Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell H200 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. PC-Komponenten
  5. H200
  6. Benutzerhandbuch

Dell H200 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Dell™ PowerEdge™ RAID
Controller (PERC) H200 und
6Gb/s SAS HBA
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell H200

Inhaltszusammenfassung für Dell H200

  • Seite 1 Dell™ PowerEdge™ RAID Controller (PERC) H200 und 6Gb/s SAS HBA Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Anmerkungen, Vorsichtshinweise Und Warnungen

    Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, PowerEdge und OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Microsoft, Windows und Windows Server sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern;...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ..... . . RAID 10 PERC H200 und 6Gb/s SAS HBA Funktionen ......
  • Seite 4 Hardware-Installation ....Installieren der PERC-H200- und 6Gb/s SAS HBA-Karten ......
  • Seite 5 PERC H200 und 6Gb/s SAS HBA BIOS . . . POST-Meldungen ....... .
  • Seite 6 ......Unternehmensschulungen von Dell ..
  • Seite 7 C Betriebsbestimmungen ....D Kontaktinformationen des Unternehmens (nur Taiwan) ..Glossar ......Stichwortverzeichnis .
  • Seite 8 Inhalt...

  • Seite 9: Vorsicht: Sicherheitshinweise

    VORSICHT: Sicherheitshinweise Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und eine Beschädigung Ihres Systems sowie Ihrer Arbeitsumgebung zu vermeiden. WARNUNG: Bei falschem Einbau eines neuen Akkus besteht Explosionsgefahr. Tau- schen Sie den Akku nur gegen denselben oder einen gleichwertigen, vom Hersteller emp- fohlenen Typ aus.

  • Seite 10: Sicherheit: Beim Arbeiten Im Innern Des Systems

    VORSICHTSHINWEIS: Nur ausgebildete Service-Techniker sind befugt, die Systemab- deckungen zu entfernen und Arbeiten an den Komponenten im Innern des Systems durch- zuführen, es sei denn, die entsprechende Vorgehensweise ist ausdrücklich in der Dell- Dokumentation beschrieben. VORSICHTSHINWEIS: Warten Sie nach Ausschalten des Systems fünf Sekunden lang, bevor Sie eine Komponente von der Systemplatine entfernen oder ein Peripheriegerät tren-...

  • Seite 11: Schutz Vor Elektrostatischen Entladungen

    Schutz vor elektrostatischen Entladungen Durch elektrostatische Entladungen (ESD) können elektronische Komponenten im System be- schädigt werden. Unter bestimmten Bedingungen baut sich im Körper oder in einem Gegen- stand wie einem Peripheriegerät elektrostatische Elektrizität auf, die sich dann auf einen anderen Gegenstand entlädt, etwa das System.
  • Seite 12 Batterie-Recyclingsymbol für Taiwan VORSICHT: Sicherheitshinweise...

  • Seite 13: Übersicht

    SAS Bandgeräten bereit. Die PERC H200 und 6Gb/s SAS HBA-Karten sind alle Standard PCI-E Kar- ten mit halber Länge und halber Höhe, mit Ausnahme des PERC H200 Inte- grated Modular Controllers auf Blade Systemen. Die PERC H200 und 6Gb/s SAS HBA-Karten werden mit einer Verbindungs- breite von PCI-E 8x unterstützt.

  • Seite 14: Unterstützte Betriebssysteme

    Abbildung 2-1. 6Gb/s SAS HBA Hardwarearchitektur 2 x4 externe SAS-Anschlüsse PCI-E-Anschluss Unterstützte Betriebssysteme Die PERC H200 und 6Gb/s SAS HBA-Karten unterstützen die folgenden Be- triebssysteme: ® ® • Die Produktfamilie Microsoft Windows Server 2003 • Microsoft Windows Server 2008 Reihe (einschließlich der Hyper-V Virtua- lisierung) •...

  • Seite 15: Wissenswertes Zu Raid

    Wissenswertes zu RAID RAID bezeichnet eine Gruppe von mehreren unabhängigen physischen Lauf- werken, die eine höhere Speicherleistung oder bessere Datenverfügbarkeit er- möglichen, da mehr Laufwerke für das Speichern und den Zugriff auf die Da- ten verwendet werden. Ein RAID-Laufwerkssubsystem verbessert die E/A- Leistungsfähigkeit und die Verfügbarkeit der Daten.

  • Seite 16: Raid 1

    Zum Beispiel wird bei einem System mit vier Laufwerken, das nur Integrated Striping verwendet, Segment 1 auf Laufwerk 1 geschrieben, Segment 2 auf Laufwerk 2, und so weiter. Laufwerk-Striping verbessert die Leistung, weil mehrere physische Laufwerke gleichzeitig abgerufen werden, es bietet jedoch keine Datenredundanz.

  • Seite 17: Raid 10

    Abbildung 2-3. Beispiel für RAID 1 Stripe-Element 1 Dupliziertes Stripe-Element 1 Stripe-Element 2 Dupliziertes Stripe-Element 2 Stripe-Element 3 Dupliziertes Stripe-Element 3 Stripe-Element 4 Dupliziertes Stripe-Element 4 RAID 10 RAID 10 erfordert die Zusammenarbeit von zwei oder mehr gespiegelten Sät- zen. Es werden mehrere RAID 1-Sätze in Form eines einzelnen Arrays kombi- niert.
  • Seite 18 Übersicht...

