Sony CDX-GS500R Bedienungsanleitung
Fm/mw/lw compact disc player
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM/MW/LW
Compact Disc
Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 4.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte
auf Seite 4 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la
page 4.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 4.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 4.
CDX-GS500R
4-427-706-
Operating Instructions GB
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
(1)
DE
FR
IT
NL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony CDX-GS500R
Inhaltszusammenfassung für Sony CDX-GS500R
- Seite 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 4 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 4. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 4. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 4. CDX-GS500R...
- Seite 30 Android ist ein Markenzeichen von Google Inc. Die Verwendung dieses Markenzeichens unterliegt den Google- Genehmigungen. Warnhinweis, wenn die Zündung Ihres Fahrzeugs nicht über eine Zubehörposition (ACC oder I) verfügt Aktivieren Sie unbedingt die Abschaltautomatik (Seite 24). Nach dem Eigenschaften der Laserdiode Ausschalten wird das Gerät dann nach •...
- Seite 31 Inhalt Vorbereitungen........... . . 4 Beenden des DEMO-Modus.
-
Seite 32: Vorbereitungen
Einstellen der Uhr Vorbereitungen Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24-Stunden- Format digital an. Beenden des DEMO- Drücken Sie , drehen Sie den Modus Steuerregler, bis „GENERAL“ angezeigt wird, und drücken Sie Sie können die Demo, die beim Ausschalten anschließend den Steuerregler. des Geräts angezeigt wird, abbrechen. -
Seite 33: Abnehmen Der Frontplatte
Abnehmen der Anbringen der Frontplatte Frontplatte Setzen Sie Teil der Frontplatte wie abgebildet an Teil am Gerät an und Um zu verhindern, dass das Gerät gestohlen drücken Sie dann die linke Seite hinein, bis wird, können Sie die Frontplatte abnehmen. sie mit einem Klicken einrastet. -
Seite 34: Lage Und Funktion Der Bedienelemente
Lage und Funktion der Bedienelemente Hauptgerät In diesem Abschnitt werden Lage und CD/USB: Grundfunktionen der Teile und Überspringen eines Titels (drücken), Bedienelemente beschrieben. Überspringen mehrerer Titel hintereinander (drücken, dann Taste SOURCE/OFF* innerhalb von 2 Sekunden erneut Drücken Sie diese Taste, um das Gerät drücken und gedrückt halten) bzw. - Seite 35 CD-Einschub : PAUSE Anhalten der Wiedergabe. Zum Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Fortsetzen der Wiedergabe Seite nach oben ein. Die Wiedergabe drücken Sie die Taste erneut. beginnt. App Remote* Display : PAUSE Taste (Auswerfen) Anhalten der Wiedergabe.
-
Seite 36: Radio
Einstellen gespeicherter Radio Sender Wählen Sie den Frequenzbereich aus Speichern und und drücken Sie eine Stationstaste ( bis ). Empfangen von Sendern Achtung Automatisches Einstellen von Wenn Sie während der Fahrt Sender Sendern einstellen, sollten Sie die BTM-Funktion (Speicherbelegungsautomatik) verwenden. Wählen Sie den Frequenzbereich aus Andernfalls besteht Unfallgefahr. - Seite 37 Wechseln der Informationen im Display Empfangen von Drücken Sie . Katastrophenwarnungen Wenn AF oder TA aktiviert ist, unterbrechen Katastrophenwarnungen automatisch die ausgewählte Tonquelle. Einstellen von AF (Alternativfrequenzen) und Tipp TA (Verkehrsdurchsagen) Wenn Sie die Lautstärke während einer Verkehrsdurchsage einstellen, wird der Mit AF wird der Sender mit den stärksten eingestellte Pegel für spätere Verkehrsdurchsagen Signalen in einem Netzwerk ständig neu...
