achterhalen. Fig 5-35 SMTP Poort: Geeft verzend poort van de SMTP server weer.
  • Seite 64 5.2.6.4 Mobile Klik [Main menu Device Mobile] om in [Mobile] menu te komen. User Name: Gebruikersnaam DVR. User password: Passwoord DVR Server poort: Mobile monitoring poort. Instelling is tussen 1024 en 65535. Onthoud u dit. Uitleg: Sluit eerst de DVR op het internet voordat u het DVR poortnummer en de serverpoort insteld.
  • Seite 65 4. Als de installatie is voltooid, klik op icoon QQeye (kader in Pic 5) om het programma te starten. Zie Pic 6. 5. Settings: Klik op [Setting]- (zie kader in Pic 6) om in het Setting menu te komen (zie Pic 7) Pic 9 Pic 7 Pic 8...
  • Seite 66 Nadat de telefoon de installatie heeft voorbereid ziet u Pic 4 waarna een bevestiging van de installatie wordt gevraagd. Klik op Yes - (kader Pic 4) en u komt in het volgende scherm( Pic 5). Pic 5 Pic 4 Pic 6 Klik op Continue - (kader Pic 5) van het scherm die programmanaam en versie weergeeft.
  • Seite 67 Gebruikersnaam: Zelfde als de gebruikers naam setup van de DVR onder Menu, Devices, Mobile Paswoord: Gelijk aan paswoord setup van de DVR. (Druk op functie toets om het paswoord op te slaan, linker “soft key” kan niet gebruikt worden om het paswoord op te slaan) Kanaal: Selecteer het kanaaldat u wilt bekijken en klik op [OK] toets om “video connection”te starten.
  • Seite 68 Met een iTunes Store Account kunt u de 2.1.2 Continue laatste Muziek- en Video versies en meer downloaden. Klik op Continue voor aanmaken account 2.1.3 Selecteer & klik Continue 2.1.4 Vul uw persoonlijke gegevens in en klik op Continue. “Aplayer” is “free software” en je hoeft er niet voor te betalen.
  • Seite 69 2.1.5 Kijk in uw email box om uw account te verifieren. Klik op de link in het email bericht. U gaat naar “ iTunes store “ en iTunes interface. Meldt uw account aan.
  • Seite 70 Uw iTunes-store-account is aangemaakt. 2.2 Computer Authorisatie U dient uw computer te authoriseren met de registered-ID. Ga naar het menu “Store”, en klik op “Authorize Computer”. Vul uw ID & password in en klik op Authorize. 2.3 Download & installeer “Aplayer” op uw iPhone...
  • Seite 71 2.3.1 Klik op iTunes Store(1), vul in “aplayer” in de zoekbalk (2) rechts bovenaan en druk op Enter. U ziet het Aplayer icoon hieronder. 2.3.2 Klik op het icoon en u komt op de download pagina. Klik “GET APP” om de file te downloaden. U vindt de gedownloade file in the directory “Application”.
  • Seite 72 2.3.3 Sluit uw iPhone aan op de computer, uw toestel is links onder Device in iTunes terug te vinden. Selecteer DEVICES ID(1), klik op “Applications”(2). Selecteer “Sync Applications” & “Aplayer” (3) en klik op “Sync”(4). * De devices-ID is per iPhone anders. Nadat het synchroniseren is voltooid vindt u het Aplayer Icoon op uw iPhone.( Fig.
  • Seite 73 3: Setup & run “Aplayer” Main Interface van Aplayer & functie toetsen: ( Fig I-02) 1 . Pijltoetsen voor PTZ bediening 2 . Zoom+ & Zoom- 3 . Focus+ & Focus- 4 . Iris+ & Iris- 5 . Kanaalkeuze toetsen 6 .
  • Seite 74 MD Zone: Deze optie stelt u in staat om een zone te selecteren waar bewegingsdetectie moet plaatsvinden. Het beeld van het kanaal is verdeeld in een 130 blokljes. Wanneer een object zich in de bewegingszone begeeft en de zone is rood weergegeven zal de opname worden gestart.
  • Seite 75 5.2.7.3 Video Setup Klik op [Main Menu System VIDEO] Hier kan het Camera systeem(PAL, NTSC)worden ingesteld. Ook kan de resolutie worden ingesteld voor de VGA video uit poort. Opties : 600x480, 800x600, or 1024x768, or 1280x1024. Fig. 5-44 5.2.7.4 Taalkeuze Ga naar het [System Language] menu om de gewenste taal te selecteren (Fig.