  • Seite 19: Perc H200 Und 6Gb/S Sas Hba

    Dieser Abschnitt stellt die technischen Daten der Dell™ PowerEdge™ RAID Controller (PERC) H200- und Gb/s SAS HBA-Karten bereit. Tabelle 3-1 vergleicht die technischen Daten des PERC H200 Adapters und der Karten PERC H200 Integrated und PERC H200 Modulars. Tabelle 3-1. Technische Daten des PERC H200...
  • Seite 20 Tabelle 3-1. Technische Daten des PERC H200 (fortgesetzt) Technische Daten PERC H200 Adapter PERC H200 Integrated PERC H200 Modular ® ® Unterstützte Microsoft Windows Server 2003 Reihe, Microsoft ® Betriebssysteme Windows Server 2008 Reihe, Windows Server 2008 R2, Red Hat ®...
  • Seite 21 Tabelle 3-1. Technische Daten des PERC H200 (fortgesetzt) Technische Daten PERC H200 Adapter PERC H200 Integrated PERC H200 Modular Maximale Anzahl an physischen Lauf- werken Maximale Anzahl von als einzelnes RAID-Laufwerk konfigurierten phy- sischen Laufwerken. Maximale Anzahl an konfigurierten Laufwerken (ein- schließlich Ersatz-...
  • Seite 22 Für Dell ausgelegte SAS- und SATA-Kompatibilität Von Dell unterstützte direkt Von Dell unterstützte externe Bandgeräte. verbundene Endgeräte Hinzufügen/Entfernen von Endgeräten per Hot-Plugging Unterstützung für externes Bandlaufwerk Anschlussaktivitäts- oder Sta- tus-LEDs Hardwarebasiertes RAID Nein PERC H200 und 6Gb/s SAS HBA Funktionen...

  • Seite 23: Led-Funktion Für Anschlussaktivität (Nur Für 6Gb/S Sas Hba)

    Kabel ist nicht ange- schlossen. Grün Alle Verbindungen zum Anschluss sind verbunden und funktionsfähig. Gelb Eine oder mehrere Verbindungen zum Anschluss sind nicht verbunden. Dies trifft nur bei einer Wide Port-Konfigura- tion zu. PERC H200 und 6Gb/s SAS HBA Funktionen...

  • Seite 24: Cache-Richtlinie Für Physische Laufwerke

    Es wird empfohlen, dass Sie für alle Dell Produktionssysteme eine Notstromquelle verwenden. Egal welcher Laufwerkstyp oder welche Standardeinstellungen des Laufwerks vorliegen, ist der Cache auf einer PERC H200 Karte automatisch für alle zu einem virtuellen Laufwerk konfigurierten physischen Laufwerke deaktiviert. Nicht unterstützte Laufwerke Nicht von Dell zertifizierte Laufwerke werden im BIOS Konfigurationsprogramm gemeldet, auch bekannt als <Ctrl><C>.

  • Seite 25: Hardware-Installation

    Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und befol- gen Sie die zusammen mit dem Produkt zur Verfügung gestellten Sicherheitshin- weise. 1 Nehmen Sie die PERC-H200- bzw. 6Gb/s SAS HBA-Karte aus ihrer Ver- packung und überprüfen Sie sie auf Beschädigungen. ANMERKUNG: Kontaktaufnahme mit Dell, wenn der Controller beschädigt...
  • Seite 26 Siehe Abbildung 4-1. ANMERKUNG: Abbildung 4-1 zeigt den 6Gb/s SAS HBA, die Installationsanweis- ungen in diesem Abschnitt sind jedoch für den H200 Integrated, H200 Adapter und 6Gb/s SAS HBA gleich. ANMERKUNG: Die H200 Integrated-Karte hat möglicherweise einen dedizierten PCI-Steckplatz.
  • Seite 27 7 Ziehen Sie die Schraube am Montagewinkel an, oder verwenden Sie die Halteclips im System, um den Controller am Systemgehäuse zu befesti- gen. 8 Bei einer PERC-H200-Karte schließen Sie die Kabel der Endgeräte bzw. der Rückwandplatine des Systems an den Controller an. Siehe Abbildung 4-2.
  • Seite 28 ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie Festplatte und Bandlaufwerk nicht an dieselbe PERC H200-Karte anschließen. ANMERKUNG: Für Informationen zum Anschließen Ihrer PERC-H200-Karte an ein Bandlaufwerk, lesen Sie im Hardware-Benutzerhandbuch Ihres Systems auf der Dell Support-Website unter support.dell.com/manuals nach. ANMERKUNG: Das Installieren eines Betriebssystems auf einem an den 6Gb/s SAS HBA oder ein Bandlaufwerk angeschlossenen Laufwerk wird nicht unterstützt.

