Programms, mit dem Sie Etiketten erstellen können, indem Sie Text, Grafiken oder Strichcodes an den gewünschten Positionen einfügen. Wir von BIXOLON arbeiten ständig an Verbesserungen und Aktualisierungen der Funktionen und der Qualität aller unserer Produkte. Die Produktspezifikationen und/oder der Inhalt des Benutzerhandbuchs können sich in der Zukunft ohne vorherige Ankündigung ändern.
SLP-TX420x/TX423x ■ Sicherheitshinweise Befolgen Sie die folgenden Sicherheitshinweise bei der Verwendung des Gerätes, um Gefahren und Materialschäden vorzubeugen. WARNUNG Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu schweren Verletzungen und Tod führen. Nie mehrere Geräte in eine Mehrfachsteckdose. Nur den mitgelieferten Adapter verwenden. •...
Seite 5
SLP-TX420x/TX423x VORSICHT Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu leichten Verletzungen und Sachschäden führen. Sollten vom Drucker unnormale Rauch-, Geruchs Trocknungsmittel von Kindern fernhalten. - oder Geräuschentwicklungen ausgehen, den Dr • Anderenfalls könnten Kinder dies verschlucken. ucker von der Netzversorgung trennen, bevor die folgenden Maß...
Haftung. Dieses Handbuch wurde mit größ tmöglicher Sorgfalt im Detail erstellt, kann aber dennoch bestimmte Fehler oder/und Säumnisse enthalten. BIXOLON Co., Ltd. übernimmt keine Haftung für Schäden, die sich aus der Benutzung der Informationen in diesem Handbuch ergeben.
Seite 7
SLP-TX420x/TX423x ACHTUNG Ä nderungen, die nicht explizit vom Hersteller genehmigt werden, der für die Erfüllung der Richtlinien und Vorschriften zuständig ist, führen dazu, dass dem Benutzer die Bedienungsberechtigung entzogen wird. ■ WEEE (Waste Electrical and Electric Equipment; Elektroschrott) Ein solches Zeichen auf dem Gerät bzw. in der Beschreibung gibt darüber Aufschluss, dass das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer nicht mit dem gewöhnlichen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
1. Bestätigung des Inhalts Die folgenden Einzelteile sollten alle in der Verpackung des Druckers enthalten sein. Setzen Sie sich mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie das Gerät erworben haben, wenn irgendeine Komponente beschädigt sein sollte oder fehlt. SLP-TX420/TX423 Netzkabel Wechselstromadapter Rollenkern Benutzerhandbuch ※...
SLP-TX420x/TX423x 3. Installation & Gebrauch 3-1 Stromanschluss Verbinden Sie den Drucker mit der Stromquelle – wie unten angezeigt. Netzschalter Wechselstromadapter Netzkabel 1) Schalten Sie den Netzschalter des Druckers aus. 2) Ü berprüfen Sie, ob die Voltleistung des AC-Adapters gleich hoch wie die Stromquelle ist.
SLP-TX420x/TX423x 3-2 Interface-Kabel-Anschluss 3-2-1 Standardmodell Schließ en Sie das Interface-Kabel wie unten gezeigt an. Dieser Drucker unterstützt die folgenden Standard-Kommunikationsschnittstellen. - RS-232C-Kabel (seriell) - (Paralleles) Kabel IEEE1284 - USB-B-Kabel (Serielles) RS-232-Kabel USB-Kabel (Paralleles) IEEE1284-Kabel 1) Schalten Sie den Netzschalter aus. 2) Schließ...
Seite 13
SLP-TX420x/TX423x 3-2-2 Ethernet-Modell (SLP-TX42xE) Schließ en Sie das Schnittstellenkabel wie unten gezeigt an. Dieser Drucker unterstützt die folgenden Standard-Kommunikationsschnittstellen. - RS-232C-Kabel (seriell) - LAN-Kabel (Ethernet) - USB-A-Kabel (WLAN-Dongle) - USB-B-Kabel USB-Kabel vom Typ B (Serielles) RS-232C-Kabel LAN-(Ethernet-)Kabel USB-Kabel vom Typ A (nur WLAN-Dongle) 1) Schalten Sie den Netzschalter aus.
SLP-TX420x/TX423x 3-3 Papier einlegen 1) Ö ffnen Sie die Papierabdeckung. 2) Spreizen Sie die Papierhalterung und führen Sie das Papier wie gezeigt ein. Papierabdeckung Papierhalterung 3) Ziehen Sie am Papier, sodass dieses vorne am Drucker herausreicht. Schieben Sie das Papier unter beide Papierführungen. * Unabhängig davon, ob das Papieretikett nach innen oder nach auß...
SLP-TX420x/TX423x 3-4 Einlegen des Farbbandes 3-4-1 Farbbandtyp 1) Farbbandtypen nach Filmbeschichtungsstelle - Achten Sie beim Farbbandkauf darauf, dass nur auswärts zeigende Farbbänder verwendet werden können. Beschichtete Fläche (Druckfläche) ( X ) ( O ) Beschichtete Fläche (Druckfläche) Auß enfarbband Innenfarbband ※...
