Seite 1
Digital Video Recorder 351.124 Gebrauchsanweisung...
Seite 2
Gebrauchsanweisung 351.124 Vor Inbetriebnahme des Geräts bitte erst die Anleitung durchlesen. Bitte alle Anweisungen befolgen, um den Garantieanspruch nicht zu verlieren. Bitte alle Vorsichtsmassnahmen treffen, um Feuer und Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen und Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen lassen.
Seite 3
Gebrauchsanweisung Kapitel 1 : Eigenschaften des DVR Real-time Unterstützt Real-Time Bewachung über Monitor Überwachung Aufzeichnung DVR speichert real-time Aufzeichnung auf Festplatte speichern Backup Aufzeichnung Unterstützt DVR backup über USB flash-drive und hard-drive. Aufzeichnung Unterstützt DVR Kanal-Playback abspielen Netzwerk Unterstützt Remote-Überwachung von mehreren Benutzern gleichzeitig Unterstützt Festplatte &...
Seite 4
Gebrauchsanweisung Markierung Funktion Ein/Aus Schalter Stby Ein Aus schalten Ein/Aus Anzeige Der “Grüne” Indikator leuchtet = Gerät eingeschaltet IR Sensor Empfangt Fernbedienungsignale Der “Rote” Indikator blinkt = die Festplatte wird Festplatte Anzeige gelesen oder es wird auf die Festplatte geschrieben Kanalwahl: Kan.1 Kan.2 Auswahl der Kanäle...
Seite 5
Gebrauchsanweisung 2.2 Rückseite Anschluß/Port Item Video Eingang Kan.1-4 ( BNC Interface) Video Ausgang Monitor ( BNC Interface) Audio Eingang Kan.1-4 Audio Signal (RCA Interface) Audio Ausgang Signal Ausgang (RCA Interface) Ethernet: Port Intranet, Internet (RJ45 Interface) VGA Port VGA monitor USB Port USB Anschluß...
Seite 6
Gebrauchsanweisung Kanalwahl 1-8 2.3 Fernbedienung Kanalwahl 9-0 9、0 Alle Kanäle anzeigen Menu Menu abrufen oder verlassen ▲ Aufwärts/Links Bewegung ▼ Abwärts/Rechts Bewegung ◄ / Kursor nach Links / Rechts bewegen Einstellung wählen Zurückspulen Abspieltaste / Zum Aufnahme-search Menü Vorspulen ● “Manual”-Aufnahme Pause / Bilder abspielen ■...
Gebrauchsanweisung Kapitel 3 : DVR Installation 3.1 Festplatte Installation Hinweis:Während des Betriebs des DVR nicht das Festplattenlaufwerk herausnehmen. (1) Entfernen Sie die Schrauben um die obere Abdeckung; (2) Entfernen Sie vorsichtig die obere Abdeckung; (3) Schließen Sie vorsichtig das Stromkabel und das Datenkabel an die Festplatte an; (4) Befestigen Sie die Festplatte im inneren Rack und setzen Sie die Abdeckung wieder auf.
Gebrauchsanweisung Kapitel 4 : DVR Einschalten 4.1 System Initialisieren Das System wird eingeschaltet und fängt an zu initialisieren. Abb. 4-1 4.2 Main Interface Nach der Initialisierung gelangt das System in Main Interface (siehe abb. 4-2) . Nur wenn die Video-Eingang-Signale vorhanden sind, wird das Interface die Bilder der Kameras anzeigen.
Gebrauchsanweisung 5.1 Hauptmenü Vorschau Farbe-set Kamera Dwell time display Aufnahme Netzwerk Srch/Suche Playback Rec. Suche File List HDD Management Alarm Setting E-mail setting Device PTZ Setting Management Mobil Zone setting Bewegung Zeiteinstellung Passwort A/V Setting System Sprachen Wahl System Information System Pflege Wenn Sie nach der Initialisierung rechts-klicken in Main Interface 5.2 Hauptmenü...
Seite 10
Gebrauchsanweisung 5.2.1 Kamera setup Klicken Sie [Main Menu Camera] um Bezeichnung/Name und Position jedes Kanal-Programms einzustellen (Siehe abb. 5-3). Sie können jedes Programm vorschauen in Live View und/oder Recording Modus. Hinweis : Die Bezeichnung ist 8 Zeichen lang . Abb. 5-3 Auch sind Helligkeit, Kontrast, Farbton und Sättigung der einzelnen Kanäle in Color Setup-Modus (siehe Abbildung 5-4) einzustellen.
