Progress PI3570X Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für Progress PI3570X
Inhaltszusammenfassung für Progress PI3570X
- Seite 1 Notice d'utilisation Benutzerinformation Istruzioni per l’uso Lave-vaisselle Geschirrspüler Lavastoviglie PI3570X...
-
Seite 23: Sicherheitsinformationen
Progress 23 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsinformationen Vor der ersten Inbetriebnahme Sicherheitsanweisungen Täglicher Gebrauch Gerätebeschreibung Tipps und Hinweise Bedienfeld Reinigung und Pflege Programme Fehlersuche Einstellungen Technische Daten Optionen Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch... -
Seite 24: Sicherheitsanweisungen
24 Progress Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, – Büros und anderen Arbeitsumfeldern. Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten. Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) muss • zwischen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) liegen Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken 13... -
Seite 25: Elektrischer Anschluss
Progress 25 Elektrischer Anschluss • Achten Sie darauf, dass beim ersten Gebrauch des Geräts keine WARNUNG! Brand- und Undichtheiten vorhanden sind. Stromschlaggefahr. • Der Wasserzulaufschlauch verfügt über ein Sicherheitsventil und eine • Das Gerät muss geerdet sein. Ummantelung mit einem innenliegenden •... -
Seite 26: Entsorgung
26 Progress Service Entsorgung • Wenden Sie sich zur Reparatur des WARNUNG! Verletzungs- und Geräts an den autorisierten Erstickungsgefahr. Kundendienst. Wir empfehlen nur • Trennen Sie das Gerät von der Originalersatzteile zu verwenden. Stromversorgung. • Wenn Sie sich an den autorisierten •... -
Seite 27: Bedienfeld
Progress 27 BEDIENFELD Display Taste Multitab Kontrolllampen Programmwahltasten Taste „Ein/Aus“ Taste Delay Kontrolllampen Kontroll- Beschreibung lampe Hauptspülgang. Leuchtet während des Hauptspülgangs und in den Spülpha- sen. Trockenphase. Leuchtet während der Trocknungsphase auf. Kontrolllampe Programmende. Kontrolllampe Salz. Sie erlischt während des Programmbetriebs. - Seite 28 28 Progress Programm Verschmutzungs- Programmphasen Optionen grad Beladung • Alle • Vorspülen • Multitab • Geschirr, Bes- • Hauptspülgang von 45 AUTOMATIC teck, Töpfe und °C bis 70 °C Pfannen • Spülgänge • Trocknen • Stark versch- • Vorspülen • Multitab mutzt •...
-
Seite 29: Informationen Für Prüfinstitute
Progress 29 Wasser Energieverbrauch Dauer Programm (kWh) (Min.) 7 - 12 0.6 - 1.4 40 - 150 AUTOMATIC 13 - 15 1.5 - 1.6 150 - 170 Intensive Quick A30 Min 13 - 14 0.7 - 0.9 70 - 80... -
Seite 30: Einstellen Des Wasserenthärters
30 Progress werden. Ihr lokales Wasserwerk kann Sie werden, um gute Spülergebnisse zu über die Wasserhärte in Ihrem Gebiet garantieren. informieren. Der Wasserenthärter muss unbedingt auf die richtige Stufe eingestellt Wasserhärte Deutsche Französische mmol/l Clarke Einstellung für Wasserhärte- Wasserhärte- Wasser- den Wasser- grade (°dH) -
Seite 31: Gebrauch Des Klarspülmittels Mit Multi-Reinigungstabletten
Progress 31 Klarspülmittel-Dosierer 1. Halten Sie zum Aufrufen des Benutzermodus gleichzeitig Klarspülmittel ermöglichen das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken. gedrückt, bis die Kontrolllampen blinken und das Das Klarspülmittel wird automatisch Display nichts anzeigt. während der heißen Spülphasen abgegeben. -
Seite 32: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
32 Progress Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des Wasserenthärters der Wasserhärte in Ihrem Gebiet entspricht. Wenn nicht, stellen Sie die Wasserenthärterstufe ein. 2. Füllen Sie den Salzbehälter. 3. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer. -
Seite 33: Täglicher Gebrauch
Progress 33 Füllen des Klarspülmittel- ACHTUNG! Verwenden Sie Dosierers ausschließlich Klarspülmittel für Geschirrspüler. 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (D), um den Deckel (C) zu öffnen. 2. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer (A) bis zur Markierung „max“. 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um zu große Schaumbildung... -
Seite 34: Starten Eines Programms Mit Zeitvorwahl
34 Progress 3. Drücken Sie wiederholt oder , bis im Display die Nummer des gewünschten Programms erscheint. Im Display wird die Programmdauer nach einigen Sekunden angezeigt. 4. Stellen Sie die verfügbaren Optionen ein. 5. Schließen Sie die Gerätetür, um das Programm zu starten. -
Seite 35: Tipps Und Hinweise
Progress 35 Bevor Sie ein neues Programm starten, Abbrechen einer eingestellten stellen Sie sicher, dass der Zeitvorwahl während des Reinigungsmittelbehälter gefüllt ist. Countdowns Programmende Wenn Sie die eingestellte Zeitvorwahl abbrechen, müssen das Programm und die Wenn das Programm beendet ist, zeigt das Optionen erneut eingestellt werden. -
Seite 36: Was Tun, Wenn Sie Keine Multi-Reinigungstabletten Mehr Verwenden Möchten
36 Progress • Geschirrspüler-Tabs lösen sich bei • Ordnen Sie hohle Gefäße (z. B. Tassen, kurzen Programmen nicht vollständig Gläser, Pfannen) mit der Öffnung nach auf. Wir empfehlen, die Tabletten nur mit unten ein. langen Programmen zu verwenden, • Stellen Sie sicher, dass Geschirr und damit keine Reinigungsmittel- Besteck nicht aneinander haften. -
Seite 37: Reinigung Und Pflege
Progress 37 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Verschmutzte Filter und 2. Nehmen Sie den Filter (C) aus dem verstopfte Sprüharme Filter (B). beeinträchtigen das 3. -
Seite 38: Reinigen Der Außenseiten
38 Progress sind, reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand. Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel. 7. Bauen Sie die Filter (B) und (C) wieder Reinigung des zusammen. - Seite 39 Progress 39 Die meisten Störungen, die auftreten, der autorisierte Kundendienst gerufen können behoben werden, ohne dass werden muss. Problem und Alarmcode Mögliche Ursachen und Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netz- einschalten.
-
Seite 40: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
40 Progress Problem und Alarmcode Mögliche Ursachen und Abhilfe Aus der Gerätetür tritt ein we- • Das Gerät steht nicht waagrecht. Schrauben Sie die nig Wasser aus. Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus (falls vorhan- den). • Die Gerätetür ist nicht mittig zur Wanne positioniert. Stellen Sie den hinteren Fuß... - Seite 41 Progress 41 Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende Trock- • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. nungsergebnisse. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspülmit- telmenge ist nicht ausreichend. Stellen Sie den Klarspül- mittel-Dosierer auf eine höhere Einstellung.
-
Seite 42: Technische Daten
42 Progress Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Am Ende des Programms be- • Das Reinigungsmittel-Tab blieb im Behälter stecken und finden sich Reinigungsmittel- wurde daher nicht vollständig vom Wasser mitgenommen. reste im Behälter. • Das Wasser kann das Reinigungsmittel nicht aus dem Be- hälter ausspülen. - Seite 43 Progress 43 örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.
- Seite 64 156979471-A-292015...