  • Seite 76 5.4 Video Search Zie Hoofdstuk 5.24 voor files opzoeken en opnamen af te spelen. 5.5 PTZ Instellen Zie voor instellen PTZ parameters Hoofdstuk 5.2.6.3. Bediening : Klik het pop-up menu om [PTZ option] te laten zien en om in [PTZ control interface] te komen (Fig.
  • Seite 77 Hoofdstuk 6 Net-Viewer Programma 6.1 Plug-ins download en installatie Open de IE browser en breng het IP-adres en webpoort van de DVR in, bv http://172.18.6.202:80/ en bevestig download en installatie webcam. Als uw computer verbonden is met internet, zal deze automatisch de webcam downloaden en installeren.
  • Seite 78 6.3 Net-viewer Interface Fig. 6.3 Log in op Net-viewer. Bediening : 6.3.1 Menu (Zie fig. 6-3 item 1) 6.3.2 PTZ (Zie fig. 6-3 items 2-3-4) 6.3.3 Live Weergave (Zie fig. 6-3 items 5-6-7-8-9) 6.3.1 Menu Menu inhoud : [Live] menu, [Replay] menu, [Setup] menu, [Logout] menu.
  • Seite 79 Play : [Play]/[Pauze] Stop : stopt het afspelen van een opname. F.F. : snel afspelen van een opname Slow button: langzaam afspelen van een opname Next Frame: frame voor frame afspelen. 264 TO AVI : converteert file van H.264 formaat naar AVI formaat Het oorspronkelijke formaat van de backup bestanden is H.264, u kunt een H.264 formaat converteren naar AVI formaat door op [264 to AVI] te klikken.
  • Seite 80 Het systeem stelt u in staat om bewegingsdetectie voor elk kanaal op afstand in te stellen. (Fig. 6-8) Fig 6-8 ③ PTZ Control Klik op [PTZ control] om de PTZ camera’s in te stellen. De methode om op afstand in te stellen is hetzelfde als de [DVR setup].
  • Seite 81 6.3.1.4 Log out Systeem Log out . 6.3.2 PTZ control (Items 2, 3, 4 in Fig. 6-3) ○,2.PTZ direction control: PTZ beweging controleren ○,3.Zoom, Focus en Iris Control: Zoom, focus en iris van PTZ controleren. ○,4.Vooraf instellen van de info/bit CUR:...
  • Seite 82 Hoofdstuk Specificaties Model Video System Compression Format Video:H.264 / Audio:8kHz*16bit ADPCM 8-CH BNC input/2-CH BNC output / 1- Video Output 4-CH BNC Input/ 2-CH BNC Output / 1-VGA output VGA output 1-CH RCA audio input/ 1-CH RCA audio Audio I/O 4-CH RCA audio Input / 2-CH RCA audio Output output Display Resolution...
  • Seite 83 Hoofdstuk 8: Windows Vista Gebruikers 1、Open IE browser, ga naar Tool bar selecteer om de volgende weergave te zien: 2 、 Selecteer het icoon klik de instellingen van “ActiveX controls plug-ins” schakelen, details zijn als volgt: Als u alle “Enable”- instellingen heeft aangevinkt, klikt u op om [Settings] te verlaten.
  • Seite 84 Open de IE browser en voer het IP adres en de web port van de DVR in De computer zal automatiscch de widget downloaden en installeren. Wij adviseren Visita gebruikers account om uw PC veiliger te maken . Click [Start Set Control panel User account] om gebruikers toegang in te stellen. Wanner de widgets niet correct zijn gedownload, check dan de instelling van de firewall.
  • Seite 85 Hoofdstuk 9: Appendix 9.1 Systeem analyse 9.2 Opname Alarm instelling Raadpleeg de onderstaande matrix, “⊥” betekent “alleen alarm maar geen opname”; “AMR” betekent “alarm opname”; “NLR” betekent “normaal opnemen”; en “NOR” betekent “ geen opname”. Bij een alarm verschijnt het alarm-icoon , bij meerdere alarmen, alarm tekens, op het scherm.
  • Seite 86 . V: We hebben een PTZ camera aangesloten maar kunnen deze niet bedienen? A: Verifieer dat het Protocol, baud rate, adres, en andere instellingen op de PTZ camera overeenkomen met de instellingen die gedaan zijn op de DVR. Zorg ervoor dat de datakabels goed zijn aangesloten op de RS485 poort van de DVR.
  • Seite 87 9.6 Systeem aansluitingen...
  • Seite 88 Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sichtbar sind, darf das Gerät auf KEINEN FALL ans Netz angeschlossen oder eingeschaltet werden. Nehmen Sie in diesem Fall mit SkyTronic BV Kontakt auf. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden.
  • Seite 89: Kapitel 1: Dvr Eigenschaften