  • Seite 29: Installieren Der Perc H200 Modular-Karte

    ANMERKUNG: Lesen Sie für weitere Informationen über das Entfernen und In- stallieren von Blade Systemteilen im Hardware-Benutzerhandbuch Ihres Systems oder dem Benutzerhandbuch auf der Dell Support-Website unter support.dell.com nach. Die Speichercontrollerkarte (Storage Controller Card) befindet sich unter den Festplattenlaufwerkschächten des Dell Blade Systems.
  • Seite 30 überprüfen Sie sie auf Beschädigungen. ANMERKUNG: Falls die Karte beschädigt ist, wenden Sie sich an den technischen Support von Dell. 2 Setzen Sie die Speichercontrollerkarte auf die Systemplatine. Richten Sie die Speichercontrollerkarte so aus, das die Halter auf der Systemplatine über die Kerben an den Kanten der Controllerkarte greifen.
  • Seite 31 6 Setzen Sie das Blade-System wieder ins Blade-Systemgehäuse ein. Weitere Informationen zum Einsetzen des Blade-Systems in das Blade-Systemge- häuse finden Sie im Hardware-Benutzerhandbuch Ihres Systems oder im Benutzerhandbuch. ANMERKUNG: Eine Liste der aktuellen Firmware-Versionen und Installationsan- weisungen finden Sie in der Systemdokumentation auf der Dell Support-Website unter support.dell.com. Hardware-Installation...
  • Seite 32 Hardware-Installation...

  • Seite 33: Treiberinstallation

    Treiberinstallation Der Dell™ PowerEdge™ RAID Controller (PERC) H200 und die 6Gb/s SAS HBA-Karte benötigen für den Betrieb zusammen mit den Betriebssyste- ® ® ® ® ® men Microsoft Windows , Red Hat Enterprise Linux , und SUSE Linux Software-Treiber. Dieses Kapitel enthält die Vorgehensweisen zur Installation der Treiber für die folgenden Betriebssysteme: •...

  • Seite 34: Installation Des Windows-Treibers

    1 Browsen Sie auf der Dell Support-Website unter support.dell.com zum Download-Abschnitt für das System. 2 Suchen Sie die neuesten PERC-H200- oder 6Gb/s SAS HBA Controller- Treiber und laden Sie sie auf das System herunter. 3 Folgen Sie den Anweisungen auf der Dell Support-Website, um den Trei- ber auf den Datenträger zu extrahieren.
  • Seite 35 Betriebssysteminstallation das zuvor mit der Option Load Driver (Treiber laden) erstellte Medium, um die Treiber für die Massen- speichergeräte zu laden. Herunterladen der Treiber von der Dell Support-Website 1 Rufen Sie die Website support.dell.com auf. 2 Klicken Sie auf Drivers and Downloads (Treiber und Downloads).

  • Seite 36: Installation Des Treibers Während Der Installation Eines Windows Server 2003 Betriebssystems

    Sie werden vom System aufgefordert, den Treiberdatenträger einzulegen. ANMERKUNG: Der Treiber kann über einen richtig formatierten USB-Stick bereitgestellt werden. Besuchen Sie für weitere Informationen die Dell Sup- port Website unter support.dell.com. 4 Legen Sie den Treiberdatenträger in das Laufwerk für den Datenträger ein und drücken Sie die <Eingabetaste>.

  • Seite 37: Installation Der Treiber Während Der Installation Eines Windows Server 2008 Oder Windows Server 2008 R2 Betriebssystems

    3 Sie werden vom System aufgefordert, die Treiberdiskette einzulegen. Le- gen Sie das Installationsmedium ein und wechseln Sie nach Aufforderung zum korrekten Speicherort. 4 Wählen Sie in der Liste den entsprechenden PERC-H200-Controller aus, klicken Sie auf Next (Weiter) und fahren Sie mit der Installation wie ge- wohnt fort.

  • Seite 38: Aktualisieren Des Windows-Treibers

    Windows installierte Treiberversion und führen Sie gegebenenfalls ein Update durch. Aktualisieren des Windows-Treibers Gehen Sie zum Aktualisieren des bereits auf dem System vorhandenen Microsoft Windows-Treibers für den PERC H200-Controller wie folgt vor. ANMERKUNG: Beenden Sie unbedingt alle Anwendungen, bevor Sie den Treiber aktualisieren.
  • Seite 39 ANMERKUNG: Alternativ können Sie auch den Device Manager (Geräte- Manager) öffnen. Klicken Sie im Windows-Explorer mit der rechten Maus- taste auf Arbeitsplatz und wählen Sie Verwalten. Der Bildschirm Computer- verwaltung wird angezeigt. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Device Manager (Geräte-Manager). 4 Doppelklicken Sie auf SCSI and RAID Controllers (SCSI- und RAID- Controller).

  • Seite 40: Installation Von Linux-Treibern

    Bevor Sie mit der Installation beginnen, kopieren Sie die Treiber vom Service and Diagnostic Utilities-Datenträger oder laden Sie den entsprechenden Trei- ber für Linux von der Dell Support-Website unter support.dell.com herun- ter. Diese Datei enthält die zwei Red Hat Package Manager (RPMs) und die Dateien für die Treiber-Aktualisierungsdiskette.
  • Seite 41 Es handelt sich um eine tar-Datei (gzipped). Nachdem Sie das Paket auf ein Linux-System heruntergeladen haben, gehen Sie wie folgt vor: 1 Entpacken Sie das zip-Paket mit gunzip. 2 Entpacken Sie die tar-Datei mit tar -xvf. Das DUD-Image kann auf einen USB-Flash Stick, auf ein Diskettenlaufwerk des Systems oder ein USB-Diskettenlaufwerk übertragen werden, je nach Be- triebssystem und Verfügbarkeit des Medientyps.

