Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 69
Wall-Mount
Bracket
Installation Information
Informations d'installation
Información de instalación
Installationsinformationen
Installatie-informatie
Informazioni sull'installazione
Installationsinformation
Informacje dotyczące instalacji
Informações de instalação
Oplysninger om montering
Asennustiedot
Installasjonsveiledning
Πληροφορίες εγκατάστασης
Montaj Bilgileri
Szerelési információk
Instalační informace
Informácie týkajúce sa montáže
Informaţii de instalare
SU-WL900
Информация за монтаж
EN
Информация по установке
FR
Інформація про встановлення
ES
Paigaldusteave
DE
Uzstādīšanas informācija
NL
Montavimo informacija
IT
Navodila za uporabo
SE
Informacije za instalaciju
PL
Орнату ақпараты
PT
Informacije za montažu
DK
安装信息
FI
安裝資訊
NO
Thông tin Lắp đặt
GR
ข้้ อ มูู ล การติิ ด ติ้ � ง
TR
Informasi Pemasangan
HU
‫הוראות התקנה‬
CZ
‫معلومات الترکيب‬
SK
‫اطالعات نصب‬
RO
BG
RU
UA
EE
LV
LT
SI
HR
KZ
SR
CS
CT
VN
TH
ID
HE
AR
PR
J-062-100-11(1)
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony SU-WL900

  • Seite 68 (mm) Tamaño de la (º) pantalla 214,8 cm Excepto Egipto (85 pulgadas) 1 891 1 087 – 13,5 85 pulgadas Solamente (214,8 cm) Egipto 189,3 cm Excepto Egipto (75 pulgadas) 1 668 – 75 pulgadas Solamente (189,3 cm) Egipto 163,9 cm Excepto Egipto (65 pulgadas) 1 445...
  • Seite 69: Kompatibles Lochmuster Für Die Wandmontage

    55 Zoll (138,8 cm) Für den Kunden Zum Schutz des Produkts und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend, die Installation des Fernsehgeräts oder LCD-Monitors von einem Sony-Händler oder lizenzierten Fachleuten ausführen zu lassen. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu installieren.
  • Seite 70: Wandhalterung

    LCD-Monitore von mehr als 189,3 cm (75 Zoll) Fernsehgerät oder den LCD-Monitor, da es oder mehr) nötig (außer Ägypten). Produkte von Sony wurden im Hinblick auf bzw. er auf Sie fallen und schwerwiegende Zum Transport eines großen Fernsehgeräts die Sicherheit entwickelt. Wenn die Produkte Verletzungen verursachen könnte.
  • Seite 71: Vorsichtshinweise

    Gewalt auf das Produkt WARNUNG aus. Die folgenden Anweisungen gelten nur Üben Sie keine übermäßige Gewalt auf die für Sony-Händler. Lesen Sie sich Oberseite des Fernsehgeräts oder unbedingt die oben aufgeführten LCD-Monitors aus. Andernfalls kann das Sicherheitshinweise durch und achten Fernsehgerät oder der LCD-Monitor...
  • Seite 72 Ziehen Sie die Schrauben Die Schrauben zur unbedingt an den dafür Sicherung der vorgesehenen Positionen Wandhalterung an der fest. Wand sind nicht mitgeliefert. Andernfalls kann das Fernsehgerät oder der LCD-Monitor herunterfallen und Verwenden Sie passende Schrauben für das Personenschäden oder Schäden am Material und die Struktur der Wand, wenn Fernsehgerät oder LCD-Monitor verursachen.
  • Seite 73: Bevor Sie Beginnen

    Bevor Sie beginnen  Die in diesem Handbuch gezeigten Abbildungen von Fernsehgeräten oder LCD-Monitoren sind Beispiele, die zur anschaulichen Erläuterung der Bedienung dienen. Aus diesem Grund können die Abbildungen von Ihrem tatsächlichen Fernsehgerät oder LCD-Monitor abweichen. Woraus besteht Ihre Wand? Überprüfen Sie zuerst die Art der Wand, an der das Fernsehgerät oder der LCD-Monitor installiert werden soll.
  • Seite 74: Überprüfen Der Teile

    Überprüfen der Teile Mit der SU-WL900 geliefert  Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind. (×1) (×1) (×4) (×1) (×1) (×2) (×2) (×5) (×4) (×6) Mit dem Fernsehgerät oder LCD-Monitor geliefert Wandmontagebefestigung (×4)* *1 Nur für bestimmte Regionen/Länder/Modelle. − 7 (DE) −...
  • Seite 75: Vorbereitung Der Montage