    Kapitel 1: DVR Eigenschaften Real-time monitoring Unterstützt real-time Bewachung über Monitor Aufnahme speichern DVR speichert real-time Bild zum backup (HDD ) Aufnahme Backup Unterstützt DVR backup über USB flash-drive und hard-drive. Aufnahme abspielen Unterstützt DVR aufnahme (mehrkanäle möglich) Unterstützt Bewachung von mehreren Personen gleichzeitig (aus einer Entfernung Netzwerk über ein Netzwerk verfolgen) Unterstützt HDD &...
  • Seite 90 Kapitel 2: Layoutt 1. Ein/Aus Taste 2. MENÜ öffnen 3. Aufwärts Taste UP 4. Abwärts Taste DOWN...
  • Seite 91 Seitenwand 1. DC 12V Speisung 2. Ethernet Port – Für Intranet (RJ45) 3. USB Port – Maus Anschluß 4. USB Port – Flash Drive / Hard Drive 5. Audio Ausgang (RCA) 6. Video Ausgänge – Connect Monitor output (BNC) 7. Extern I/O – Zum “ L” –adapter für PTZ Kameras 8.
  • Seite 92 Multi Adapter I/O “L” -adapter Für Audio (RCA) / Video (BNC) Eingänge und PTZ Ausgänge. “L” adapter für PTZ Kameras.
  • Seite 93 Kanalwahl 1-9 2.4 Fernbedienung Nummer Alle Kanäle anzeigen Menu Menü abrufen oder verlassen ▲ Aufwärts/Links Bewegung ▼ Abwärts/Rechts Bewegung Einstellung wählen/ändern Zurückspulen Aufnahme abspielen Schnelles Vorspulen ● Aufnahme Pause ■ Aufnahme/Abspielen stoppen Audio Audio Eingang/Ausgang Mute Tonstopp Computer-Maus Bedienung : Sie können auch eine Maus nehmen statt die Fernbedienung zu gebrauchen.
  • Seite 94: Kapitel 3: Installation