-
Seite 38: Auswählen Des Programmtyps (Pty)
Auswählen des Programmtyps Einstellen von CT (Uhrzeit) (PTY) Mit den CT-Daten (Uhrzeitdaten), die von RDS-Sendern ausgestrahlt werden, lässt sich Mit PTY können Sie den Programmtyp die Uhr einstellen. anzeigen oder nach dem gewünschten Programmtyp suchen. Stellen Sie bei der Konfiguration „CT- ON“... -
Seite 39: Wiedergeben Einer Cd
USB-Geräte • Sie können USB-Geräte des Typs MSC Wiedergeben einer CD (Massenspeicherklasse) verwenden, die dem USB-Standard entsprechen. Mit dem Gerät lassen sich CD-DAs (auch • Es empfiehlt sich, eine Sicherungskopie solche mit CD TEXT) und CD-Rs/CD-RWs der Daten auf einem USB-Gerät zu (MP3-/WMA-/AAC-Dateien (Seite 29)) erstellen. -
Seite 40: Wiedergabe Mit Einem Usb-Gerät
Hinweise Wiedergabe mit einem • Die Höchstzahl der Titel beträgt 10.000. USB-Gerät • Je nach Menge der aufgezeichneten Daten kann es etwas dauern, bis die Wiedergabe beginnt. Schließen Sie das USB-Gerät an den • Bei der Wiedergabe bzw. beim Vorwärts-/ USB-Anschluss an. -
Seite 41: Ipod
Wenn Sie den iPod von diesem Gerät trennen wollen, stoppen Sie die iPod- iPod Wiedergabe und trennen Sie dann den iPod. Vorsicht beim iPhone In dieser Bedienungsanleitung wird „iPod“ Wenn Sie ein iPhone über USB anschließen, wird als allgemeiner Begriff für die iPod- die Lautstärke beim Telefonieren über das Funktionen bei einem iPod und iPhone iPhone, nicht das Gerät gesteuert. -
Seite 42: Überspringen Von Alben, Podcasts, Genres, Playlists Und Interpreten
Überspringen von Alben, Podcasts, Genres, Playlists App Remote und Interpreten Bei einem iPhone müssen Sie die Funktion Vorgehen Anwendung „App Remote“ vom App Überspringen Drücken Sie / Store herunterladen. (ALBUM /) [pro zu Wenn Sie die Anwendung auf ein iPhone überspringendem Element herunterladen und dieses mit dem Gerät einmal drücken]... -
Seite 43: Suchen Und Wiedergeben Von Titeln
Starten Sie die Anwendung „App Remote“. Suchen und Halten Sie (APP) am Gerät Wiedergeben von mehr als 2 Sekunden lang gedrückt. Titeln Die Verbindung mit dem iPhone wird hergestellt. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, Wiedergeben von Titeln erscheint beim Auswählen einer in verschiedenen Modi Tonquelle auch der Name der Anwendung am iPhone und einige... -
Seite 44: Suchen Nach Einem Titel Anhand Seines Namens - Quick-Browzer
GENRE* Wiederholtes Suchen nach einem Titel Wiedergeben der Titel anhand seines Namens — eines Genres. Quick-BrowZer™ Wiedergeben von Titeln in normaler Sie können anhand der Kategorie mühelos Reihenfolge (normaler nach einem Titel auf einer CD oder auf Wiedergabemodus). einem USB-Gerät suchen. Drücken Sie (BROWSE)*. -
Seite 45: Suchen In Alphabetischer Reihenfolge - Alphabetische Suche
Drücken Sie im Quick-BrowZer- Drehen Sie den Steuerregler, um das Modus +. gewünschte Element auszuwählen, und drücken Sie den Steuerregler. Der Name des Elements erscheint. Die Wiedergabe beginnt, wenn es sich Drehen Sie den Steuerregler, um ein bei dem ausgewählten Element um einen Element in der Nähe des gewünschten Titel handelt. -
Seite 46: Ändern Der Beleuchtung
Drücken Sie oder , sobald eine Passage aus einem Titel Ändern der wiedergegeben wird, den Sie ganz hören möchten. Beleuchtung Der ausgewählte Titel wird im normalen Wiedergabemodus ab dem Anfang Ändern der Display- und wiedergegeben. Tastenfarbe — Wenn Sie (BACK) drücken, wird der Dynamische farbige ausgewählte Titel ebenfalls... -
Seite 47: Individuelles Einstellen Der Display- Und Tastenfarbe - Benutzerdefinierte Farbe
NIGHT ON oder AUTO Individuelles Einstellen der (Scheinwerfer Display- und Tastenfarbe eingeschaltet* — Benutzerdefinierte Farbe *1 Einzelheiten zu DIMMER finden Sie auf Sie können eine benutzerdefinierte Farbe Seite 27. für das Display und die Tasten speichern. *2 Steht nur zur Verfügung, wenn die Drücken Sie , drehen Sie den Steuerleitung für die Beleuchtung angeschlossen ist. -
Seite 48: Anzeigen Klarer Farben - Weißes Menü
Anzeigen klarer Farben Starteffekt — Weißes Menü — Weiß beim Start Sie können das Menü klarer (weiß) Wenn Weiß beim Start eingestellt ist und Sie drücken, wird die anzeigen lassen, ohne dass die Farbeinstellung beeinträchtigt wird. Display- und Tastenfarbe am Hauptgerät kurz weiß... -
