Barbecook Brahma 4.2 223.9942.000 Montageanweisungen Seite 14

NL
Markering van de inspuiters
• Inspuiter hoofdbranders: 105
• Inspuiter zijbrander: 65
• Inspuiter spitbrander: 82
FR
Marquage des injecteurs
• Injecteur des brûleurs principaux: 105
• Injecteur du brûleur latéral: 65
• Injecteur du brûleur pour rôtissoire: 82
EN
Marking of the injectors
• Injector main burners: 105
• Injector side burner: 65
• Injector spit burner: 82
DE
Markierung der Einspritzdüsen
• Einspritzdüse Hauptbrenner: 105
• Einspritzdüse Seitenbrenner: 65
• Einspritzdüse Spießbrenner: 82
EL
Σημάδεμα εγχυτήρων
• Κύριοι καυστήρες εγχυτήρα: 105
• Πλάγιος καυστήρας εγχυτήρα: 65
• Εγχυτήρας καυστήρα σούβλας: 82
ES
Marcado de los inyectores
• Quemadores principales del inyector:
105
• Quemador lateral del inyector: 65
• Quemador para espetón del inyector:
82
BG
Маркиране на инжекторите
• Инжектор главна горелка: 105
• Инжектор странична горелка: 65
• Инжектор горелка - шиш: 82
ET
Pihustite märgistamine
Peapőletite pihusti: 105
•
Külgpőleti pihusti: 65
•
Küpsetusvarda pihusti: 82
•
14 www.barbecook.com
FI
Injektorien merkinnät
• Injektoripääpolttimet: 105
• Injektorisivupoltin: 65
• Injektorivarraspoltin: 82
NO
Markering av injektorene
• Injektor hovedbrennere: 105
• Injektor sidebrenner: 65
• Injektor spydbrenner: 82
SV
Markering av injektorerna
• Injektor till huvudbrännarna: 105
• Injektor till sidobrännare: 65
• Injektor till spettbrännare: 82
IT
Indicazioni relative agli iniettori
• Iniettore bruciatori principali: 105
• Iniettore bruciatore laterale: 65
• Iniettore bruciatore spiedo: 82
PT
Marcas dos injectores
• Bicos de gás principais do injector: 105
• Bico de gás lateral do injector: 65
• Bico de gás de espeto do injector: 82
DA
Markering af dyser
• Dyse hovedbrænder: 105
• Dyse sidebrænder: 65
• Dyse spydbrænder: 82
HU
A befecskendezők megjelölése
• A központi égőfejek
befecskendezője: 105
• Az oldalsó égőfej
befecskendezője: 65
• A nyárs égőfej befecskendezője: 82
RO
Marcarea injectoarelor
• Injector arzătoare principale: 105
• Injector arzător lateral: 65
• Tryska hořáku přídavného grilu: 82
CS
Označení trysek
• Tryska hlavních hořáků: 105
• Tryska bočního hořáku: 65
• Tryska arzător frigare: 82
HR
Oznake na brizgalicama
• Brizgalica glavnog plamenika: 105
• Brizgalica bočnog plamenika: 65
• Brizgalica mlaznog plamenika: 82
LT
Purkštuvų žymėjimas
• Pagrindinių degiklių purkštuvas: 105
• Šoninio degiklio purkštuvas: 65
• Purškiančio degiklio purkštuvas: 82
LV
Iesmidzināšanas apzīmējumi
• Iesmidzināšanas galvenie degļi: 105
• Iesmidzināšanas sānu degļi: 65
• Iesmidzināšanas iesma deglis: 82
PL
Oznaczenia wtryskiwaczy
• Wtryskiwacz palników głównych: 105
• Wtryskiwacz palnika bocznego : 65
• Wtryskiwacz palnika rożna: 82
SK
Označenie trysiek
• Tryska hlavných horákov: 105
• Tryska bočných horákov: 65
• Tryska horáku prídavného grilu: 82
SL
Označevanje injektorjev
• Glavni gorilniki injektorja: 105
• Stranski gorilnik injektorja: 65
• Pršilni gorilnik injektorja: 82