  • Seite 42: Erstellen Einer Dud Unter Verwendung Von Dkms

    Erstellen einer DUD unter Verwendung von DKMS Gehen Sie wie folgt vor, um die DUD mit dem DKMS-Tool zu erstellen: ANMERKUNG: Der Treiber muss auf dem System installiert werden, auf dem dieser Vorgang durchgeführt wird. 1 Installieren Sie das DKMS-fähige rpm-Treiberpaket mpt2sas. 2 Geben Sie folgenden Befehl in ein beliebiges Verzeichnis ein: dkms mkdriverdisk -m mpt2sas -v <driverversion>...

  • Seite 43: Installieren Von Suse Linux Enterprise Server Unter Verwendung Der Dud

    Installieren von SUSE Linux Enterprise Server unter Verwendung der ANMERKUNG: Informationen zum Erstellen einer Treiberdiskette finden Sie unter „Erzeugen einer Treiber-Aktualisierungsdiskette“ auf Seite 40. Führen Sie folgende Schritte durch, um SUSE Linux Enterprise Server mit der DUD zu installieren: 1 Fügen Sie den entsprechenden Datenträger des SUSE Linux Enterprise Server Service Pack ins System ein.

  • Seite 44: Installation Des Rpm-Pakets Mit Dkms-Unterstützung

    Installation des RPM-Pakets mit DKMS-Unterstützung Führen Sie folgende Schritte durch, um das RPM-Paket mit DKMS-Unter- stützung zu installieren: 1 Entpacken Sie das mit gzipped komprimierte tarball-Treiberversionspaket. 2 Installieren Sie das DKMS-Paket mithilfe dieses Befehls: rpm –ihv dkms-<Version>.noarch.rpm 3 Installieren Sie das Treiber-Paket mithilfe dieses Befehls: rpm –ihv mpt2sas-<Version>.noarch.rpm ANMERKUNG: Verwenden Sie...

  • Seite 45: Perc H200 Und 6Gb/S Sas Hba Bios

    PERC H200 und 6Gb/s SAS HBA BIOS Die BIOS der Dell™ PowerEdge™ RAID Controller (PERC) H200- und 6Gb/s SAS HBA-Karten haben die folgenden Funktionen: • Unterstützung für mehrere SAS-Controller • Hilfsprogramm für die RAID-Konfiguration (nur zutreffend für die PERC H200-Karte) •...

  • Seite 46: Starten Mit Mehreren Controllern

    Starten mit mehreren Controllern Stellen Sie beim Starten eines Systems mit mehreren PERC H200- und/oder SAS 6Gb/s HBA-Controllern sicher, dass das Startgerät an den Adapter mit der niedrigsten Startreihenfolgenummer angeschlossen ist. Es muss die rich- tige Startreihenfolge im Controller BIOS angegeben werden, um einen kor- rekten Systemstart sicherzustellen.
  • Seite 47 Tabelle 6-1. Funktionen des Konfigurationsprogramms Funktion Beschreibung Adapter List Führt alle im System vorhandenen PERC H200- und 6Gb/s (Adapter-Liste) SAS HBA-Karten auf. Global Properties Führt alle im System vorhandenen PERC H200- und 6Gb/s (Globale Eigenschaf- SAS HBA-Karten zutreffende statische und modifizierbare ten) Eigenschaften auf.

  • Seite 48: Bildschirme Für Die Konfiguration Und Verwaltung Des Integrierten Raid

    „Select New Volume Type (Typ des neuen Volumes wählen)“ auf Seite 49 • „Create New Volume (Neues Volume erstellen)“ auf Seite 49 • „View Volume (Volume anzeigen)“ auf Seite 54 • „Manage Volume (Volume verwalten)“ auf Seite 54 PERC H200 und 6Gb/s SAS HBA BIOS...

  • Seite 49: Select New Volume Type (Typ Des Neuen Volumes Wählen)

    Es wird empfohlen, vor dem Hinzufügen oder Aktualisieren von Konfigurationen eine Datensicherung durchzuführen. Tabelle 6-2. Volume Feldbeschreibungen Feld Beschreibung Volume Number Nummer des aktuellen Volumes innerhalb aller konfigurierten Arrays Volume Bezeichnertext für das aktuelle Volume Identifier (Volumenken- nung) PERC H200 und 6Gb/s SAS HBA BIOS...
  • Seite 50 Data-Format-Standard zu erfüllen, müssen außerdem 512 MB Spei- cherplatz für RAID-Metadaten auf dem Laufwerk reserviert bleiben. Dies kann dazu führen, dass sich beim Erstellen eines Volumes der nutzbare Speicherplatz um mehrere hundert MB reduziert. PERC H200 und 6Gb/s SAS HBA BIOS...
  • Seite 51 Hintergrund eingereiht Checking – Das Array wird in die Warteschlange für die Konsis- tenzprüfung eingereiht Slot Number Steckplatznummer des angegebenen Geräts. (Steckplatz- nummer) Device Identifier Bezeichnertext für das angegebene Gerät. (Gerätekennung) PERC H200 und 6Gb/s SAS HBA BIOS...
  • Seite 52 • Das Laufwerk ist nicht groß genug für das Spiegeln vorhandener Daten auf dem primären physischen Laufwerk. • Das Laufwerk gehört zu einem anderen Volume. Hot Spare Gibt an, ob es sich bei dem Laufwerk um ein Ersatzlaufwerk han- (Ersatzlaufwerk) delt. PERC H200 und 6Gb/s SAS HBA BIOS...
  • Seite 53 Volumetyp zulässig ist, hat die maximale Gesamtzahl von IR-Lauf- werken auf einem Controller erreicht. No SMART – Laufwerk unterstützt SMART nicht und lässt sich nicht in einem RAID-Volume verwenden. Wrg Intfc – Geräteschnittstelle (SAS/SATA) weicht von bestehen- den IR-Laufwerken ab. PERC H200 und 6Gb/s SAS HBA BIOS...

