Verwandte Anleitungen für GRAUPNER X-8N
Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER X-8N
- Seite 1 Anleitung X-8N 4 Kanal HoTT Fernsteuerung Best.Nr.: S1018 2014/05/13 GRAUPNER/SJ GmbH. Henriettenstr.96, KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Hinweis zum Umgang mit Akkus ........6 Menü SW FUN ............31 Allgemeine Betriebshinweise........8 Menü S/MODE ............33 Wartung und Pflege ............11 Menü SERVO .............35 Herstellererklärung der Firma Graupner/SJGmbH ..12 Menü AUX ..............35 Bedienelemente............13 Menü SYSTEM ............35 Inbetriebnahme............13 MENÜ TELEMETRY...........36 Einstellen der Neutralisationsfedern ......14 Telemetrie Anzeige .............38... -
Seite 3: Vorwort
Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den Zustand der Akkus. Warten Sie mit dem Laden der Akkus nicht, bis die Rudermaschinen erst merklich langsamer geworden sind. Hinweis: Eine Gesamtübersicht der Akkus, Ladegeräte sowie Messgeräte zur Überprüfung der Stromquellen ist im GRAUPNER Hauptkatalog FS bzw. im Internet unter www.graupner.de zu finden. Technische Daten Sender X-8N: Empfänger GR-8: Betriebsspannung 3,6...8,4 V... -
Seite 4: Lieferumfang
Polaritäten anderer Hersteller unterschiedlich sein können. Verwenden Sie deshalb immer nur zueinander passende, Original-Steckverbindungen gleicher Bauart. Verwenden Sie außerdem nur Original-Ladekabel mit ausreichendem Drahtquerschnitt. Das Set enthält: • X-8N HoTT Transmitter • GR-8 Empfänger • Akku NiMh 2000 mAh/ 4 Zellen •... -
Seite 5: Bedeutung Der Symbole
innovation & technologie Bedeutung der Symbole Achtung! Dieses Symbol hebt folgende Hinweise hervor welche durch den Anwender unbedingt beachtet werden müssen! Jegliche Missachtung der nebenstehenden Hinweise, kann die sichere Funkti- on wie die Sicherheit des Betreibers selbst beeinträchtigen. Warnung! Dieses Symbol hebt Verbote hervor welche unbedingt durch den Anwender eingehalten wer- den müssen! Jegliche Missachtung der nebenstehenden Verbote kann die Funktionsfähigkeit sowie die Sicherheit des Betreibers beeinträchtigen. -
Seite 6: Hinweis Zum Umgang Mit Akkus
Treibstoffversorgung bzw. klemmen Sie den Antriebsakku zuvor ab. Achtung! Es dürfen nur die von uns empfohlenen Komponenten und Zubehörteile verwendet werden. Verwenden Sie immer nur zueinander passende, original Graupner- Steckverbindungen glei- cher Konstruktion und gleichen Materials. Achtung! Achten Sie beim Verlegen der Kabel darauf, dass diese nicht auf Zug belastet, übermäßig ge- knickt oder gebrochen sind. - Seite 7 innovation & technologie Achtung! Überladen sowie Tiefentladung führt zu irreparabler Beschädigung der Zellen und schädigt dauerhaft die Leistungsfähigkeit des Akkus und vermindert die Kapazität. Achtung! Akkus niemals ungeladen, leer oder teilgeladen für längere Zeit lagern. Vor der Lagerung Akkus aufladen und von Zeit zu Zeit Ladezustand überprüfen. NiMH-Zellen sollten 1 V pro Zelle und LiIo/LiPo-Zellen sollten 3 V pro Zelle niemals unterschreiten, um eine optimale Lebensdauer zu erreichen.
-
Seite 8: Allgemeine Betriebshinweise
Achtung! Batteriekontakte niemals kurzschließen, Explosionsgefahr! Achtung! Akkus können durch einen Defekt explodieren oder brennen. Wir empfehlen daher bei allen Li- Akkus sowie NiCd und NiMH-Akkus die Akkus in einem LiPo-Sicherheitskoffer Best.-Nr. 8370 oder 8371 zu laden. Achtung! Batterien nicht öffnen, Verätzungsgefahr. Achtung! NiCd- oder NiMH-Akkupacks lassen sich am besten formieren indem zuerst alle Zellen einzeln und separat entladen werden und anschließend der gesamte Akkupack aufgeladen wird. - Seite 9 innovation & technologie Verlegen der Empfangsantennen Der Empfänger und die Antennen sollten möglichst weit weg von Antrieben aller Art angebracht werden. Bei Kohlefaserrümpfen sollten die Antennenenden auf jeden Fall auf einer Länge von mindestens 35 mm aus dem Rumpf heraus geführt werden. Ggf. ist die ca.
