TIPTEL 160 Bedienungsanleitung Seite 193

Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC.
Somit ist das Gerät am Ende der Nutzungsdauer bei einer kommunalen
Sammelstelle zum Recyclen abzugeben. Eine Entsorgung über den Haus- oder
Restmüll ist nicht zulässig. Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz.
Cet équipement est marqué par le symbole représenté ci dessus. Cela signifie,
qu'en fin de vie, cet équipement ne doit pas être mélangé à vos ordures
ménagères, mais doit être déposé dans un point de cellecte prévu pour les déchets
des équipements électriques et électroniques. Votre geste préservera
l'environnement.
Dit apparaat is gemarkeerd met het bovenstaande recycle symbool. Het betekent
dat u het apparaat, aan het eind van zijn levensduur, apart moet aanleveren bij een
daarvoor bestemd verzamelpunkt en niet bij het gewone huishoudelijke afval mag
plaatsen. Dit zal het leefmilieu voor ons allemaal ten goede komen.
This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end
of the life of this equipment you must dispose of it separately at an appropriate
collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. This
will benefit the environment for all.
Η συσκευή αυτή έχει σημανθεί με το ανωτέρω σήμα ανακύκλωσης. Αυτό σημαίνει ότι
στο τέλος της ζωής της συσκευής θα πρέπει να την απορρίψετε ξεχωριστά και σε
ειδική τοποθεσία συλλογής ανακυκλώσιμων απορριμμάτων. Προσέξτε να μην την
απορρίψετε μαζί με τα υπόλοιπα απορρίμματα όπως συνήθως. Αυτό θα ωφελήσει
το περιβάλλον για το καλό όλων μας.
O equipamento está marcado com o símbolo de reciclagem. Isto significa que no
fim do tempo de vida do equipamento, este deve ser colocado no local apropriado
e não no lixo doméstico normal. De acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC e
EN50419.
Nur innerhalb der EU
Union européenne seulement
Alleen voor de Europesche Gemeenschap
European Union only
Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση
Marking is in compliance with
EU Directive 2002/96/EC and EN50419