    Kapitel 3: Installation 3.1 Installieren der Festplatte HINWEIS: Während des Betriebs des DVR nicht das Festplattenlaufwerk herausnehmen. (1) Entfernen Sie die Schrauben um die obere Abdeckung; (2) Schließen Sie vorsichtig das Stromkabel und das Datenkabel an die Festplatte an; (3) Befestigen Sie die obere Abdeckung mittels der Schrauben. 3.2 Anschluss von Kamera und Monitor Schließen Sie die Kamera an den Videoeingang und verbinden Sie den Monitor mit dem DVR-Video-Ausgang über BNC Buchsen (siehe Abschnitt 2.2 -rückseite) oder wenn die Kamera eine PTZ Speed-Dome ist verwenden...
  • Seite 95: Kapitel 4 : Einschalten Des Dvr

    Kapitel 4 : Einschalten des DVR 4.1 System Initialisieren Nach Anschluss des Netzteils und Drücken der Ein/Aus Taste startet die Anlage und fängt an zu initialisieren. Abb. 4-1 4.2 Main Interface Nach der Initialisierung gelangt das System in die Main-Schnittstelle (siehe Abbildung 4-2),...
  • Seite 96: Kapitel 5: Dvr Menüsystem

    Kapitel 5: DVR Menüsystem Farbe-set Kamera Dwell time Anzeige Record Netzwerk Search/suche Playback Rec. Search File List HDD Management Alarm Setting E-mail setting Device PTZ Setting Management Mobil Zone setting Bewegung Zeiteinstellen Passwort A/V Setting System Sprache Selektieren System Information System Pflege 5.2 Hauptmenü...
  • Seite 97 5.2.1 Kamera setup Klicken Sie auf [Hauptmenü → Kamera], um die Namen und die Position der einzelnen Kanäle einzustellen (siehe Abbildung 5-3). Jeder Kanal kann im voraus (oder nicht) im Live-View und/oder Aufnahmemodus eingesehen werden. Hinweis: Jeder Kanalname besteht aus 8 Zeichen. Abb.
  • Seite 98: Netzwerkeinstellung

    Mit Hilfe des [Record Setup]-Menüs können Sie den Status (ein / aus) für jeden Kanal einstellen, ebenso können Sie auch die Display-Auflösung und die Qualität der Audio-Aufnahme sowie Audio (ein/aus) einstellen. In diesem Menü können Sie auch Aufnahme-Modus (Aufnahme nach dem Einschalten und geplante Aufnahme) und Aufnahmelänge auswählen.
  • Seite 99 Nach der DHCP-Auswahl , wird der DHCP-Server dem DVR automatisch eine IP-Adresse zuweisen. Nach der Auswahl Type= PPPoE, muss der Benutzername und Passwort eingegeben werden. Abb. 5-8 Picture 5-9 Nach der Auswahl von STATIC, muss die IP adresse, net-mask, gateway und web-port manuell eingegeben werden (siehe abb. 5-9).
  • Seite 100 5.2.4 “Searched”- Suchen und abspielen Klicken Sie [Main menu search] um in [Video Search] Menü zu gelangen ( siehe abb. 5-20). “Searched” abspielen: Wenn Sie ein bestimmtes Datum eingeben und Sie klicken auf [Search/Suche], finden Sie alle Datensätze des vergangenen Tages.
  • Seite 101: Multimedia Spieler

    5.2.5 Multimedia Spieler Kopieren Sie eine Kopie-Datei auf Ihren PC. Multimedia-Player öffnen und klicken Sie auf [Datei/File → Local (F)] um die Backup-Datei zu wählen und klicken Sie dann auf [öffnen/open] Hinweis: Der ausgewählte Dateityp sollte *. 264-Format sein. Abb. 5-24 Abb.
  • Seite 102 Symbol-anzeige am unteren Menürand des Multimedia Spielers: Abspielen Alle Bilder (Quad) Vorige opgenomen file Nächstes Bild Pause Start Stopp Ausschneiden Voorgaande frame / Volgende frame Löschen Langsam, Normal, Schnell abspielen Konvert AVI Nächste Stunde Aktuelle Bild Speichern Mute/Stummschalter Vorheriges Bild Lautstärke regler 4、Siehe unten [Video-on] das Setup-Verfahren (Standard-System - Video für jeden Kanal ist eingeschaltet) Wählen Sie →...
  • Seite 103 5.2.6 Device Management Management Einstellungen : Hard drive, Alarm, PTZ, Mobil(-Phone) und Bewegungserkennung/Motion →Exit Abb. 5-29 5.2.6.1 HDD Management -Festplatte Klicken Sie [Main Menu Device HDD] um in [HDD Management] Menü (Fig. 5-30) zu gelangen. Abb. 5-30 Wenn eine Festplatte installiert ist, wird das System automatisch erkennen ob es formatiert ist oder nicht, wenn die Festplatte/ HDD formatiert werden sollte ist die Anzeige: "Not-Format", ansonsten wird "Normal"...
  • Seite 104 HDD LOSS: Die Optionen sind ON und OFF. Wenn Sie ON wählen, hören Sie ein akustisches Signal und "H" wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn die Festplatte nicht erkannt wird oder nicht formatiert ist, und wenn Sie OFF wählen, wird der Summer deaktiviert, aber "H" wird angezeigt wenn die Festplatte nicht erkannt wird oder nicht formatiert ist.
  • Seite 105: Ptz Einstellung