- Seite 10 Störimpulse weitgehend und sollen grundsätzlich eingebaut werden. Beachten Sie die entsprechenden Hinweise in der Bedienungs- und Montageanleitung des Motors. Weitere Details zu den Entstörfiltern siehe Graupner Hauptkatalog FS oder im Internet unter www.graupner.de. Servo-Entstörfilter für Verlängerungskabel Best.-Nr. 1040 Das Servo-Entstörfilter ist bei Verwendung überlanger Servokabel erforderlich.
-
Seite 11: Wartung Und Pflege
Die Firma Graupner/SJ GmbH alsHersteller empfiehlt, nur Komponenten und Zubehörprodukte zu verwenden, die von der Firma Graupner auf Tauglichkeit, Funktion und Sicherheit geprüft und freigegeben sind. Die Fa. Graupner übernimmt in diesem Fall für Sie die Produktverantwortung. Die Fa. Graupner/SJ GmbH übernimmt für nicht freigegebene Teile oder Zubehörprodukte anderer Hersteller keine Haftung und kann auch nicht jedes einzelne... -
Seite 12: Herstellererklärung Der Firma Graupner/Sjgmbh
Mängel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland vertriebenen, durch einen Verbraucher (§ 13 BGB) erworbenen Gegenstand zeigen, übernehmen wir, die Fa. Graupner/SJ GmbH , Kirchheim/Teck im nachstehenden Umfang die Mängelbeseitigung für den Ge- genstand. -
Seite 13: Bedienelemente
innovation & technologie Bedienelemente ③ ① ④ ⑤ ② ⑥ 1. Display/Bedienfeld 3. Antenne 2. Steuerrad 4. Data-Buchse 5. Ladeanschlussbuchse 6. Gas-Brems-Hebel Inbetriebnahme Batterieanschluss • Verwenden Sie NiCd / NiMH Größe AA Akkus. (alternativ einen 1 zelligen LiPo-Akku) • Entfernen Sie die Abdeckung und schließen Sie den Akku oder den Batteriehalter polrichtig an. Schließen Sie die Abdeckung wieder, achten Sie auf den korrekten Sitz des Deckels. -
Seite 14: Einstellen Der Neutralisationsfedern
Einstellen der Neutralisationsfedern Die Einstellschraube zum justieren der Neu- tralisationsfeder für das Steuerrad befindet sich im Gehäuse un- terhalb des Rades. Durch links oder rechts drehen der Schraube erhöht oder verringert sich die Rückstellkraft. Die Einstellschraube zum justieren der Neutralisati- onsfeder für den Gashelbel befindet sich im Gehäu- se am Gashebel. -
Seite 15: Binding Und Reichweitentest
Sie wieder ein Modell betreiben! Binding und Reichweitentest Binding: Um eine Verbindung zum Sender aufbauen zu können, muss zunächst der Graupner-HoTT-Emp- fänger mit „seinem“ Graupner-HoTT-Sender „verbunden“ werden. Diesen Vorgang bezeichnet man als „Binding“. Dieses „Binding“ist allerdings nur einmal je Empfänger- Sender Kombination erforder- lich, und wurde bei den jeweils zusammen im Set gelieferten Geräten bereits werkseitig vorgenom-... -
Seite 16: Startdisplay
Das Modell sollte jetzt wieder reagieren. Falls dies nicht 100%-ig der Fall ist, benutzen Sie das System nicht und kontaktieren Sie den zuständigen Service der Graupner/SJ GmbH. Führen Sie den Reichweitentest vor jedem Betrieb durch und simulieren Sie dabei alle Servobe- wegungen, die auch im normalen Betrieb vorkommen. -
Seite 17: Anordnung Der Schalter Und Tasten
INNOVATION & TECHNOLOGIE Anordnung der Schalter und Tasten TR4/TR5/PS2 Gashebel PS1/Dial TR1/TR2/TR3 TR4/TR5/PS2 Steuerad... -
Seite 18: Tastenfunktionen