    Vorbereitung der Montage  Halten Sie für die Installation die Referenzanleitung und das Einrichtungshandbuch des Fernsehgeräts oder LCD-Monitors bereit.  Überprüfen Sie die Montageposition des Fernsehgeräts oder LCD-Monitors.  Halten Sie vier Schrauben mit einem Durchmesser von 8 mm und vier passende Unterlegscheiben (nicht mitgeliefert) bereit.
  • Seite 76: Anbringen Der Wandhalterung An Trockenbauwänden Mit Ständern

    Hinweis  Anbringen der Wandhalterung  Wenn das Fernsehgerät oder der LCD-Monitor an an Trockenbauwänden mit der Wand montiert ist, ist die Oberkante des Fernsehgeräts oder LCD-Monitors leicht nach Ständern vorne geneigt.  Wir empfehlen Ihnen, die Position des Fernsehgeräts oder LCD-Monitors in der entsprechenden Sitzposition zu prüfen.
  • Seite 77 Bohren Sie an den Bohren Sie an den Markierungen die oberen Markierungen die unteren Vorbohrungen. Vorbohrungen. (Beachten Sie die Bohranweisungen in Stellen Sie sicher, dass die Position an der Wand, an der die Löcher gebohrt werden Schritt 4.) sollen, stark genug ist, um ein Gewicht von mindestens dem Vierfachen des Fernsehgeräts oder LCD-Monitors zu tragen.
  • Seite 78: Vorbereitung Der Montage Des Fernsehgeräts Oder Lcd- Monitors

    Installieren Sie Entfernen Sie die Schrauben an (Lochmuster für Wandmontage: der Rückseite des nur 400 × 400 mm) Fernsehgeräts oder LCD- Monitors.  Befestigen Sie die Wandmontagebefestigung (mit dem Fernsehgerät oder LCD-Monitor mitgeliefert) an  der Rückseite des Fernsehgeräts oder LCD- Monitors (parallel zur Wand).
  • Seite 79: Bringen Sie Die Teile

    Bringen Sie die Teile Wenn Standardanbringung ausgewählt ist: Bringen Sie den Abstandshalter für den gewünschten Abstand zwischen Fernsehgerät oder LCD-Monitor und der Wand an. Wenn schmale Anbringung gewählt ist: Bringen Sie Fernsehgerät oder LCD-Monitor Hinweis  Bringen Sie das nicht über den Aufklebern an.
  • Seite 80: Nehmen Sie Den Tischständer

    Nehmen Sie den Tischständer Montieren des Fernsehgeräts vom Fernsehgerät oder LCD- oder LCD-Monitors an der Monitor ab. Wand Die folgende Abbildung ist ein Beispiel für den Vorgang. • Entfernen Sie immer nur eine Seite des Tischständers auf einmal. Halten Sie den Tischständer mit beiden Händen fest, während die anderen Personen das Fernsehgerät oder den LCD-Monitor...
  • Seite 81: Wm7 (×2)

    Schrauben Sie die linke und Wenn Sie das Fernsehgerät rechte Seite der Wandhalterung oder den LCD-Monitor bewegen, halten Sie es bzw. ihn gut an der Unterseite fest.  26 mm  Hinweis  Je nach Art und Anzahl der angeschlossenen Kabel lassen sich das Fernsehgerät oder der LCD-Monitor möglicherweise nicht sehr nahe an der Wand anbringen.
  • Seite 82: Bringen Sie Die Wandhalterung An Der Massivbeton- Oder Betonblocksteinwand An

    WARNUNG  Bringen Sie die Wandhalterung  Zum Transport eines großen Fernsehgeräts oder an der Massivbeton- oder LCD-Monitors sind zwei oder mehr Personen (drei oder mehr Personen für Fernsehgeräte oder LCD-Monitore Betonblocksteinwand an von mehr als 189,3 cm (75 Zoll) oder mehr) nötig (außer Ägypten).
  • Seite 83 Bohren Sie Vorbohrungen an Hinweis  Wenn das Fernsehgerät oder der LCD-Monitor an den markierten Stellen. der Wand montiert ist, ist die Oberkante des Stellen Sie sicher, dass die Position an der Fernsehgeräts oder LCD-Monitors leicht nach vorne geneigt. Wand, an der die Löcher gebohrt werden ...
  • Seite 84 Hinweis Vorbereitung der Montage  Verwenden Sie eine Wasserwaage, um zu prüfen, des Fernsehgeräts oder LCD- ob das Teil gerade ist. Vorsichtsmaßnahme Monitors  Ziehen Sie die Holzschraube 8 mm × 60 mm nicht übermäßig fest. Ein unsachgemäßes Festziehen Hinweis kann die Haltekraft der Holzschraube 8 mm × ...
  • Seite 85 Befestigen Sie die Wählen Sie die Art der Wandmontagebefestigung Wandanbringung wie unten (mit dem Fernsehgerät oder dargestellt. LCD-Monitor mitgeliefert) an • Siehe „Maß für die Anbringung der Wandhalterung an der Wand“ auf Seite der Rückseite des Fernsehgeräts oder LCD- WARNUNG Monitors (parallel zur Wand).
  • Seite 86 Bringen Sie Nehmen Sie den Tischständer Fernsehgerät oder LCD-Monitor vom Fernsehgerät oder LCD- Monitor ab. Die folgende Abbildung ist ein Beispiel für den Vorgang. • Entfernen Sie immer nur eine Seite des Tischständers auf einmal. Halten Sie den Tischständer mit beiden Händen fest, während die anderen Personen das Fernsehgerät oder den LCD-Monitor anheben.
  • Seite 87 Schrauben Sie die linke und Montieren des Fernsehgeräts rechte Seite der Wandhalterung oder LCD-Monitors an der Wand  26 mm   26 mm  − 20 (DE) −...
  • Seite 88: Wenn Sie Das Fernsehgerät