Gebrauchsanweisung Im [Record Setup]-Menü können Sie die Aufnahme-Status (Ein / Aus) für jedes Kanalprogramm einstellen, aber Sie können auch die Bildauflösung und Qualität der Aufnahme und Audio Ein / Aus einstellen. In diesem Menü können Sie auch den Aufnahme-Modus (Aufnahme nachdem Sie eingeschaltet haben und geplante Aufnahme) und Aufnahmelänge auswählen.
Seite 12
Gebrauchsanweisung Nach der Auswahl von DHCP, wird den DHCP -Server den DVR Automatisch eine IP-Adresse zuweisen. Nach der Auswahl von Type= PPPoE, sollte der Benutzername und Passwort eingegeben werden. Abb. 5-8 Picture 5-9 Nach der Auswahl von STATIC, sollte die IP Adresse, Net-mask, Gateway und We- port Manual werden eingegeben (siehe abb.
Gebrauchsanweisung 5.2.4 “Searched”- Suchen und abspielen Klicken Sie [Main menu search] um in [Video Search] Menu zu gelangen (siehe abb. 5-20). Searched playback: Wenn Sie ein bestimmtes Datum eingeben und Sie klicken auf [Search], finden Sie alle Aufzeichnungen von diesem Tag. Wenn [Date] ausgewählt wurde, werden die Aufzeichnungen im 4-Kanal-Modus abgespielt oder klicken Sie auf [File List] um die Dateiliste zu zeigen, von wo aus Sie eine ausgewählte Datei...
Gebrauchsanweisung 5.2.5 Multimedia Spieler 1、Kopieren Sie eine Backup File nach Ihrem PC. 2、Öffnen Sie Multimedia-player und klicken Sie [File Local (F)] um die backup File zu wählen und klicken Sie auf [Open] Hinweis : File-type sollte ein *.264 Format sein. Abb.
Seite 15
Gebrauchsanweisung Abspielen Alle Schirme Vorherige aufgezeichnete Datei Schirm hinzufügen Pause Start Stopp Vorheriges Bild / Nächstes Bild Delete Langsam, Normal, Schnell abspielen Convert AVI Nächste Stunde Aktuelles Bild speichern Mute Schalter Bildschirm-Größe reduzieren Lautstärke regler 4、Siehe unten : [Video-on]-Einstellung (Prozedur) (System default - Video für jeden Kanal ist eingeschaltet) Wählen Sie Video play setting Normal video Bar Abb.5-27.
Seite 16
Gebrauchsanweisung 5.2.6 Gerät Management Management Einstellung : Hard drive, Alarm, PTZ, Mobile(-Phone) und Bewegungserkennung (Motion). Abb. 5-29 5.2.6.1 Festplatte Management Klicken Sie [Main Menu Device HDD] um in [HDD Management] Menu (Abb. 5-30) zu gelangen. Abb. 5-30 Wenn eine Festplatte installiert ist, wird das System automatisch erkennen ob diese formatiert ist oder nicht;...
Seite 17
Gebrauchsanweisung HDD LOSS: Die Optionen sind ON und OFF. Wenn Sie ON wählen hören Sie einen Summer und “H” wird angezeigt wenn die Festplatte nicht erkannt wird oder nicht forrmatiert ist; wenn Sie OFF wählen ist der Summer ausgeschaltet aber wird “H” angezeigt wenn die Festplatte nicht erkannt wird oder nicht formatiert ist. HDD SPACE: Die Optionen sind ON und OFF.
Seite 18
Gebrauchsanweisung SSL einstellen auf “On” über Gmail.com server, und auf “Off” über einen anderen Mail-Server. Wenn Ihre Einstellungen nicht richtig sind, gehen Sie zur Website, wo Sie sich für ein E-Mail-Konto angemeldet haben, um den SMTP-Server und SSL Info herauszubekommen. Abb 5-35 SMTP Port: Zeigt der Versand-Port des SMTP-Servers.
Seite 19
Gebrauchsanweisung 5.2.6.4 Mobil Klicken Sie [Main menu Device Mobile] um das [Mobile] Menu abzurufen. User Name: Benutzername DVR. User password: Passwort DVR Server Port: Mobile monitoring Port. Einstellung ist zwischen 1024 und 65535. (Bitte nicht vergessen). Erklärung: Verbinden Sie den DVR mit dem Internet, bevor Sie DVR-Port-Nummer Server-Port einstellen.
Seite 20
Gebrauchsanweisung 4. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie das QQeye Symbol (Rahmen in Pic 5) um das Programm auszulösen siehe Pic 6. 5. Settings: Klicken Sie [Setting]- (Rahmen in Pic 6) um Setting Menu abzurufen ( Pic 7) Pic 9 Pic 7 Pic 8 User name: Siehe “Mobile”...