Tastenfunktionen FUNC = Hauptmenü, gehe zu Hauptmenü Tastenkombinationen für Menüschnellzugriff ESC = gehe zum vorherigen Menü FUNC +ESC = Servobalkenanzeige ENT = Auswählen INC+DEC = setzt Änderungen in den Einstel- INC, DEC, DOWN, UP = gehe zu den verschie- lungen zurück denen Menüs oder Werte verändern UP+DOWN = Versteckter Modus INC+DEC+ENTER = aktivieren oder deaktivie-... -
Seite 19: Menü Mod. Sel
innovation & technologie Display 1/4 Display 2/4 MOD. SEL: Modellspeicher wählen TRIM: TRIM, Sub-Trimm MOD Name: Modellname ändern B.R.A: Einstellung der Bremse (ATL) MOD COPY: Modellspeicher kopieren TH RESP: Gasannahme Geschwindigkeit MOD RES: Modellspeicher löschen / Reset TIMER: Runden-Timer, Stoppuhr, Runden- RF-SET: HF / Binding / Reichweitentest zeitenliste Reverse: Servoumkehr... -
Seite 20: Menü Mod Name
Menü MOD NAME In diesem Menü können Modell-und Benutzernamen eingegeben werden. Die Tastatur erscheint, wie im Bild unten gezeigt, wenn „MODEL NAME“ oder USER NAME“ ausgewählt wird. Es können 10 Zeichen für den Modellnamen und 15 Zeichen für den Benutzerna- men eingegeben werden. -
Seite 21: Menü Rf Set
In diesem Menü werden die Eigenschaften zur Anpassung an das verwendete Servo des jeweiligen Kanals eingestellt. (Angaben des Servoherstellers beachten) Achtung: Die Einstellung SUMD-V2 kann nur für Graupner Servos, Sensoren und Regler benutzt werden, die diese Funktion unterstützen! Achtung: Damit die Einstellungen im Empfänger gespei-... -
Seite 22: Menü Reverse
Menü REVERSE In diesem Menü wird die Servodrehrichtung für den jeweili- gen Kanal eingestellt. Auf der linken Seite wählen Sie den Kanal durch drücken der UP und DOWN Tasten aus. Mit der ENTER Taste schalten Sie zwischen NOR (Normal) und REV (Reverse) um und ändern so die Drehrichtung des Servos. - Seite 23 innovation & technologie Einstellungen Gaskanal: In diesem Menü kann eine Gaskurve mit 4 Punkten eingerich- tet werden. Curve: ON - OFF aktivieren oder deaktivieren der Gaskurve 0% -> 0% : Anzeige der aktuellen Position des Gashe- bels in Prozent POINT : N - H = Neutral - Vollgas : Anzeige der Position der 4 Punkte auf der Kurve SW: Hier wird der Schalter angezeigt, der im SW FUN Menü...
-
Seite 24: Menü Trim
Wenn Sie das Feld 0% in der Zeile POINT markiert haben, dann die INC Taste 3x drücken, erscheint in der 2. Zeile Trim offset. Hier können Sie jetzt mit den UP/DOWN Tasten die komplette Kurve nach oben und unten verschie- ben. -
Seite 25: Menü Th Resp
innovation & technologie Menü TH RESP In diesem Menü kann im Gasweg und im Bremsweg je ein Punkt gesetzt werden ab dem dann die Regelung einsetzt. Bei Betätigen des Gashebels, in Richtung Gas oder Bremse, springt dann das Servo sofort zu diesem Punkt und ab da beginnt dann die Regelung. - Seite 26 Die Timerfunktion wird durch die Zuweisung von Schaltern im SW FUN Menü gestartet oder ge- stoppt. Dabei wird die Funktion folgendermaßen ausgeführt: • Menü: LAP TIMER, FINISH ist invers dargestellt • Durch drücken von INC/DEC gleichzeitig wird der Timer in Bereitschaft versetzt, die Anzeige FINISH wechselt zu READY, der Timer startet durch Gas geben •...