  • Seite 54: View Volume (Volume Anzeigen)

    ANMERKUNG: Die PERC H200-Controller unterstützen den Betrieb von Laufwerkstatus- LEDs bei Dell PowerEdge-Systemen mit entsprechenden LEDs. Status-LEDs werden nur bei Laufwerken unterstützt, die als Mitglieder eines virtuellen Laufwerks oder als Ersatz- laufwerk konfiguriert sind. Die von PERC H200 unterstützten Laufwerksstatus-LED-Zu- stände weichen möglicherweise von denen hardwarebasierter RAID-Lösungen, wie bei-...
  • Seite 55 Diese Option wird verwendet, um ein inaktives (fremdes) Vol- (Volume aktivie- ume zu aktivieren. Die Option ist nicht zugänglich, wenn keine ren) inaktiven Arrays vorhanden sind. Delete Volume Diese Option wird verwendet, um das derzeit angezeigte Volume (Volume löschen) zu löschen. PERC H200 und 6Gb/s SAS HBA BIOS...

  • Seite 56: Bildschirm „Exit" (Beenden)

    • Zuweisen eines bevorzugten Startgerätes Der PERC H200 Controller unterstützt ein Minimum von zwei Laufwerken und ein Maximum von 10 Laufwerken für ein RAID 0-Volume. Zum Konfi- gurieren eines RAID1-Volume sind zwei Laufwerke erforderlich, und es wer- den ein Minimum von vier Laufwerken und ein Maximum von 10 Laufwer- ken für ein RAID10-Volume benötigt.

  • Seite 57: Erstellen Eines Virtuellen Raid 0-Laufwerks

    RAID-0-Volumes verbessert, denn der Zugriff erfolgt streifenweise über mehrere physische Laufwerke hinweg. Befolgen Sie zum Erstellen eines virtu- ellen RAID 0-Laufwerks auf einem PERC H200-Controller diese Schritte. 1 Wählen Sie einen Controller aus der Adapter List im Konfigurationspro- gramm.

  • Seite 58: Erstellen Eines Virtuellen Raid 1-Laufwerks

    Laufwerk eine gespiegelte Kopie der Daten des anderen Laufwerks enthält. Gehen Sie wie folgt vor, um einen virtu- ellen RAID-1-Laufwerk auf einem PERC H200-Controller zu erstellen, auf dem derzeit kein virtuelles Laufwerk konfiguriert ist. 1 Wählen Sie einen Controller aus der Adapter List (Adapterliste) im Konfigurationsprogramm.
  • Seite 59 Vorgang eine Datensicherung durchzuführen. Für das Erstellen eines virtuellen RAID-0-Laufwerks bestehen mehrere Einschränkungen: • Es muss sich bei allen Laufwerken um Dell-kompatible physische SAS-, SATA- oder SSD-Laufwerke handeln. • Physische SAS- und SATA-Laufwerke können nicht in demselben vir- tuellen Laufwerk verwendet werden.

  • Seite 60: Erstellen Eines Virtuellen Raid 10-Laufwerks

    über mehrere gespiegelte Laufwerke zu verteilen. RAID 10-Volumes bieten ei- nen hohen Datendurchsatz und vollständige Datenredundanz. Gehen Sie wie folgt vor, um ein virtuelles RAID-10-Laufwerk auf einem PERC H200-Control- ler zu erstellen, auf dem derzeit kein virtuelles Laufwerk konfiguriert ist.
  • Seite 61 Laufwerk zurückgespiegelt werden, wodurch die Datenintegrität erhalten bleibt. ANMERKUNG: Auf dem PERC-H200-Controller kann immer nur eine Hintergrund- aufgabe auf einmal durchgeführt werden. Wird bei Erstellen eines neuen virtuellen Laufwerks auf einem anderen virtuellen Laufwerk bereits eine Neusynchronisier- ung oder Hintergrundinitialisierung durchgeführt, wird die Hintergrundinitialisier- ung für das neue virtuelle Laufwerk eingeplant und das Laufwerk erhält den Status...

  • Seite 62: Anzeigen Der Eigenschaften Des Virtuellen Laufwerks

    Aktivieren eines virtuellen Laufwerks Ein virtuelles Laufwerk kann in den inaktiven Zustand übergehen, wenn es bei- spielsweise von einem PERC-H200-Controller entfernt und auf einen ander- en verschoben wird. Mit der Option Activate (Aktivieren) können Sie ein in- aktives virtuelles Laufwerk neu aktivieren, der zu einem System hinzugekom- men ist.

