2 progress Inhalt Sicherheitshinweise Entladen des Geschirrspülers Produktbeschreibung Spülprogramme Bedienblende Reinigung und Pflege Erste Inbetriebnahme Was tun, wenn … Einstellen des Wasserenthärters Technische Daten Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Hinweise für Prüfinstitute Gebrauch von Klarspülmittel Gerät aufstellen Täglicher Gebrauch Wasseranschluss...
3 Kindersicherung • Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Än- derungen an den technischen Merkmalen • Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch oder dem Produkt selbst vorgenommen durch Erwachsene bestimmt. Der Ge- werden. schirrspüler darf nicht unbeaufsichtigt von • Benutzen Sie den Geschirrspüler nie mit Kindern benutzt werden.
4 progress Oberkorb Einstellung der Wasserhärtestufe Salzbehälter Behälter für Reinigungsmittel Dosiergerät für Klarspülmittel Typenschild Filter Unterer Sprüharm Oberer Sprüharm Bedienblende Programmwähler Start/Cancel-Taste Zeitvorwahl-Taste Kontrolllampen Ein/Aus-Betriebsanzeige Kontrolllampen Leuchtet, wenn die Spül- und Klarspülgänge lau- fen. Spülen Leuchtet während der Trockenphase. Trocknen Leuchtet nach dem Ende des Spülprogramms...
5 Programmwähler und Ein/Aus- • Zum Ausschalten des Geräts drehen Sie den Programmwähler solange, bis die Re- Betriebsanzeige ferenzmarkierung auf dem Programm- • Spülprogramme werden durch Drehen wähler auf der Ein/Aus-Betriebsanzeige des Programmwählers nach links bzw. steht. Die Ein/Aus-Betriebsanzeige erlischt rechts ausgewählt.
6 progress Manuelle Einstellung 3. Lassen Sie die Taste Start/Cancel los. Die Kontrolllampen Ein/Aus und Start/Cancel Der Wasserenthärter ist werkseitig auf beginnen zu blinken. Dadurch wird ange- Härtestufe 2 eingestellt. zeigt, dass Sie die Wasserenthärter-Ein- stellfunktion eingeschaltet haben. 1. Öffnen Sie die Tür des Geschirrspülers.
7 Seien Sie unbesorgt, wenn beim Einfül- len Wasser aus dem Salzbehälter aus- fließt; das ist ganz normal. Der Salzbehälter muss regelmäßig aufgefüllt werden. Im Deckel des Salzbehälters befindet sich in der Mitte eine Salznachfüllanzeige. Ein grü- 4. Die Verschlusskappe wieder anbringen...
8 progress Verringern Sie die Dosierung, wenn weißliche Streifen auf dem Geschirr oder ein bläulicher Überzug auf Gläsern und Messerklingen zu sehen sind. Das Dosiergerät fasst ca. 110 ml Klar- spülmittel; die Menge reicht je nach der Dosiereinstellung für 16 bis 40 Spülzyk- len.
9 • Beachten Sie beim Laden des Geschirrs – Kleine Gegenstände in den Besteck- und Bestecks folgendes: korb legen. – Geschirr und Besteck dürfen nicht die • Kunststoffgeschirr und Töpfe mit Antihaft- Drehung der Sprüharme behindern. beschichtung neigen dazu, Wassertropfen –...
Seite 10
10 progress der Gabeln nach unten und die Griffe der Messer nach oben gerichtet sein. Langstielige Gläser können umgedreht in die Tassenablagen gestellt werden. Für größere Gegenstände können die Tas- senablagen umgeklappt werden. Falls die Griffe auf der Unterseite aus dem Korb ragen und den unteren Sprüharm be-...
11 1. Den Korb bis zum Anschlag herauszie- hen. 2. Den Korb auf beiden Seiten vorsichtig an- heben und aufsetzen, bis der Mechanis- mus einrastet. Verstellen Sie die Korbhöhe nie nur auf einer Seite Die Tassenauflagen können beim Korb in der oberen Position nicht benutzt wer- den.