-
Seite 27: Menü S/Speed
innovation & technologie Menü S/SPEED In diesem Menü kann die Servogeschwindigkeit für das Lenk- und Gasservo eingestellt werden. Beim Lenkservo können Sie die Geschwindigkeit für links und rechts und für den Hin- und Rückweg getrennt einstellen. Für das Gasservo ist ein Punkt einstellbar bei dem dann die Geschwindigkeit in zwei Schritten eingestellt wird. -
Seite 28: Menü A.b.s
Menü A.B.S. In diesem Menü kann die A.B.S Funktion eingestellt werden. Das A.B.S. ermöglicht ein besseres Bremsverhalten, da die Bremse hier Impulsweise betätigt wird. ACT: INH =Funktion AUS, ACT= Funktion EIN SW: Anzeige der Schalter die für diese Funktion im „SW FUN“... -
Seite 29: Menü Pumping
innovation & technologie Menü PUMPING In diesem Menü kann die Funktion “PUMPING“ eingestellt werden. Das PUMPING ermöglicht automatische Gasstöße ,z.B. wäh- rend des Tankens, damit der Motor im Leerlauf nicht überfet- tet oder ausgeht. Die Stärke des Gasstoßes stellen Sie in der Zeile POS ein. -
Seite 30: Menü P/Mix
Menü P/MIX In diesem Menü können die 5 freien Mischer eingestellt wer- den. Beim anwählen eines Mischers aus der Liste erscheint das folgende Bild in dem sie die Einstellungen vornehmen können. Rechts neben dem Mischer ist die Statusanzeige ob der Mi- scher Ein oder Aus geschaltet ist. -
Seite 31: Menü Sw Fun
innovation & technologie Menü SW FUN In diesem Menü ordnen Sie den Trimmtastern, Schaltern und Drehgebern eine Funktionen zu. Standardmäßig sind schon einige Taster und Schalter mit Funktionen belegt, auch diese lassen sich, genau wie die anderen, wie folgt neu zuweisen: Nachdem Sie einen Schalter mit den UP/DOWN Tasten ausgewählt haben, drücken Sie Enter und das Menü... - Seite 32 SPD ST RR Geschwindigkeit Lenkservo rechts Rückweg (Menü S/SPEED) SPD ST LR Geschwindigkeit Lenkservo links Rückweg (Menü S/SPEED) SPD TH HG Geschwindigkeit Gasservo Bereich High (Menü S/SPEED) SPD TH NT Geschwindigkeit Gasservo Bereich Neutral (Menü S/SPEED) ABS TRG ABS Aktivierungspunkt (Menü ABS) ABS MOVE ABS Impulshöhe (Menü...
-
Seite 33: Menü S/Mode
innovation & technologie Bedeutung der Funktionen für PS1~ PS2,TR1A~TR5B, TH, ST Switch LAP TIMER Stoppuhr für Rundenzeit aktivieren (Menü TIMER) LAP STOP Stopp der Zwischenzeit (Menü TIMER) UP TIMER Stoppuhr (Aufwärts zählend) (Menü TIMER) DN TIMER Stoppuhr (Abwärts zählend) (Menü TIMER) START MOD Startmodus aktivieren (Menü... - Seite 34 Wenn nur DUAL ESC aktiviert ist erscheint zusätzlich noch die Zeile SPD RATE in der dann die Geschwindigkeitsvor- gabe für die angeschlossenen Fahrtregler gemacht werden kann. SPD RATE: 0 - 100% ST MODE (Lenkung) ESC MODE (2 Antriebe) TANK SET (Kettenfahrzeuge) ST MODE: TYPE 1 = Drehung nur im Stand möglich, TYPE 2 = Drehung nur bei Fahrt möglich SPD RATE: Einstellung der maximalen Geschwindigkeit des...
-
Seite 35: Menü Servo
innovation & technologie BOAT SET (Boot) Mit diesen Mischern kann z.B. ein zweiter Antrieb (ESC) angesteuert werden ST -> 3CH: Mischer von Lenkung auf Kanal 3, Mischanteil von -100 bis +100% einstellbar 3CH -> ST: Mischer von Kanal 3 auf Lenkung, Mischanteil von -100 bis +100% einstellbar Menü... -
Seite 36: Menü Telemetry
MENÜ TELEMETRY Telemetriemenüanzeige bei gebundenem HoTT Empfänger (Gr-12/16/24/32) In diesem Menü können Sie die Telemetrie Einstellungen vor- nehmen, die Verbindung zwischen Sender und Empfänger überwachen, die Sprachausgabe einstellen und erkennen wel- che Sensoren angeschlossen sind. SETTING & DATA VIEW: Hier kommen Sie ins Telemetrie- menü... - Seite 37 innovation & technologie Voice play list Sie können von den aufgeführten Geräten im SUMD-V2 System (Transmitter, Receiver, Servo, etc.) einzelne Sprachansagen in einer Playlist zusammenführen. Die gewünschte Ansage im Menü des Gerätes anwählen und ENTER drücken. Die Sprachausgabe wird dann aus dieser Playlist abgerufen.