    Stellen Sie SSL auf "On " über Gmail.com Server. Wenn Ihre Einstellungen nicht korrekt sind, gehen Sie auf die Webseite wo Sie sich angemeldet haben für eine E-Mail-Konto um den SMTP-Server und SSL Daten zu ermitteln. Abb 5-35 SMTP Poort: Zeigt Versand-Port des SMTP-Servers. Im Allgemeinen ist die SMTP-Port 25, aber es gibt Ausnahmen wie z.
  • Seite 106 5.2.6.4 Mobile Klicken Sie auf [Hauptmenü → Device → Mobile] um in [Mobile]-Menü zu gelangen. Benutzername: Benutzername DVR. UserPasswort: Passwort DVR Server Port: Mobile Monitoring Port. Einstellung zwischen 1024 und 65535. Denken Sie daran. Erläuterung: Verbinden Sie den DVR mit dem Internet bevor DVR Port und Server-Port eingestellt werden.
  • Seite 107 4. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf das Icon QQeye (Pic 5) um das Programm zu starten. Siehe Pic 6. 5. Einstellungen: Klicken Sie auf [Setting] (in Bild 6) um im Einstellungsmenü zu kommen (siehe Pic. 7) Pic 9 Pic 7 Pic 8 User name: Siehe “Mobile”...
  • Seite 108 Nachdem das Handy die Installation vorbereitet hat sehen Sie Pic 4, wonach einer Bestätigung der Installation gefragt wird. Klicken Sie auf Yes/Ja - (Pic 4) und Sie gelangen im nächsten Fenster (Pic 5). Pic 5 Pic 6 Pic 4 Klicken Sie auf Continue - (Pic 5) auf dem Bildschirm der Programm-Name und Version zeigt. Sie gelangen im nächsten Fenster (Pic 6).
  • Seite 109 Server Port: Web Port: Wie die Web-Port Einstellung des DVRs, Sie müssen diese Einstellung weiterleiten auf dem Router an den DVR. Einstellbereich liegt zwischen 1024 und 65535, Standardeinstellung ist 18600. Hinweis: Dies ist ein zusätzlicher Anschluss. Benutzername: Wie die Benutzername-Einstellung des DVRs unter Menü →Devices→ Mobile Passwort: Wie die Passwort-Einstellung des DVRs.
  • Seite 110 Mit iTunes Store Account können Sie die 2.1.2 Continue neueste Musik-und Video-Versionen und vieles mehr herunterladen. Klicken Sie auf Continue um ein Account zu erstellen. 2.1.3 Bedingungen & Continue 2.1.4 Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein und klicken Sie auf Continue/Weiter. “Aplayer”...
  • Seite 111 2.1.5 Überprüfen Sie Ihre E-Mail um Ihr Konto zu bestätigen. Klicken Sie auf den Link . Besuchen Sie “ iTunes Store “ und iTunes Interface/Schnittstelle. Registrieren Sie Ihr Konto.
  • Seite 112 Ihr iTunes-store-account wurde erstellt. 2.2 Komputer Autorisation Sie müssen Ihren Komputer genehmigen mit der registered-ID. Klicken Sie “Store” und → “Authorize Computer”. Geben Sie Ihr ID & Passwort ein und klicken Sie auf Authorize.
  • Seite 113 2.3 Download & installieren Sie “Aplayer” auf Ihrem iPhone 2.3.1 Klicken Sie auf iTunes Store (1), geben Sie "aplayer" ein in der Suchleiste (2) rechts oben und drücken Sie Enter. Aplayer-Icon wird hier gezeigt. 2.3.2 Klicken Sie auf das Icon-Symbol und Sie gelangen auf der Download Seite . Klicken Sie auf "GET APP"...
  • Seite 114 2.3.3 Verbinden Sie Ihr iPhone mit Ihrem Computer, Ihr Gerät ist links unter Device in iTunes zu finden . Wählen Sie "DEVICES-ID (1), klicken Sie auf "Applications "(2). Wählen Sie "Synchronisieren Applications" & "Aplayer"(3) und klicken Sie auf "Sync" (4). * Die Device-ID kann für jedes iPhone anders sein.
  • Seite 115 3: Einstellung & run “Aplayer” Haupt Interface/Schnittstelle Aplayer & Bedienungstasten: ( Abb. I-02) 1 . Pfeil-Tasten zur PTZ Bedienung 2 . Zoom+ & Zoom- 3 . Fokus+ & Fokus- 4 . Iris+ & Iris- 5 . Kanalwahl Tasten 6 . Play & Pause 7 .
  • Seite 116 MD Zone: Diese Option ermöglicht es Ihnen um eine Zone zu wählen wo die Bewegungserkennung stattfindet. Das Bild des Kanals ist in 130 Blöcke unterteilt. Wenn ein Objekt sich in der Zone bewegt und die Zone ist rot auf dem Schirm, wird die Aufnahme gestartet. Es gibt keine Detektion im transparenten Bereich der Blöcke.
  • Seite 117: Systeminformationen