  • Seite 63: Migrieren Und Aktivieren Eines Virtuellen Laufwerks

    Laufwerke enthalten. ANMERKUNG: Wenn für ein virtuelles Laufwerk mit definierten Ersatzlaufwerken eine Migration auf einen PERC-H200-Controller durchgeführt wird, der bereits über ein konfiguriertes natives virtuelles Laufwerk mit definierten Ersatzlaufwerken ver- fügt, und die Gesamtzahl von Ersatzlaufwerken größer als die maximal unterstützte Anzahl von Ersatzlaufwerken ist (2), wird bzw.

  • Seite 64: Ersatzlaufwerk-Failover

    Wenn die physischen Laufwerke eines virtuellen Lauf- werks entfernt werden und die Konfiguration des virtuellen Laufwerks vom PERC- H200-Controller gelöscht wird, werden die physischen Laufwerke nur als einfache Laufwerke ohne RAID-Bezug angezeigt, wenn sie wieder mit dem gleichen PERC- H200-Controller verbunden werden. Sobald das virtuelle Laufwerk mit dem BIOS- Konfigurationsprogramm von einem PERC-H200-Controller entfernt wird (unabhän-...

  • Seite 65: Zuweisen Eines Bevorzugten Startgerätes

    Betriebssystem erfolgen, es sei denn, Sie führen eine Mi- gration dieser Festplatten auf eine andere Anwendung auf Systemebene durch. Für die PERC H200-Ersatzlaufwerkfunktion ist es erforderlich, dass die Steckplätze, in denen die Festplatten eingesetzt werden, mit den entsprechenden virtuellen Lauf- werken verknüpft sind.
  • Seite 66 Device“(Bevorzugte Startgerät) zu treffen, um sicherzustellen, dass das aus- gewählte Gerät immer dasjenige ist, von dem aus das System gestartet wird. Bei allen von Dell verschickten Systemen ist standardmäßig ein bevorzugtes Startgerät vorkonfiguriert. PERC H200 und 6Gb/s SAS HBA BIOS...

  • Seite 67: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Um Hilfe bei Problemen mit Ihrer Dell™ RAID-Controller H200- oder Ihrer 6Gb/s SAS HBA-Karte zu erhalten, können Sie unter „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 79 nachlesen oder unter support.dell.com auf die Dell Support-Website zugreifen. BIOS-Startreihenfolge Wenn Sie über den Controller starten wollen, stellen Sie sicher, dass die Start- reihenfolge im System-BIOS entsprechend eingestellt ist.

  • Seite 68: Allgemeine Probleme

    • Drücken Sie <F6>, um den Gerätetreiber während der Installation zu installieren. • Rufen Sie das BIOS-Konfigurationsprogramm auf, um das BIOS zu aktivieren. Siehe „PERC H200 und 6Gb/s SAS HBA BIOS“ auf Seite 45. • Überprüfen Sie, ob die physischen Laufwerke ange- schlossen bzw.

  • Seite 69: Probleme Mit Physischen Laufwerken

    • Stellen Sie sicher, dass das neue Laufwerk im RAID-Eigenschaf- tenmenü nicht als inaktives virtuelles Laufwerk erkannt wird. Lö- schen Sie das neu eingesetzte inaktive Laufwerk. • Stellen Sie sicher, dass es sich bei dem neuen Laufwerk um ein von Dell unterstütztes SAS-, SATA-, oder SSD-Laufwerk handelt. Fehlerbehebung...

  • Seite 70: Fehlermeldungen Des Konfigurationsprogramms

    Fehlerbehebung von Tabelle 7-3 angezeigt wird, wenden Sie sich an den Support von Dell zur weitergehenden Fehlerbehebung. Wie Sie den techni-schen Support von Dell erreichen, erfahren Sie unter „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 79. Tabelle 7-3. Fehlermeldungen des Konfigurationsprogramms...