-
Seite 38: Telemetrie Anzeige
Telemetrie Anzeige Um die Telemetriedaten anzuzeigen drücken Sie aus dem Hauptbildschirm die INC oder DEC Taste, dann werden alle vefügbaren Telemetriebilder angezeigt (nur bei gebundenem Empfänger), je nach angeschlossenen Sensoren oder Geräten. Die Auswahl des Gerätes oder Sensor wird dann durch drücken der INC oder DEC Tasten eingestellt. Danach mit ENTER bestätigen. Die Anzahl der angeschlossenen Geräte wird oben rechts angezeigt. -
Seite 39: Firmware Update Sender
innovation & technologie INTERFACE In diesem Menüpunkt wird festgelegt über welchen Port des Senders die Telemetriedaten nach extern übertragen werden. DATA PORT: Wenn Sie diese Einstellung wählen, werden die Telemetriedaten über die DATA Buchse auf der Senderrückseite ausgegeben. Dort wird dann das externe Bluetoothmodul S 8351 angesteckt. -
Seite 40: Bedienung Empfänger Gr-8
Bedienung Empfänger GR-8 Empfängeranschlussbelegung Bedeutung LED Anzeige rote LED grüne LED nicht gebunden blinkt gebunden Fehler blinkt Binding blinkt blinkt Funktion Alternativ CH 1 Kanal 1 Signalausgang SUMD-V2 BUS System Akkuanschluss CH 2 Kanal 2 Signalausgang SUMD-V2 BUS System Akkuanschluss CH 3 Kanal 3 Signalausgang SUMD-V2 BUS System... - Seite 41 innovation & technologie GR-8 Empfängermenü in der Telemetrie Anzeigebildschirm (nur Anzeige) S-QUA: Sendequalität S-STR: Sendestärke S-dBm: Sendestärke in dBm RX-TEMP: Empfängertemperatur LOSS PACK: Verlorene Datenpakete in Millisekunden BATT VOLT: Empfängerspannung LOW VOLT: Warnschwelle für min. Empfängerspannung Einstellbildschirm für Warnschwellen und Telemetriesprache AL RX-V: Warnschwelle für Empfängerspannung AL RX-T: Warnschwelle für Empfängertemperatur AL EX-V:Warnschwelle für ext.
-
Seite 42: Anschlussbeispiel Für Elektro- Und Verbrennermodelle
Anschlussbeispiel für Elektro- und Verbrennermodelle Spannungssensorkabel (rot) Verbinden mit Akku + Pol Fahrtregler Akkuanschluss Motoranschluss Ein-Aus Schalter Temp./Sp. Temperatursensor Sensor Kanal 3+4 Lenk-Servo Kanal 2 Kanal 1 Anschlussbeispiel für Elektromodell Temperatursensor am Zylinderkopf anbringen Empfänger- akku Temp./Sp. Sensor Gasservo Akku Kanal 2 Lenk-Servo Kanal 1... -
Seite 43: Firmware Update Empfänger
Wird die Firmware Datei jetzt angezeigt, kann durch drücken des Button „File Download“ der Updatevor- gang gestartet werden. Bitte beachten Sie hierzu die ausführliche Updateanleitung unter http://www.graupner.de im Downloadbereich des jeweiligen Artikels oder in der Update und Revisionshistorie auf der Startseite der Homepage. -
Seite 44: Empfohlenes Zubehör
Notizen Empfohlenes Zubehör • 97171 Brushless GM-GENIUS PRO 90R +T >=5,5T • 97170 Brushless GM-GENIUS PRO 120R +T >=3,5T • 33000.6 Sendertasche • S8351 HoTT Bluetooth ext. Modul • S8362 Temperatur und Spannungssensor • 33000.11 Neutralisationsfeder hart 0.50 (4 Stück) •... -
Seite 45: Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung EU-Declaration of Conformity Hiermit bestätigen wir, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät den angegebenen Richtlinien entspricht. We herwith confi rm that the following appliance complies with the mentioned directives. Artikelbezeichnung: X-8N HoTT (Sender/Transmitter) Article description: GR-8 HoTT (Empfänger/Receiver) Artikelnummer: S1018... -
Seite 46: Garantie-Urkunde
Pour adresses des points de service situés en dehors de ries is not covered by the guaratee. The user´s legal rights and l‘Allemagne s‘il vous plaît se référer à www.graupner.de/fr/. claims under garantee are not affected by this guarantee. Ple-...