JVC th m45 Bedienungsanleitung Seite 89

Lecture
REMARQUE
• Vous pouvez également démarrer la lecture en appuyant sur la touche
3 (lecture) ou sur DVD.
• Quelle que soit la façon de démarrer, le système procède à la lecture
de tous les disques disponibles dans l'ordre jusqu'à ce vous
interveniez pour arrêter. Le système s'arrête toutefois au terme de la
lecture du disque dans le cinquième tiroir.
• Pour les CD vidéo/SVCD avec contrôle de lecture PBC (A p. 4) ou
les DVD dont le menu apparaît automatiquement sur l'écran et qui
attendent de recevoir une instruction, le système ne poursuit pas la
lecture au disque suivant. En pareil cas, il vous faut sélectionner le
morceau à lire dans le menu. (A p. 37)
• Vous pouvez vérifier le détail de la lecture sur la fenêtre d'affichage
et sur l'écran du téléviseur. (A p. 35)
• La lecture de certaines pistes sur un disque MP3 peut ne pas avoir lieu
ou présenter des anomalies.
• Lorsque vous lisez un disque JPEG, attendez que l'image toute
entière soit apparue sur l'écran du téléviseur pour appuyer sur les
touches. Les fonctions auxquelles vous tentez d'accéder ne sont pas
réalisables alors même que vous appuyez sur les touches tout en
visionnant une image.
• Une distorsion peut être perçue pendant la lecture de certains fichiers
sur un disque JPEG.
• L'apparition continue d'un écran noir lors de la lecture d'un
diaporama signifie que le fichier en cours n'est pas un fichier JPEG
de base. En pareil cas, sélectionnez un fichier pouvant être lu (un
fichier JPEG de base). Par exemple, appuyez sur 7 ou sur MENU
pour ouvrir le panneau de contrôle JPEG, etc. À noter que la sélection
d'un autre fichier peut prendre un certain temps.
7 Reprise de la lecture (DVD/CD vidéo/SVCD
uniquement)
Lorsque la fonction "Reprise de lecture" est réglée sur "MARCHE"
(A p. 53) et que vous arrêtez la lecture comme suit, le système
mémorise la dernière scène lue sur le disque. (L'indicateur
RESUME s'allume.)
• Pour éteindre (A p. 17)
• En appuyant sur 7.
• En modifiant la source (A p. 18).
Pour démarrer la lecture à partir de la scène mémorisée
(L'indicateur RESUME s'éteint.)
• Appuyez sur la touche DISC appropriée ou sur 3 (lecture) à
l'aide de la télécommande ou sur l'unité centrale.
• Sélectionnez de nouveau DVD si vous avez modifié la source.
Pour effacer la scène mémorisée
Appuyez de nouveau sur 7 ou ouvrez le tiroir du disque où se
trouve la scène dont il est question.
• Une fois que la mémoire est effacée, la lecture redémarre au
début du disque.
7 Pour empêcher toute détérioration prématurée
grâce à l'économiseur d'écran
L'affichage prolongé d'une image statique risque de détériorer
prématurément l'écran du téléviseur. Pour parer à cet inconvénient,
le système est doté d'un économiseur d'écran qui se déclenche
automatiquement si l'affichage n'a pas changé au bout de 5
minutes.
• Pour annuler la fonction d'économiseur d'écran, il suffit
d'appuyer sur une touche.
• Si vous ne souhaitez pas que la fonction d'économiseur d'écran
soit active, reportez-vous à la page 51.
7 Signification des icônes à l'écran
Pendant la lecture d'un DVD, les icônes suivantes peuvent
apparaître un court instant sur l'écran du téléviseur :
• : apparaît au début d'une scène contenant des sous-titres en
plusieurs langues.
• : apparaît au début d'une scène contenant des dialogues en
plusieurs langues.
• : apparaît au début d'une scène contenant des prises de
vues sous plusieurs angles.
• (Lecture), (Arrêt sur image),
(Avance rapide/Retour rapide),
avant/arrière) : apparaît chaque fois que vous réalisez l'opération.
• Le symbole "B" apparaît sur l'écran du téléviseur pour indiquer
que la fonction à laquelle vous tentez d'accéder n'est pas
disponible ou que les informations nécessaires à l'exécution de
l'opération ne figurent pas sur le disque.
REMARQUE
• Dans certains cas, l'opération n'est pas acceptée sans que le symbole
"B" apparaisse.
• Si vous ne souhaitez pas que les icônes apparaissent à l'écran,
reportez-vous à la page 53.
7 Informations concernant la lecture sur la fenêtre
d'affichage
DVD
Exemple : Lecture d'un DVD crypté à l'aide d'un système 5.1
Dolby Digital
Indicateurs du disque
Numéro du chapitre
Indicateurs des signaux et des enceintes
Mode Surround et format de signal numérique
À chaque fois que vous appuyez sur FL DISPLAY,
les indications illustrées ci-dessus et ci-dessous
s'affichent tour à tour.
Numéro du titre
CD vidéo/SVCD/CD audio
Exemple : Lecture d'un CD vidéo
Indicateurs du disque
Numéro de la piste
Temps de lecture écoulé (minute:seconde)
REMARQUE
• Pendant la lecture d'un CD vidéo ou d'un SVCD avec contrôle de
lecture PBC, le temps de lecture écoulé est remplacé par "PBC".
Disque MP3
Indicateurs du disque
Numéro de la piste
Indicateur MP3 Temps de lecture écoulé (minute:seconde)
À chaque fois que vous appuyez sur FL DISPLAY,
les indications illustrées ci-dessus et ci-dessous
s'affichent tour à tour.
Numéro du groupe
/
/ (Ralenti
Temps de lecture écoulé
(heure:minute:seconde)
Numéro du chapitre
Indicateurs des signaux et
des enceintes
Indicateurs des signaux et
des enceintes
(durant la lecture uniquement)
Numéro de la piste
Suite à la page suivante
22