Einführung Erwerb Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Leica Rod Eye 180 Instruments. Lesen und befolgen Sie die Gebrauchsanweisung auf der beigefügten DVD vor der Verwendung des Produkts. • Diese Gebrauchsanweisung enthält, neben den Hinweisen zur Verwendung des Produkts auch wichtige Hinweise für den Erstgebrauch.
Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die geringe bis VORSICHT mittlere Personenschäden bewirken kann. Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die erhebliche HINWEIS Sach-, Vermögens- oder Umweltschäden bewirken kann. Nutzungsinformation, die dem Benutzer hilft, das Produkt tech- nisch richtig und effizient einzusetzen. Rod Eye 180, Sicherheitshinweise...
• Er stellt sicher, dass das Produkt entsprechend den Anweisungen verwendet wird. • Er kennt die ortsüblichen, betrieblichen Unfallverhütungsvorschriften. • Er benachrichtigt Leica Geosystems umgehend, wenn am Produkt und der Anwen- dung Sicherheitsmängel auftreten. • Er stellt sicher, dass landesübliche Gesetze, Bestimmungen und Konditionen betreffend der Verwendung von z.B.
Möglichkeit einer Störung anderer Geräte durch elektromagnetische Strahlung. WARNUNG Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann Leica Geosystems die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte nicht ganz ausschließen. Möglichkeit einer Störung anderer Geräte, wenn Sie das Produkt mit Fremdgeräten VORSICHT verwenden, z.B.
Empfängers. • Lassen Sie sich von Ihrem Händler oder einem erfahrenen Radio- und Fernsehtech- niker helfen. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Leica Geosystems erlaubt WARNUNG wurden, kann das Recht des Anwenders einschränken, das Gerät in Betrieb zu nehmen.
• Zu niedrig - Blau Laserempfangs- Erfasst den Laserstrahl. Das Empfangsfenster muss auf den fenster Laser gerichtet sein. Sollniveau- Zeigt das Sollniveau des Lasers an. Markierung Tastenfeld Ein/Aus, Genauigkeit, Lautstärke und Capture-Funktionen. Genauere Angaben entnehmen Sie "Beschreibung der Tasten". Rod Eye 180, Instrumentenkomponenten...
Seite 9
Drücken Sie die Taste, um den Messwert zu speichern. Audio Drücken Sie die Taste, um die Audioausgabe zu ändern. X und Y wechselt Drücken Sie die entsprechende Taste zur Auswahl der Achse, deren Neigung erfasst und überwacht werden soll. Rod Eye 180, Instrumentenkomponenten...
Seite 10
Funk Funktionen Der digitale Rod Eye RF Empfänger hat ein integriertes Funk- modem, das dem Anwender spezielle Funktionen liefert, wie die Neigungserfassung und Neigungssperre für Neigungen und die Ausrichtung von Ebenen für Schnurgrüste und Fassadenanwen- dungen. Rod Eye 180, Instrumentenkomponenten...
Menüzugriff und Drücken Sie die Taste für die Bandbreite und die Audiotaste gleichzeitig, um auf das Navigation Menü des Rod Eye 180 zuzugreifen. • Verwenden Sie die Taste für die Bandbreite und die Audiotaste, um Parameter zu ändern. • Verwenden Sie die Ein-/Aus-Taste, um durch das Menü zu blättern.
Seite 12
Wechsel der Alkali Das kleine Batteriesymbol auf der Rod Eye 180 Anzeige zeigt leer an, wenn der Lade- Batterien Schritt- zustand der Batterien niedrig ist und die Batterien ersetzt werden müssen. für-Schritt 004971_001 Schritt Beschreibung Die Batterien werden unter der Abdeckung für das Batteriefach eingesetzt.
Seite 13
Genauigkeit - Fünf Genauigkeitseinstellungen stehen zur Verfü- gung: Sehr fein, Fein, Mittel, Grob, Sehr grob. Batteriestatus Empfänger - Drei Batterieladezustände werden angezeigt: voll, niedrig, leer. Funkübertragung - Die Funkübertragung wird angezeigt als: ein, überwachend, langsam blinkend und sendend, schnell blin- kend. Rod Eye 180, Bedienung...
Empfänger Beschreibung Der Rugby 820/840 wird mit dem digitalen Rod Eye 180 RF Empfänger geliefert. Die gemeinsame Verwendung des Rugby 820/840 mit dem Rod Eye 180 ermöglicht dem Anwender, spezielle Funktionen, wie die automatische Neigungserfassung und -über- wachung und die Ausrichtung der vertikalen Ebene für Schnurgerüste und Fassaden- anwendungen, auszuführen (Rugby 840).