Seite 21
Gebrauchsanweisung Nachdem das Telefon die Installation vorbereitet hat sehen Sie Pic 4, wo um eine Bestätigung für die Installation gebeten wird. Klicken Sie auf Yes - (Rahmen Pic 4) und Sie gelangen in den nächsten Bildschirm (Pic 5). Pic 5 Pic 4 Pic 6 Klicken Sie Continue - (Rahmen Pic 5) und Sie gelangen in den nächsten Bildschirm (Pic 6).
Seite 22
Gebrauchsanweisung Siehe die DVR-Einstellung unter [Menu, Devices, Mobile ] Paswort: Siehe die DVR-Einstellung . ( linker “soft key” kann nicht verwendet werden um zu speichern) Kanal: Wählen Sie den gewünschten Kanal und klicken Sie [OK] um “Video Connection” auszulösen. Netzwerk Connection Status: Prozent der Buffer Wiedergabe, Connectie Success, Connectie Fault, Abspielen und Stopp.
Seite 23
Gebrauchsanweisung Mit einem iTunes Konto können Sie die 2.1.2 Continue neuesten Musik- und Video Versionen und mehr downloaden. Klicken Sie auf Continue um ein Konto zu erstellen 2.1.3 Wählen Sie & klicken Sie auf Continue 2.1.4 Geben Sie Ihre Persönliche Daten ein und klicken Sie auf Continue. “Aplayer”...
Seite 24
Gebrauchsanweisung 2.1.5 Schauen Sie in Ihre Email um zu überprüfen Klicken Sie die Link in Ihre Email . Gehen Sie zu “ iTunes store “ und iTunes Interface. Konto anmelden.
Seite 25
Gebrauchsanweisung Ihr iTunes-store-Konto ist angemeldet. 2.2 Computer Autorisierung Ihr Computer muss autorisiert werden mit registered-ID. Gehen Sie zum Menu “Store”, und klicken Sie auf “Authorize Computer”. Geben Sie Ihre ID & Passwort ein und klicken Sie auf Authorize. 2.3 Download & installieren Sie “Aplayer” auf Ihrem iPhone...
Seite 26
Gebrauchsanweisung 2.3.1 Klicken Sie auf iTunes Store(1), geben Sie ein “aplayer” in (2) rechts oben und drücken Sie auf Enter. Sie sehen das Aplayer Symbol hierunten. 2.3.2 Klicken Sie das Symbol und Sie gelangen in die Download Seite. Klicken Sie “GET APP” um die File zu downloaden.
Seite 27
Gebrauchsanweisung 2.3.3 Verbinden Sie Ihr iPhone mit dem Computer, Sie können Ihr Gerät zurückfinden links unter Device in iTunes . Wählen Sie DEVICES ID(1), klicken Sie auf “Applications”(2). Wählen Sie “Sync Applications” & “Aplayer” (3) und klicken Sie auf “Sync”(4). * Die devices-ID ist für jedes iPhone anders.
Seite 28
Gebrauchsanweisung 3: Setup & run “Aplayer” Main Interface von Aplayer & Tasten: ( Fig I-02) 1 . Pfeiltasten zur PTZ Bedienung 2 . Zoom+ & Zoom- 3 . Fokus+ & Fokus- 4 . Iris+ & Iris- 5 . Kanalwahl Tasten 6 .
Seite 29
Gebrauchsanweisung MD Zone: Eine Zone wird gewählt wo die Bewegungserkennung stattfinden sollte. Das Bild des Kanals wird in 130 Segmente unterteilt. Wenn ein Objekt in den roten Bewegungsbereich ist wird die Aufzeichnung gestartet. In der transparenten Zone ist die Detektion ausgeschaltet. Abb.
Seite 30
Gebrauchsanweisung 5.2.7.3 Video Setup Klicken Sie auf [Main Menu System VIDEO] Hier kann das Kamerasystem(PAL, NTSC)eingestellt werden. Auch kann die Auflösung eingestellt werden in Bezug auf VGA video-ausgang . Optionen : 600x480, 800x600, oder 1024x768, oder 1280x1024. Abb. 5-44 5.2.7.4 Sprachen Wahl Gehen Sie zu [System Language] Menu um die gewünschte Sprache auszuwählen(Abb.