    5.2.7.3 Video Setup Klicken Sie [Main Menu System VIDEO] Hier kann das Kamera-System (PAL, NTSC) eingestellt werden. Auch kann die Auflösung, für VGA-Video-Ausgang, eingestellt werden. Optionen: 600x480, 800x600, oder 1024x768, oder 1280x1024. Abb. 5-44 5.2.7.4 Sprache Gehen Sie zu [System Language]-Menü im Ihre Sprache zu wählen(Abb.
  • Seite 118: Direktwahl Der Aufnahme

    5.4 Video Search/Suchen Sehen Sie [Video Search] Abschnitt 5.24 zum Suchen von Dateien und Aufnahmen ab zu spielen. 5.5 PTZ Einstellen Siehe auch Abschnitt 5.2.6.3 Einstellung PTZ Parameter. Bedienung: Klicken Sie auf Popup-Menü um [PTZ Option] zu zeigen und um in [PTZ-Control Interface] zu gelangen (Abb.
  • Seite 119: Log-In Auf Netviewer

    Kapitel 6 Net-Viewer Programm 6.1 Plug-ins Download und Installation Öffnen Sie das IE-Browser und geben Sie die IP-Adresse und Web-Port des DVRs ein, zB http://172.18.6.202:80/ und bestätigen Sie das Herunterladen und die Webcam-Installation . Wenn Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist, wird automatisch die Webcam heruntergeladen und installiert . Hinweis: Wenn Sie Ihre Webcam nicht erfolgreich herunterladen können, überprüfen Sie die Firewall-Einstellungen.
  • Seite 120 6.3 Net-viewer Interface Abb. 6.3 Log-in auf Net-viewer. Bedienung : 6.3.1 Menü (Siehe Abb. 6-3 Punkt 1) 6.3.2 PTZ (Siehe Abb. 6-3 Punkte 2-3-4) 6.3.3 Live Wiedergabe (Siehe Abb. 6-3 Punkte 5-6-7-8-9) 6.3.1 Menü Menü Inhaltseingabe : [Live] menü, [Replay] menü, [Setup] menü, [Logout] menü.
  • Seite 121 Play : [Play]/[Pause] Stop : Aufnahme stoppt. F.F. : Schnell eine Aufnahme vorspulen Slow button: Langsam abspielen einer Aufnahme Next Frame: Frame für Frame Wiedergabe. 264 TO AVI : Konvertiert file H.264 Format ins AVI Format Das ursprüngliche Format der Backup-Dateien ist H.264, Sie können ein H.264 Format ins AVI-Format konvertieren wenn Sie [264 to AVI] klicken.
  • Seite 122 Das System ermöglicht es um Remote-Bewegungserkennung für jeden Kanal einzustellen. (Abb. 6-8) Abb 6-8 ③ PTZ Kontrolle Klicken Sie auf [PTZ-Control] um die PTZ-Kameras einzustellen. Die Methode zur Remote-Einstellung ist die gleiche wie die [DVR Setup]-Einstellung. Siehe auch Abschnitt 5.2.5.3 (Abb. 6-9). Abb.
  • Seite 123: Live Play-Bedienung

