2 progress Inhalt Sicherheitshinweise Entladen des Geschirrspülers Produktbeschreibung Spülprogramme Bedienblende Reinigung und Pflege Erste Inbetriebnahme Was tun, wenn … Einstellen des Wasserenthärters Technische Daten Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Hinweise für Prüfinstitute Gebrauch von Klarspülmittel Gerät aufstellen Täglicher Gebrauch Wasseranschluss...
3 Kindersicherung • Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Än- derungen an den technischen Merkmalen • Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch oder dem Produkt selbst vorgenommen durch Erwachsene bestimmt. Der Ge- werden. schirrspüler darf nicht unbeaufsichtigt von • Benutzen Sie den Geschirrspüler nie mit Kindern benutzt werden.
4 progress Oberkorb Einstellung der Wasserhärtestufe Salzbehälter Behälter für Reinigungsmittel Dosiergerät für Klarspülmittel Typenschild Filter Unterer Sprüharm Oberer Sprüharm Bedienblende 1. Programmwahltasten • die Einstellung des Wasserenthärters, 2. Zeitvorwahl-Taste • das Abbrechen eines Spülprogramms 3. Kontrolllampen oder einer laufenden Zeitvorwahl, 4.
5 Kontrolllampen Spülen Leuchtet nach der Einstellung eines Spülpro- gramms auf und bleibt während der gesamten Dauer des Spülprogramms eingeschaltet. Erlischt nach dem Ende des Spülprogramms. Programmende Leuchtet nach dem Ende eines Spülprogramms auf. Zusätzlich hat sie folgende Anzeigefunktio- nen: –...
6 progress Einstellen des Wasserenthärters Der Geschirrspüler ist mit einem Wasseren- Liter - internationale Einheit der Wasserhär- thärter ausgestattet, der die im Wasser ent- te). haltenen Minerale und Salze zurückhält, die Der Enthärter muss entsprechend der Was- den Gerätebetrieb negativ und nachhaltig serhärte Ihres Gebietes eingestellt werden.
7 Beispiele: Ist die aktuelle Härtestufe 5, 5. Schalten Sie mit der Ein-/Aus-Taste den Geschirrspüler aus, um die ausgewählten wird durch einmaliges Drücken der Taste A Härtestufe 6 ausgewählt. Ist die aktu- Optionen zu speichern. elle Härtestufe 10, wird durch einmaliges Drücken der Taste A Härtestufe 1 aus-...
8 progress Klarspülmittel sind eine Garantie für ein Dosiereinstellung für 16 bis 40 Spülzyk- perfektes Spülergebnis und flecken- len. und streifenfreies Trocknen. 3. Vergewissern Sie sich nach jedem Füllen, Das Klarspülmittel wird automatisch dass der Deckel geschlossen ist. beim letzten Spülgang zugesetzt.
9 • Vor dem Laden des Geschirrs: – Gläser dürfen sich zur Vermeidung von – Speisereste und Abfall entfernen. Bruchschäden nicht berühren. – Töpfe mit angebrannten Speiseresten – Kleine Gegenstände in den Besteck- einweichen korb legen. • Beachten Sie beim Laden des Geschirrs •...
Seite 10
10 progress Oberkorb Besteckkorb Der Oberkorb ist zur Aufnahme von Tellern (Desserttellern, Untertassen, Esstellern bis zu Messer mit langer Klinge in aufrechter 24 cm Durchmesser), Salatschüsseln, Tas- Stellung stellen eine potentielle Gefahr sen und Gläsern bestimmt. dar. Langes und/oder scharfes Besteck Ordnen Sie das Geschirr auf und unter den wie Tranchiermesser müssen...
11 Vergewissern Sie sich vor dem Schlie- Gehen Sie wie folgt vor, um den Korb ßen der Tür, dass die Sprüharme beim wieder in die ursprüngliche Position zu Drehen nicht durch Geschirr behindert bringen: werden. 1. Den Korb bis zum Anschlag herauszie- hen.
12 progress 2. Füllen Sie den Behälter für Reinigungs- cher Schnelligkeit auf. Einige Reiniger- mittel (1) mit Reiniger. Achten Sie auf die tabletten erreichen aus diesem Grund Dosiermarkierungen: nicht ihre volle Waschkraft bei kurzen 20 = ca. 20 g Reiniger Spülprogrammen.