Seite 16
SLP-TX420x/TX423x 3-4-2 Farbband einlegen 1) Ö ffnen Sie die Papierabdeckung und 2) Ö ffnen Sie die Farbbandabdeckung und legen Sie das Farbband ein. legen Sie den Kern ein. Farbbandabdeckung Papierabdeckung 3) Bringen Sie den Klebestreifen an der Aufspulvorrichtung für das Farbband an. Band 4) Schließ...
Seite 17
SLP-TX420x/TX423x 3-4-3 Entfernen des Farbbandes 1) Wenn Sie das aktuell eingelegte Farbband trennen müssen, öffnen Sie die Farbbandabdeckung und schneiden Sie das Farbband mit einem Messer oder einem ähnlichen Werkzeug durch. (Achten Sie darauf, sich nicht an den Händen zu verletzen.) Schneiden 2) Ö...
SLP-TX420x/TX423x 3-5 Taste und LED 3-5-1 Tasten Taste Druckerstat Zuführu Druckerbetrie us vor Betriebsprozedur bsmodus Pause Betrieb Abbrech • Einschalten bei gedrückter Taste. Ausges (Halten Sie die Taste gedrückt, Selbsttest- Drücken chaltet bis der Selbsttest des Druckers Druckermodus. startet). • Taste leicht drücken und gleich Druckbereit Drücken Zuführungsmodus...
Seite 19
SLP-TX420x/TX423x 3-5-2 LED-Anzeige für diverse Druckerstati LED 1 LED 2 Druckerstatus Farbe Status Farbe Status Grün Grün Druckbereitschaftsmodus Druckbereitschaftsmodus Fehlermodus Farbband nicht erkannt Papierstau Orange Fehlermodus (Lücke/Schwarzmarkierung nicht erkannt) Ü berhitzung des Grün Blinkt Fehlermodus Druckkopfes Blinkt Fehlermodus Papierabdeckung offen Orange Blinkt Fehlermodus...
SLP-TX420x/TX423x 3-6 Testdruck 3-6-1 Drucken mit Windows-Treiber 1) Installieren Sie den Windows-Treiber. Der Installationsvorgang wird im „Handbuch zum Windows-Treiber“ auf der CD beschrieben. 2) Wählen Sie als „Port“ für den Windows-Treiber die Schnittstelle, die verwendet werden soll. Hinweise zur Benutzung der Ethernet-Schnittstelle finden Sie im Benutzerhandbuch zur Ethernet-Schnittstelle auf der CD.
SLP-TX420x/TX423x 4. Selbsttest Der Selbsttest überprüft, ob der Drucker irgendwelche Probleme aufweist. - Firmware-Version, Druckerkonfiguration, Prüfmuster für Druckqualität und Informationen über die Konfiguration von Peripheriegeräten, usw. Der Selbsttest kann nur durchgeführt werden, wenn die Druckeroption „Etiketten abziehen“ aktiviert ist. Wenn der Drucker nicht richtig funktioniert, kontaktieren Sie einen autorisierten Händler. Selbsttest: 1) Ü...
SLP-TX420x/TX423x 5. Funktionen im Detail 5-1 Druckereinstellungen ü ber das Dienstprogramm Es können diverse Druckereinstellungen über das Dienstprogramm für Druckereinstellungen (Unified Label Utility-II) geändert werden. Die folgenden Funktionen können unter Verwendung des Dienstprogramms eingesetzt werden. 1) Einstellungen für die serielle Kommunikation Handshake, Stoppbit, Datenbit, Parität, Baud-Rate etc.
SLP-TX420x/TX423x 5-2 Stand-alone Konfigurationsmodus Ü ber Tasten und LEDs können diverse Modi ausgeführt werden. 5-2-1 So starten Sie den Einzelplatz-Konfigurationsmodus • Der Druckermodus wird auf „Druckereinstellmodus“ eingerichtet, wenn die Taste „ Pause“ im Druckerbereitschaftsmodus für mindestens zwei Sekunden gedrückt wird. •...
SLP-TX420x/TX423x 5-3 Pause/Abbruch Beim Ausdrucken mehrseitiger Aufträge kann der Druckvorgang mithilfe der Tasten Pause und Abbruch vorübergehend angehalten bzw. ganz abgebrochen werden. Druck pausieren/fortsetzen Druck abbrechen/Standby 5-3-1 Funktion Pause/Fortsetzen 1) Drücken Sie während des Drucks von Etiketten die Taste „Pause“. 2) Der Drucker pausiert, nachdem der aktuelle Etikettendruck abgeschlossen wurde, und der Status der LED ist: - LED 1: Grün blinkt...
Papier nachführt, wenn ein spezieller Papiertyp verwendet wird. Führen Sie in diesem Fall die Funktion der automatischen Kalibrierung durch, damit der Drucker die Lücke erkennt. BIXOLON-Drucker bieten diverse Methoden zur Medienkalibrierung an. So können unterschiedliche Spezialpapiere erfasst werden. 5-4-1 Informationen zur Medienkalibrierung •...