12 progress spül- und Salzfunktionen. Je nach Art der verwendeten Tabletten ("3 in 1", "4 in 1", "5 in 1" etc.) können sie auch andere Zusätze enthalten. 1. Stellen Sie sicher, dass diese Reinigungs- tabletten für Ihre Wasserhärte geeignet sind. Siehe hierzu die Herstellerangaben.
13 Während ein Spülprogramm läuft, kann – Die Kontrolllampen für die einzelnen das mit dem Programmwähler einge- Spülgänge beginnen zu blinken. stellte Programm durch Drehen des Pro- 2. Drücken Sie zum Starten des ausgewähl- grammwählers auf ein anderes Pro- ten Spülprogramms die Taste Start/Can-...
14 progress Nach dem Ende des Spülpro- des Gerätes ziehen und den Was- gramms sollten Sie den Netzstecker serhahn schließen. Spülprogramme Grad der Ver- Art der Bela- Programm Programmbeschreibung schmutzung dung Vorspülen Geschirr, Be- Hauptspülgang bis zu 70°C Stark ver- steck, Töpfe und...
15 Reinigung und Pflege Filterreinigung cher, dass es perfekt unter den beiden Schienen sitzt (C). Die Filter müssen regelmäßig kontrolliert und gereinigt werden. Schmutzige Filter beein- trächtigen das Spülergebnis. Warnung! Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen der Filter, dass die Maschine ausgeschaltet ist.
16 progress neutrale Reinigungsmittel. Benutzen Sie kei- 3. Reinigen Sie das Geräteinnere. ne Scheuermittel, Metallschwämmchen oder Frostschutzmaßnahmen Lösungsmittel (Azeton, Trichloräthylen usw.). Stellen Sie den Geschirrspüler nicht in einem Reinigung des Geräteinneren Raum auf, in dem die Temperatur unter 0°C Reinigen Sie die Gummidichtungen der Tü- absinkt.
17 Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe Das Programm startet nicht • Tür des Geschirrspülers nicht richtig geschlos- sen. Schließen Sie die Tür des Geschirrspülers. • Netzstecker nicht eingesteckt. Netzstecker einstecken • Die Sicherung der Hausinstallation ist durchge- brannt. Sicherung ersetzen.
18 progress Elektrischer Anschluss - An- Die Daten der elektrischen Anschlusswerte befinden sich auf dem schlussspannung - Gesamtleis- Typenschild an der Innenseite der Geschirrspülertür. tung - Sicherung Wasserdruck Mindestdruck 0,5 bar (0,05 MPa) Höchstdruck 8 bar (0,8 MPa) Fassungsvermögen 12 Maßgedecke...
19 Gerät aufstellen Stellen Sie vor dem Einbau des Geschirrspü- Warnung! Der elektrische Anschluss des Gerätes und alle sonstigen lers in die Küchenzeile sicher, dass der Was- Installationsarbeiten dürfen nur von ser-, der Ablaufschlauch und das Netzkabel weder geknickt noch gequetscht werden.
Seite 20
20 progress Das Gerät ist mit einer Sicherheitsvor- Der Abwasseranschluss muss sich in einer richtung versehen, die verhindert, dass Höhe von maximal 60 cm vom Boden des das im Geschirrspüler verwendete Was- Geschirrspülers befinden. ser in das Trinkwassersystem zurück- laufen kann. Das Gerät entspricht den gültigen Vorschriften für Installationsar-...
21 von Schmutzwasser in die Maschine verhindert. Falls der Siphon Ihrer Spüle mit einem "Rückschlagventil" ausgestat- tet ist, kann dadurch der Ablauf Ihres Geschirrspülers beeinträchtigt werden. Sie sollten das Ventil daher entfernen. Zur Vermeidung von Undichtigkeiten müssen die Wasseranschlüsse vollkom- men dicht sein.