Nach diesem Signal kann der Empfänger wie gewohnt verwendet werden. Die geneigte Achse befindet sich im manuellen Modus und sollte von Zeit zu Zeit kontrolliert werden, um sicherzustellen, dass der Rugby sich nicht bewegt hat. Rod Eye 180, Applikationen...
Stellen Sie den Rugby am Fuß der geneigten Ebene so auf, dass die X-Achse in Richtung der Neigung weist. Passen Sie die Höhe des digitalen Rod Eye 180 RF Empfängers am Fuß der geneigten Ebene an, bis die Sollneigung auf dem Empfänger angezeigt wird durch: •...
Aufstellung von zwei Empfängern - Rugby 820/840 Zwei-Empfänger Es ist möglich, mit die Smart Target Funktion des digitalen Rod Eye 180 RF Empfängers, Aufstellungen mit beide Achsen des Lasers zu erfassen und zu überwachen. Führen Sie dafür die Akti- dem Rugby onen für die erste Achse wie oben beschrieben durch und wiederholen Sie die Akti-...
Schnurgerüste - Rugby 840 Beschreibung Der Rugby 840 und der digitale Rod Eye 180 Empfänger erstellen mit dem Laserlicht eine vertikale Ebene, die als virtuelle Bezugsschnur für Schnurgerüst Aufstellungen fungiert. Aufstellung Aufstellung des Lasers 004805_001 Schritt Beschreibung Befestigen Sie den Rugby an der Klemme und die Klemme am Schnurgerüst.
Seite 19
überwachen. Drücken Sie die Laserbedientaste auf dem Empfänger für 5 Sekunden, um die Ausrichtung und die Neigungserfassung und den Sperr-/Überwachungsprozess zu starten. Der Empfänger zeigt YSL und anschlie- ßend LOC an, wenn der Prozess beendet ist. Rod Eye 180, Applikationen...
Fassaden - Rugby 840 Beschreibung Der Rugby 840 und der digitale Rod Eye 180 Empfänger erstellen mit dem Laserlicht eine vertikale Ebene, die auf das Gebäude ausgerichtet ist und als eine konstante Referenz für Fassadeninstallationen dient. Aufstellung Befestigen der Adapterhalterungen für Fassaden...
Seite 21
• Verwenden Sie die Smart Target Funktion des Empfängers, um die vertikale Rotationsebene automatisch auf den Empfänger auszurichten. Drücken Sie die Laserbedientaste auf dem Empfänger für 1.5 Sekunden, um den Prozess zu starten. Der Empfänger zeigt XSC an. Rod Eye 180, Applikationen...
Seite 22
überwachen. Drücken Sie die Laserbedientaste auf dem Empfänger für 5 Sekunden, um die Ausrichtung und die Neigungserfassung und den Sperr-/Überwachungsprozess zu starten. Der Empfänger zeigt YSL und anschlie- ßend LOC an, wenn der Prozess beendet ist. Rod Eye 180, Applikationen...
Über Dieses Verfahren beschränkt sich auf Rugby Laser und verwendet die digitale Messung des Rod Eye 180 Empfängers, um die Ebene jeder Achse zu justieren. Beschreibung Ziel: Rotation des Lasers um alle vier Achsen, dann kann der Empfänger den Strahl automatisch justieren.
Seite 24
Warten Sie, bis die nivelliert entgegengesetzte sich Seite der X-Achse gemessen ist. Leuchtet Leuchtet X-Achse Y-Achse nicht Drehen Sie den Laser grün ausgerichtet um 90°, bis die LED der beendet Y-Achse rot blinkt. Rod Eye 180, Automatische Feldjustierung - Rugby 820/840...
Seite 25
Wenn die Justierung erfolgreich war, blinken die LEDs der X- und Y-Achse dreimal abwechselnd, es ertönt ein akustisches Signal und der Rugby schaltet aus. Wenn der Rugby den Vorgang nicht wie oben beschrieben beendet, ist der Vorgang fehlgeschlagen und muss wiederholt werden. Rod Eye 180, Automatische Feldjustierung - Rugby 820/840...
Konformität mit • FCC Teil 15 (gültig in USA) nationalen • Hiermit erklärt Leica Geosystems AG, dass das Produkt Rod Eye 180 grundlegende Vorschriften Vorschriften und andere wichtige Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC und anderer Europäischer Richtlinien bestimmungsgemäß erfüllt. Die Konformitätser- klärung kann unter http://www.leica-geosystems.com/ce eingesehen werden.
Vibrationen stark beeinträchtigt werden. Es muss daher immer im Transportbe- hälter transportiert und entsprechend gesichert werden. Versand Verwenden Sie beim Versand per Bahn, Flugzeug oder Schiff immer die komplette Leica Geosystems Originalverpackung mit Transportbehälter und Versandkarton, bzw. entsprechende Verpackungen. Die Verpackung sichert das Produkt gegen Schläge und Vibrationen.