  • Seite 71: Bios-Fehlermeldungen

    Enable BIOS der aktivieren. Ändern Sie die Einstellung im Konfi- gurationsdienstprogramm in Enabled (Aktiviert). Starten Sie das Konfigurationsprogramm und be- Adapter configuration stätigen Sie die Konfiguration des PERC H200 bzw. may have changed, 6Gb/s SAS HBA-Controllers. reconfiguration is recommended! Press CTRL-C to run...
  • Seite 72 HBA n,HDL n, LUN blem weiterhin besteht, starten Sie das System neu. Das Gerät hat auf einen Lesekapazitätsbefehl nicht ERROR! Device is not reagiert. Kontaktaufnahme mit Dell. responding to Read Capacity Das Startgerät war inaktiv und dreht jetzt hoch.
  • Seite 73 überprüfen Sie, ob der Fehler weiter- hin besteht. Fehler bei der LSI Logic MPT-Firmware. MPT firmware fault Kontaktaufnahme mit Dell Ein zuvor in der Startreihenfolge vorhandener Con- Adapter removed from troller wurde nicht gefunden. Er wurde entweder aus...
  • Seite 74 BIOS neu. Spielen Sie die Firmware neu auf. Das Konfigurationsprogramm konnte nicht geladen Unable to load the werden. Dieser Fehler wird normalerweise nach einer Dell PERC H200/HBA der vier vorangehenden Meldungen angezeigt. Configuration Utility Es wurde <STRG><C> gedrückt um das Konfigu- Dell PERC H200/HBA rationsprogramm zu starten, der zur Verfügung steh-...
  • Seite 75 Tabelle 7-4. BIOS-Fehlermeldungen (fortgesetzt) Meldung Bedeutung Fault 01: Dem Adapter wurde kein EA-Anschluss zu- MRT BIOS Fault xxh gewiesen. encountered at adapter PCI (XXh, Fault 02: Es ist ein Fehler bei der LSI Logic MPT- XXh,XXh) Firmware aufgetreten. Fault 03: Kein Image für Start des Firmware-Down- loads.
  • Seite 76 Tabelle 7-4. BIOS-Fehlermeldungen (fortgesetzt) Meldung Bedeutung Wenn xxh 02 oder 11 beträgt, wird zusammen mit MRT BIOS Fault xxh dieser Meldung möglicherweise ein 4-stelliger Feh- encountered at lerwert (hexadezimal) angezeigt. Stellen Sie sicher, adapter PCI (XXh, dass Sie sich diesen Wert notieren und den techni- XXh,XXh) schen Support kontaktieren, um Hilfe zu erhalten.

  • Seite 77: A Aktualisieren Der Firmware

    Aktualisieren der Firmware Das Aktualisieren der Firmware für die Dell™ PowerEdge™ RAID Controller H200- oder die 6Gb/s SAS HBA-Karte wird durch eine Neuprogrammierung (Flashing) der Firmware erreicht. Das Flash-Update der Firmware kann erfol- gen, während der Controller in Betrieb ist. Das System muss neu gestartet werden, damit sich alle Änderungen auswirken.
  • Seite 78 Aktualisieren der Firmware...

  • Seite 79: B Wie Sie Hilfe Bekommen

    Dell Accessories, doppelklicken Sie auf das Symbol Express Service Code und befolgen Sie die weiteren Anweisungen. Anweisungen zur Nutzung des technischen Supports erhalten Sie unter „Unternehmensschulungen von Dell“ auf Seite 81 und „Vor dem Anruf “ auf Seite 83. ANMERKUNG: Einige der nachstehend aufgeführten Dienste sind eventuell nicht...

  • Seite 80: Technische Unterstützung Und Kundendienst

    Ihr Land ausfindig oder besuchen Sie die Website support.dell.com. Online-Dienste Sie können den Support von Dell unter support.dell.com erreichen. Wählen Sie Ihr Land auf der Seite Welcome to Dell Support(Willkommen beim Dell Support) aus und machen Sie die erforderlichen Angaben, um auf Hilfsmittel und Informationen zuzugreifen.

  • Seite 81: Automatische Auskunft Über Die Auftragsbearbeitung

    Bei Problemen mit einer Bestellung Sollten sich Probleme mit der Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, fehlerhafte Rechnung), so setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie beim Anruf Lieferschein oder Packzettel bereit. Lesen Sie hierzu die Kontaktinformationen für Ihre Region.

  • Seite 82: Einsenden Von Teilen Zwecks Garantiereparatur Oder Gutschrift

    Gutschrift Möchten Sie Artikel zwecks Reparatur oder Gutschrift zurücksenden, so gehen Sie wie folgt vor: 1 Auf telefonische Anfrage erhalten Sie von Dell eine Rücksendegenehmi- gungsnummer (Return Material Authorization Number); schreiben Sie diese gut lesbar auf den Versandkarton. Die entsprechende Rufnummer finden Sie in den Kontaktinformationen für Ihre Region.

  • Seite 83: Vor Dem Anruf

    Im Hardware-Benutzerhandbuch zum System finden Sie die Ruf- nummern und Angaben zur Kontaktaufnahme mit dem Support von Dell. Schalten Sie den Computer nach Möglichkeit vor dem Anruf bei Dell ein und verwenden Sie ein Telefon in unmittelbarer Reichweite. Sie werden möglicher- weise aufgefordert, einige Befehle über die Tastatur einzugeben, detaillierte In-...
  • Seite 84 Wie Sie Hilfe bekommen...

  • Seite 85: C Betriebsbestimmungen

    Betriebsbestimmungen Weitere Betriebsbestimmungen finden Sie unter www.dell.com auf der Homepage zu den Betriebsbestimmungen unter folgender Adresse: www.dell.com/regulatory_compliance. Betriebsbestimmungen...
  • Seite 86 Betriebsbestimmungen...