SLP-TX420x/TX423x - Es stehen vier unterschiedliche Modi zur Medienkalibrierung zur Verfügung, um einen Kompromiss zwischen der Vermeidung eines übermäß igen Papierverbrauchs und der Genauigkeit der Anpassung der Sensorempfindlichkeit zu erreichen. - Modus der intelligenten Medienerkennung, über den eine Anpassung der Empfindlichkeit bei Mindestmaß...
SLP-TX420x/TX423x 5-6 Automatische Kalibrierung des Lü ckensensors Verwenden Sie diesen Modus, wenn das Papier über die Funktion der intelligenten Medienerkennung nicht richtig erkannt wird. Drucker führt Papier nach und kalibriert Lückensensor automatisch. Der Drucker geht in den Fehlermodus über, wenn die Papiererkennung nach einer Zuführung von bis zu zwei Metern Papier fehlschlägt.
SLP-TX420x/TX423x 5-8 Manueller Kalibriermodus Die Manuelle Kalibrierung des Medienerkennung kann verwendet werden, wenn der Drucker auch nach dem Durchlaufen der Automatischen Kalibrierung noch keinen Medienabstand (oder keine Schwarze Markierung) ermitteln konnte. Die Benutzer/innen können die Sensorenparameter mit dem Dienstprogramm des Herstellers genau kalibrieren.
SLP-TX420x/TX423x 5-9 Modus „Abdeckung offen“ 5-9-1 Infos zum Modus „Abdeckung offen“ • Der Druckbereich liegt eventuell außerhalb des Papiers, wenn das Papier nicht in der richtigen Druckposition liegt, wenn die Abdeckung geöffnet und geschlossen wurde. • Der Drucker wird in den Modus „Abdeckung offen“ statt in den Druckbereitschaftsmodus geschaltet, wenn die Abdeckung geschlossen ist, um dieses Problem zu vermeiden.
SLP-TX420x/TX423x 5-11 Zurü ckstellen auf die Werkseinstellungen Ü ber diese Funktion werden die Druckereinrichtungen auf die standardmäß igen Werkseinstellungen zurückgesetzt. 5-11-1 So setzen Sie den Drucker zurück 1) Drücken Sie die Taste „Pause“ im Druckbereitschaftsmodus zwei Sekunden lang. 2) Beide LEDs leuchten dann orange. Der Drucker wird in den Einzelplatz- Konfigurationsmodus geschaltet.
Seite 31
SLP-TX420x/TX423x 3) Nehmen Sie ein Blatt Etikettenpapier und legen Sie es ein (siehe Abbildung unten). Entfernen 4) Schließ en Sie die Abdeckung der Etikettenabziehvorrichtung. ( O ) ( X ) 5) Schließ en Sie die Papierabdeckung, bis ein klickendes Geräusch zu vernehmen ist. - 31 - Rev.
SLP-TX420x/TX423x 5-13 Verwendung von Endlos-Papier Das Papier kann dem Drucker von auß en wie folgt zugeführt werden. 5-13-1 Vorbereitung des Druckers Entfernen Sie die hintere Abdeckung der Papierzufuhr auf der Rückseite des Druckers mit einem Messer oder einem anderen Schneidwerkzeug. ※...
SLP-TX420x/TX423x 5-14 Autocutter (Option) Für die automatische Papierschneidefunktion sind Produkte mit Autocutter verfügbar. Der Autocutter kann per Befehl gesteuert werden. Die Standardeinstellung kann über das Dienstprogramm „Unified Label Utility-II“ geändert werden. ※ Das Papier wird genauso eingelegt wie bei einem Drucker ohne Autocutter. - 33 - Rev.
SLP-TX420x/TX423x 5-15 Echtzeituhr (Option) Ü ber die Funktion der Echtzeituhr können Zeit und Datum auf das Etikett gedruckt werden. Das Datum und die Zeit können im Drucker über die Unified Label Utility-II eingerichtet werden. Wenn der Drucker häufig eine falsche Zeit oder ein falsches Datum angibt, kann dies an einer schwachen oder verbrauchten Batterie liegen.
SLP-TX420x/TX423x 6. Reinigungskopf Die Druckqualität kann durch Staub, fremdartige oder klebrige Substanzen, sowie andere unreine Materialien gemindert werden, die sich im Druckerkopf oder im Inneren des Druckers befinden. Sollte der Druckkopf verschmutzt sein, reinigen Sie ihn bitte wie folgt: ※ ACHTUNG - Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des Druckers abgestellt ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
SLP-TX420x/TX423x 6-2 Reinigungssensoren, Walze oder/und Papierbahn 1) Ö ffnen Sie die Abdeckung für das Papierfach und die Farbbandkassette, und entfernen Sie das Papier und die Farbbandkassette aus dem Drucker. 2) Entfernen Sie jeden Staub oder fremde Substanzen mit einem trockenem Tuch oder einem Putzlappen aus Baumwolle.