13 in 1" usw.) können sie auch andere Zusätze • Das Ein-/Abschalten des Klarspüldo- enthalten. sierers ist nur bei aktiver Funktion Mul- Stellen Sie sicher, dass diese Reinigungstab- titab möglich. letten für Ihre Wasserhärte geeignet sind. Ein-/Abschalten der Siehe hierzu die Herstellerangaben.
Seite 14
14 progress 1. Kontrollieren Sie, dass die Körbe richtig einer Programmtaste NUR 3 Sekun- beladen sind und die Sprüharme beim den Zeit haben, um ein anderes Pro- Drehen nicht behindert werden. gramm oder die Zeitvorwahl zu wählen; 2. Vergewissern Sie sich, dass der Wasser- danach startet das gewählte Programm...
15 Entladen des Geschirrspülers • Heißes Geschirr ist stoßempfindlich. Las- absetzen, da sich Edelstahl schneller als sen Sie daher das Geschirr abkühlen, be- Geschirr abkühlt. vor Sie es aus dem Gerät entnehmen. Nach dem Ende des Spülpro- • Entladen Sie zuerst den Unter- und dann gramms sollten Sie den Netzstecker den Oberkorb;...
17 feuchten Tuch. Benutzen Sie bei Bedarf nur neutrale Reinigungsmittel. Benutzen Sie kei- ne Scheuermittel, Metallschwämmchen oder Lösungsmittel (Azeton, Trichloräthylen usw.). Reinigung des Geräteinneren Reinigen Sie die Gummidichtungen der Tü- ren und des Reinigungsmittel- und Klarspü- lerbehälters regelmäßig mit einem feuchten Tuch.
Seite 18
18 progress nen Maßnahmen ohne Hilfe des Kunden- Schalten Sie den Geschirrspüler ab, öffnen dienstes behoben werden. Sie die Tür und führen Sie folgende Kontrol- len durch. Fehlercodes und Störungsanzeige Mögliche Ursachen und Abhilfe • Die Kontrolllampe für laufendes Programm •...
19 Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend Das Geschirr ist • Wahl eines falschen Spülprogramms. nicht sauber • Das Geschirr ist so eingestellt, dass nicht alle Teile gut von Wasser umspült werden. Die Körbe dürfen nicht überladen werden. • Falsche Beladung behindert die Drehung der Sprüharme.
20 progress Tassenauflagen: Stellung A Anordnung des Oberkorbs Anordnung des Unterkorbs Anordnung des Besteckkorbs Gerät aufstellen Warnung! Der elektrische Anschluss Es sind keine Lüftungsöffnungen für den Ge- des Gerätes und alle sonstigen schirrspüler erforderlich, sondern nur Durch- Installationsarbeiten dürfen nur von führungen für den Wasserzulauf- und den...
21 Aus diesem Grund ist sicherzustellen, dass Bei richtiger Ausrichtung darf die Tür beim die Arbeitsplatte, unter die der Geschirrspü- Öffnen auf keiner Seite des Küchenmöbels ler eingeschoben wird, ordnungsgemäß und anstoßen. sicher (an benachbarten Küchenschränken/- Die Geräteausrichtung ggf. durch Anziehen möbeln usw.) befestigt ist.
22 progress Der Spülbeckenstöpsel darf während des Abpumpens des Gerätes nicht eingesetzt sein, da dadurch das Wasser wieder in die Maschine gesaugt werden kann. Die Gesamtlänge des Ablaufschlauchs ein- schließlich einer eventuellen Verlängerung darf nicht mehr als 4 Meter betragen. Ebenso darf der Innendurchmesser der Verbindun- gen für den Anschluss an den Ablauf nicht...
23 Stellen Sie vor der ersten Benutzung Lassen Sie ggf. die Steckdose ver- des Gerätes sicher, dass die Netz- setzen. Wenden Sie sich für einen spannung und -frequenz mit den auf eventuellen Austausch des Netzka- dem Typenschild angegebenen An- bels an den Kundendienst.