  • Seite 87: Kontaktinformationen Des Unternehmens (Nur Taiwan)

    Kontaktinformationen des Unternehmens (nur Taiwan) Gemäß Artikel 11 des „Commodity Inspection Act“ stellt Dell die folgenden Firmenkontaktan- gaben für das zugelassene Unternehmen in Taiwan und die Produkte zur Verfügung, die in die- sem Dokument beschrieben sind: Dell B.V. Taiwan Branch 20/F, No.
  • Seite 88 Kontaktinformationen des Unternehmens (nur Taiwan)

  • Seite 89: Glossar

    Glossar In diesem Abschnitt werden technische Begriffe, Abkürzungen und Akronyme definiert und erläutert, die in diesem Dokument verwendet werden. Adapter Ein Adapter ermöglicht dem Computersystem den Zugriff auf externe Geräte, indem das Protokoll eines Busses oder einer Schnittstelle in ein anderes umge- wandelt wird.
  • Seite 90 Controller Ein elektronischer Baustein zur Steuerung der Datenübertragung zwischen dem Mikroprozessor und dem Speicher oder zwischen dem Mikroprozessor und ei- nem Peripheriegerät wie etwa einem phyischen Laufwerk oder einer Tastatur. Im Bereich der Speicherverwaltung ist dies eine Hardware oder logische Schal-tung, die mit Speichergeräten interagiert, um Daten zu schreiben oder zu emp-fangen und Speicher zu verwalten.
  • Seite 91 Erzwingung (Datenträgergröße) Bei diesem Vorgang wird die Anzahl der logischen Blöcke, die für die physischen Mitglieder eines virtuellen Laufwerks verwendet werden, auf eine gemeinsame Zahl abgerundet. Dadurch können Laufwerke mit unterschiedlicher absoluter Kapazität, die vom Hersteller und von Produktreihen abhängen kann, eine ge- meinsame Streifengröße verwenden und zum virtuellen Datenträger beitragen.
  • Seite 92 Hot-Add/Remove Hierbei handelt es sich um das Hinzufügen (Hot-Add) bzw. Entfernen (Hot-Re- move) einer Komponente, während sich das System im Normalbetrieb befindet. Laufwerk Ein nicht-flüchtiges, wahlfrei adressierbares, wiederbeschreibbares Massenspei- chergerät, etwa rotierende magnetische und optische Speichergeräte, Festkör- perspeichergeräte oder nicht-flüchtige elektronische Speicherelemente. Link Eine Verbindung zwischen zwei beliebigen PCI-Express-Geräten wird als Link bezeichnet.
  • Seite 93 über den seriellen Bus gesendet werden. Jede PHY kann eine Seite der physischen Verknüpfung bei einer Verbindung mit einem PHY auf ei- nem anderen von Dell zugelassenen SATA-Gerät bilden. Die physische Verbin- dung besteht aus vier Adern, die zwei differentielle Signalpaare bilden. Ein dif- ferentielles Paar sendet Signale, während das andere differentielle Paar Signale...
  • Seite 94 ROM steht für „Read-only Memory“ (Nur-Lese-Speicher), auch bekannt als Firmware. Dabei handelt es sich um eine integrierte Schaltung, die bei der Her- stellung mit spezifischen Daten programmiert wird. ROM-Chips werden nicht nur in Computern eingesetzt, sondern auch in den meisten anderen elektroni- schen Geräten.
  • Seite 95 SCSI SCSI steht für „Small Computer System Interface“, eine vom Prozessor unab- hängige Standardschnittstelle für die Kommunikation auf Systemebene zwi- schen einem Computer und intelligenten Geräten wie Festplatten, Disketten- laufwerken, CD-ROM-Laufwerken, Druckern, Scannern usw. SCSIport ® Der SCSIport-Treiber ist ein Microsoft -Treiber für die Speicherarchitektur von ®...
  • Seite 96 SMART Akronym für Self-Monitoring Analysis Reporting Technology (Selbstüberwach- ende Analyse- und Berichtstechnologie). Mit SMART lässt sich die interne Lei- stung sämtlicher Motoren, Köpfe und Laufwerkelektronik überwachen, so dass absehbare Laufwerkausfälle zu erkennen sind. Durch die Überwachung der Laufwerkleistung und -zuverlässigkeit werden die Daten auf dem Laufwerk bes- ser geschützt.
  • Seite 97 Ein Gerätetreiber, häufig kurz als Treiber bezeichnet, ist ein Programm, über das ein Betriebssystem oder ein anderes Programm korrekt mit einem externen Gerät kommunizieren kann, etwa mit einem Drucker, einer Netzwerkkarte oder einem PERC-H200-Controller. Windows Microsoft Windows ist die Bezeichnung für eine Reihe von kommerziellen Be- triebsumgebungen für Computer.
  • Seite 98 Glossar...

  • Seite 99: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Integrated RAID Verwalten von Arrays, 54 BIOS, 45 Integriertes RAID Fehlercodemeldungen, 45 Aktivieren von virtuellem Konfigurationsprogramm, 46 Datenträger, 62 POST-Meldungen, 45 Anzeigen eines virtuellen Datenträgers, 54 Eigenschaften von virtuellem Datenträger, 62 Elektrostatische Entladung. Ersetzen eines virtuellen Siehe ESD Datenträgers, 64 Erstellen eines neuen virtuellen ESD, 11 Datenträgers, 49...
  • Seite 100 RAID, 15 Windows, 33 RAID 0, 15 Treiber, 33 Red Hat Enterprise Linux, 33 SAS 6/iR BIOS, 45 Fehlerbehebung, 67 Funktionsmerkmale, 19 Installation des SAS 6/iR-Adapters, 25 Technische Daten, 19 Überblick, 13 Sicherheitshinweise zur Vermeidung elektrostatischer Entladung (ESD), 11 Treiber Installation, 33 Microsoft Betriebssysteminstallation, 36...

Inhaltsverzeichnis