Seite 31
Gebrauchsanweisung 5.4 Video Search Siehe Kapitel 5.24 . 5.5 PTZ Einstellen Siehe in Bezug auf PTZ Parameter Kapitel 5.2.6.3. Bedienung : Klicken Sie Pop-up Menu um [PTZ option] zu zeigen und um in [PTZ control interface] zu gelangen (Abb. 5-49). Klicken Sie [ Z+ und Z- ] um zu vergrößern/verkleinen.
Gebrauchsanweisung Kapitel 6 Net-Viewer Programm 6.1 Plug-ins Download und Installation Öffnen Sie den IE browser und geben Sie die IP-adresse und Webport des DVR ein, zB http://172.18.6.202:80/ und bestätigen Sie die Download und Installation der Webcam. Wenn Ihr Computer verbunden ist mit Internet, wird dieser automatisch die Webcam downloaden und Installieren. Hinweis.: Wenn die Webcam nicht erfolgreich heruntergeladen ist, überprüfen Sie dann die Firewall Einstellung.
Seite 34
Gebrauchsanweisung Play : [Play]/[Pause] Stop : Wiedergabe stoppt. F.F. : Wiedergabe schnell abspielen Slow button: Wiedergabe langsam abspielen Next Frame: Bild für Bild abspielen. 264 TO AVI : Konvertiert H.264 Format in AVI Format, klicken Sie [264 to AVI] 6.3.1.3. Setup Klicken Sie [Setup] Menu um in Unter-Menu zu gelangen : [Recording Mode] Menu, [Alarm Mode] Menu, [PTZ Control] Menu, [Network Setting] Menu, [System Setting] Menu and [Host Info] Menu.
Seite 35
Gebrauchsanweisung Die Remote Bewegungserkennung für jeden Kanal ist einzustellen (Abb. 6-8) Abb 6-8 ③ PTZ Control Klicken Sie auf [PTZ control] um die PTZ Kameras einzustellen. Die Remote-Methode ist identisch an dem [DVR setup]. Siehe 5.2.5.3 (Abb. 6-9). Abb. 6-9 ④...
Seite 36
Gebrauchsanweisung ○,3.Zoom, Focus und Iris Bedienung: Control direction, Zoom, Fokus und Iris. ○,4.Voreinstellung Bits Load Save GOTO Clean Cruise (Item 5 bis 9 in Abb. 6-3) 6.3.3 Live Play Bedienung ⑤On / Off Live display [ ]:Wenn Live Display Status auf “On” eingestellt ist und Sie klicken, wird der Status abgeschlossen und umgekehrt.
Seite 38
Gebrauchsanweisung Kapitel 8: Windows Vista Gebraucher 1、Öffnen Sie den IE browser, gehen Sie zu Tool Bar. wähle um die folgende Anzeige zu sehen: 2 、 Wählen Sie klicken Sie die Einstellungen “ActiveX controls und plug-ins” um auszulösen, Einzelheiten hierunten Wenn Sie alle “Enable”- Einstellungen angekreutzt haben, klicken um [Settings] abzuschließen.
Seite 39
Gebrauchsanweisung Öffnen Sie den IE Browser und geben Sie die IP Adresse und Web Port des DVR ein. Der Computer wird automatiscch das Widget downloaden und installieren. Für Visita Gebraucher empfehlen wir ein Benutzer Konto anzumelden um die IT Sicherheit des PCs zu gewährleisten.
Gebrauchsanweisung Kapitel 9 9.1 System analyse 9.2 Aufnahme Alarm Einstellung Konsultieren Sie die unterstehenden Matrixdaten, “⊥” bedeutet “nur Alarm, keine Aufnahme”; “AMR” bedeutet “Alarm Aufnahme”; “NLR” bedeutet “Normal Aufnehmen”; und “NOR” bedeutet “keine Aufnahme”. Im Alarmfall erscheint das Alarm-Symbol.. Aufnahme Modus Alarm Timing recording Alarm Einstellung...
Seite 41
Gebrauchsanweisung . F: Wir haben eine PTZ-Kamera angeschlossen, aber können diese nicht bedienen? A: Überprüfen Sie dass das Protokoll, Baudrate, Adresse und andere Einstellungen auf der PTZ-Kamera übereinstimmen mit den Einstellungen, die auf dem DVR gemacht würden. Achten Sie darauf, daß die Daten-Kabel korrekt mit dem RS485-Anschluss auf dem DVR verbunden sind. .
Gebrauchsanweisung 9.6 System Anschlüsse 4-Kanal Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG). Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM - ALMELO Tel : 0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 351.124 Product Description: DVR, 4 CCD Camkit with 500 GB HDD Regulatory Requirement: EN 60065 EN 55022 EN 55024 EN 61000-3/-4 The product meets the requirements stated in the above mentioned Standards.