    Wenn Sie das Fernsehgerät WARNUNG  Zum Transport eines großen Fernsehgeräts oder oder den LCD-Monitor LCD-Monitors sind zwei oder mehr Personen (drei oder bewegen, halten Sie es bzw. ihn mehr Personen für Fernsehgeräte oder LCD-Monitore von mehr als 189,3 cm (75 Zoll) oder mehr) nötig (außer gut an der Unterseite fest.
  • Seite 89: Technische Daten

    Technische Daten Abmessungen: (ca.) [mm] a : 354,5 h : 585 o : 465,1 b : 107,5 i : 13 p : 430 c : 77 j : 249,5 q : 451 d : 573 k : 123,5 r : 13 e : 533 l : 95 f : 488...
  • Seite 90 Referenzen Maß für die Anbringung der Wandhalterung an der Wand Die Angaben in der Tabelle können je nach Installation etwas variieren. Standard- Schmale anbringung Anbringung Bildschirm- Mittelpunkt Standard- Schmale anbringung Anbringung Bildschirm- Mittelpunkt − 23 (DE) −...
  • Seite 91 (mm) (º) Bildschirmgröße 214,8 cm (85 Zoll) Außer Ägypten 1 891 1 087 – 13,5 85 Zoll (214,8 cm) Nur Ägypten 189,3 cm (75 Zoll) Außer Ägypten 1 668 – 75 Zoll (189,3 cm) Nur Ägypten 163,9 cm (65 Zoll) Außer Ägypten 1 445 –...
  • Seite 663 (mm) 屏幕尺寸 (º) 214.8 cm(85 英寸) 埃及除外 – 1 891 1 087 13.5 85 英寸(214.8 cm) 仅限埃及 189.3 cm(75 英寸) 埃及除外 – 1 668 75 英寸(189.3 cm) 仅限埃及 163.9 cm(65 英寸) 埃及除外 – 1 445 65 英寸(163.9 cm) 仅限埃及 138.8 cm(55 英寸) 埃及除外...
  • Seite 684 (毫米) 螢幕尺寸 (º) 214.8 公分 埃及除外 (85 英寸) – 1 891 1 087 13.5 85 英寸 僅限埃及 (214.8 公分) 189.3 公分 埃及除外 (75 英寸) – 1 668 75 英寸 僅限埃及 (189.3 公分) 163.9 公分 埃及除外 (65 英寸) – 1 445 65 英寸...
  • Seite 773 )‫(מ"מ‬ )º( ‫גודל מסך‬ ‫למעט מצרים‬ )‫8.412 ס"מ (58 אינצ'ים‬ 13.5 – 1 087 1 891 ‫מצרים בלבד‬ )‫58 אינצ'ים (8.412 ס"מ‬ ‫למעט מצרים‬ )‫3.981 ס"מ (57 אינצ'ים‬ – 1 668 ‫מצרים בלבד‬ )‫57 אינצ'ים (3.981 ס"מ‬ ‫למעט מצרים‬ )‫9.361 ס"מ (56 אינצ'ים‬ –...
  • Seite 794 )‫(مم‬ *   *   )º( ‫حجم الشاشة‬ ‫باستثناء مصر‬ )‫8.412 سم (58 بوصة‬ 13.5 – 1 087 1 891 ‫مصر فقط‬ )‫58 بوصة (8.412 سم‬ ‫باستثناء مصر‬ )‫3.981 سم (57 بوصة‬ – 1 668 ‫مصر فقط‬ )‫57 بوصة (3.981 سم‬ ‫باستثناء...