    6.3.1.4 Log out System Log out . 6.3.2 PTZ control (Punkte 2, 3, 4 in Abb. 6-3) ○,2.PTZ direction control: PTZ-Bewegung kontrollieren ○,3.Zoom, Focus und Iris Control: PTZ - Zoom, Fokus und Iris kontrollieren. ○,4.Im voraus einstellen : CUR: Die Standardeinstellung ist "Cruise Point" 01 /"Kreuzfahrt"-Startposition-01. Sie können diese Option verwenden um hinzugefügte Kreuzfahrt Positionen ein zu stellen.
  • Seite 124: Technische Daten

    Kapitel Technische Daten Model Video System Compression Format Video:H.264 / Audio:8kHz*16bit ADPCM 8-CH BNC input/2-CH BNC output / 1- Video Output 4-CH BNC Input/ 2-CH BNC Output / 1-VGA output VGA output 1-CH RCA audio input/ 1-CH RCA audio Audio I/O 4-CH RCA audio Input / 2-CH RCA audio Output output Display Resolution...
  • Seite 125: Kapitel 8: Windows Vista Gebraucher

    Handleiding Kapitel 8: Windows Vista Gebraucher 1、Öffnen Sie IE browser, gehen Sie nach Tool bar selektieren Sie um die folgende Anzeige zu sehen: 2、Selektieren Sie Icon klicken Sie die Einstellungen “ActiveX controls and plug-ins”, die Einzelheiten lauten folgendermaßen: Wenn Sie alle "Enable" - Einstellungen überprüft haben (Tickdaten), klicken Sie auf um [Settings/ Einstellungen] zu verlassen.
  • Seite 126 Öffnen Sie das IE-Browser und geben Sie die IP-Adresse und die Web-Port des DVRs ein. Der Komputer wird automatisch das Widget herunterladen und installieren. Wir empfehlen Vista-Benutzer-Konto um Ihren PC zu schützen. Klicken Sie Start→Set→Control Panel→User Account. Wenn die Widgets nicht korrekt heruntergeladen sind, überprüfen Sie die Konfiguration der Firewall. Öffnen Sie das IE-Browser, um folgendes einzugeben [Tool →Internet-Option→Internet user defined level→...
  • Seite 127: Kapitel 9: Anhang

    Kapitel 9: Anhang 9.1 System Analyse 9.2 Aufnahme Alarm Einstellung Ziehen Sie folgende Abbildung heran; “ ⊥ ” bedeutet "nur Alarm, aber keine Aufnahme", "AMR" bedeutet "Alarm-Aufnahme", "NLR"bedeutet "normale Aufnahme "und "NOR" bedeutet "keine Aufnahme". In Alarmzustand erscheint ein Alarm-Symbol, in mehrere Alarmzustände erscheinen Alarm-Warnzeichen auf dem Bildschirm. Aufnahme Modus Timing recording Alarm Einstellung...
  • Seite 128 . V: Wir haben eine PTZ -Kamera angeschlossen und können Diese nicht bedienen? A: Überprüfen Sie das Protokoll, Baudrate, Adresse und andere Einstellungen an der PTZ-Kamera übereinstimmen mit den Einstellungen des DVRs. Achten Sie darauf dass die Daten-Kabel korrekt verbunden sind mit dem RS485-Anschluss des DVRs. .
  • Seite 129: System Anschlüsse

    9.6 System Anschlüsse...
  • Seite 130: Ce Declaration Of Conformity

    CE – Declaration of Conformity Importer: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM - ALMELO Tel : 0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 351.115 19" TFT LCD Monitor DVR with 4 cam Product Description: Regulatory Requirement: EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008 EN 60950 EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024 A1:2001+A2:2003...
  • Seite 131 Specifications and design are subject to change without prior notice.. www.tronios.com Copyright © 2011 by TRONIOS the Netherlands...

Diese Anleitung auch für:

8ch

Inhaltsverzeichnis