JVC th m45 Bedienungsanleitung Seite 109

Fonctions avancées
3
Appuyez sur ENTER.
La fenêtre contextuelle suivante apparaît sous l'élément
sélectionné.
Exemple : parmi les trois langues audio enregistrées,
"FRANCAIS" est sélectionné.
4
Appuyez sur les touches //5 du
curseur pour sélectionner la langue
audio que vous préférez.
À chaque fois que vous appuyez sur la touche, la langue audio
change.
5
Appuyez sur ENTER.
La fenêtre contextuelle disparaît.
Pour éteindre la barre d'écran
Appuyez sur ON SCREEN.
REMARQUE
• Certaines langues audio apparaissent en abrégé dans la fenêtre
contextuelle. Reportez-vous à la rubrique "Liste des codes langue"
(A p. 50).
Choix d'un canal audio
Lors de la lecture de certains karaokés (CD vidéo/
SVCD), vous pouvez opter pour le canal audio de
votre choix.
• Le son de chaque canal audio dépend du contenu du disque.
7 Pendant la lecture
À l'aide de la touche AUDIO :
1
Appuyez sur AUDIO.
La fenêtre contextuelle suivante apparaît sur l'écran du
téléviseur.
Exemple : "ST" (stéréo) est sélectionné parmi les trois canaux
audio enregistrés.
2
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour
sélectionner le canal audio qui vous
intéresse.
À chaque fois que vous appuyez sur la touche, le canal audio
change.
Exemple pour un CD vidéo :
] ST ] L ] R ] (retour au début)
• ST : Lecture stéréo normale.
• L : Écoute sur le canal audio L (gauche) uniquement.
• R : Écoute sur le canal audio R (droit) uniquement.
Exemple pour un SVCD :
] ST 1 ] ST 2 ] L 1 ] R 1 ] L 2 ] R 2 ] (retour
au début)
• ST 1/ST 2 :
Lecture stéréo normale sur le canal ST 1 ou 2.
• L 1/L 2 :
Écoute sur le canal audio L (gauche) 1 ou 2.
• R 1/R 2 :
Écoute sur le canal audio R (droit) 1 ou 2.
La fenêtre contextuelle disparaît si vous n'avez rien
sélectionné au bout de 5 secondes environ.
À l'aide de la barre d'écran :
1
Appuyez deux fois sur ON SCREEN.
La barre d'écran apparaît sur l'écran du téléviseur.
2
Appuyez sur les touches 3/2 du
curseur pour déplacer le symbole
vers .
3
Appuyez sur ENTER.
La fenêtre contextuelle suivante apparaît sous l'élément
sélectionné.
Exemple : "ST" (stéréo) est sélectionné parmi les trois canaux
audio enregistrés.
4
Appuyez sur les touches //5 du
curseur pour sélectionner les canaux
audio qui vous intéressent.
À chaque fois que vous appuyez sur la touche, le canal audio
change.
5
Appuyez sur ENTER.
La fenêtre contextuelle disparaît.
Pour éteindre la barre d'écran
Appuyez sur ON SCREEN.
H
42