Seite 49: Klangeinstellungen Und Setup-Menü
Individuelles Einstellen der Klangeinstellungen Equalizer-Kurve — EQ7- Einstellung und Setup-Menü Mit „CUSTOM“ unter EQ7 können Sie Ihre Verwenden der individuellen Equalizer-Einstellungen vornehmen. erweiterten Klangfunktionen Wählen Sie eine Tonquelle, drücken Sie , drehen Sie den — Erweiterte Sound- Steuerregler, bis „SOUND“ angezeigt Engine wird, und drücken Sie anschließend den Steuerregler. -
Seite 50: Optimieren Des Klangs Mithilfe Der Tonverzögerung - Hörposition
Drehen Sie den Steuerregler, um den NORMAL (): Normal Lautstärkepegel einzustellen, und FAR (): Weiter entfernt drücken Sie anschließend den Steuerregler. Drücken Sie während des Empfangs Die Lautstärke lässt sich in Schritten von bzw. der Wiedergabe , drehen 1 dB auf einen Wert zwischen –6 dB und Sie den Steuerregler, bis „SOUND“... -
Seite 51: Verwenden Der Hecklautsprecher Als Tiefsttonlautsprecher - Verstärker Für Bässe Über Hecklautsprecher
Drücken Sie während des Empfangs Tipp bzw. der Wiedergabe , drehen Die DM+-Einstellung kann für jede Tonquelle Sie den Steuerregler, bis „SOUND“ außer dem Tuner gespeichert werden. angezeigt wird, und drücken Sie anschließend den Steuerregler. Drehen Sie den Steuerregler, bis Verwenden der „POSITION“... -
Seite 52: Einstellen Von Konfigurationsoptionen
Einstellen von Verwenden eines Tiefsttonlautsprechers ohne Konfigurationsoptionen Endverstärker Drücken Sie , drehen Sie den – Direktverbindung mit Steuerregler, bis die gewünschte Tiefsttonlautsprecher Kategorie angezeigt wird, und drücken Sie anschließend den Steuerregler. Sie können einen Tiefsttonlautsprecher ohne Endverstärker verwenden, wenn er an Drehen Sie den Steuerregler, bis die das Hecklautsprecherkabel angeschlossen gewünschte Option angezeigt wird,... - Seite 53 CT (Uhrzeit) FADER Zum Einstellen der CT-Funktion: „ON“, Zum Einstellen des relativen Pegels: „OFF“ (Seite 10). „FRONT-15“ – „CENTER“ – „REAR- 15“. REGIONAL* Zum Beschränken des Empfangs auf DM+* (Seite 23) eine bestimmte Region: „ON“, „OFF“ LOUDNESS (Dynamische Loudness) (Seite 9). Zum Verstärken von Bässen und Höhen, BTM* (Speicherbelegungsautomatik)
- Seite 54 SW DIREC* (Direktverbindung mit S.WOOFER (Tiefsttonlautsprecher) Tiefsttonlautsprecher) SW LEVEL (Pegel des SW MODE (Modus des Tiefsttonlautsprechers) Tiefsttonlautsprechers) Zum Einstellen der Lautstärke des Zum Auswählen des Tiefsttonlautsprechers: „+10 dB“ – Tiefsttonlautsprechermodus: „1“, „2“, „0 dB“ – „–10 dB“. „3“, „OFF“. („ATT“ wird bei der niedrigsten SW PHASE (Phase des Einstellung angezeigt.) Tiefsttonlautsprechers)
- Seite 55 AUX VOL* (AUX-Lautstärkepegel) WHT MENU Zum Einstellen der Lautstärke der Zum Einstellen des Effekts beim einzelnen angeschlossenen Zusatzgeräte: Wechseln der Tonquelle: „ON“, „OFF“ „+18 dB“ – „0 dB“ – „–8 dB“. (Seite 20). Wenn Sie die Einstellung hier START-WHT vornehmen, brauchen Sie die Lautstärke Zum Einstellen der Startfarbe: „ON“, der einzelnen Tonquellen nicht mehr „OFF“...
-
Seite 56: Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
Einstellen des Lautstärkepegels Stellen Sie unbedingt vor der Wiedergabe Verwenden die Lautstärke der einzelnen gesondert angeschlossenen Audiogeräte ein. erhältlicher Geräte Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät herunter. Drücken Sie so oft, bis Zusätzliche Audiogeräte „AUX“ erscheint. Starten Sie die Wiedergabe am tragbaren Wenn Sie ein gesondert erhältliches Audiogerät mit gemäßigter Lautstärke. -
Seite 57: Weitere Informationen
• Dieses Gerät ist auf die Wiedergabe von CDs ausgelegt, die dem Compact Disc-Standard Weitere (CD) entsprechen. DualDiscs und manche Musik-CDs mit Urheberrechtsschutz- Informationen codierung entsprechen nicht dem Compact Disc-Standard (CD) und können daher mit Sicherheitsmaßnahmen diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. •... - Seite 58 * Die direkte Steuerung steht bei einem iPod nano (1. Generation) nicht zur Verfügung. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.
-
Seite 59: Wartung
MW/LW Wartung Empfangsbereich: MW: 531 – 1.602 kHz LW: 153 – 279 kHz Reinigen der Anschlüsse Antennenanschluss: Anschluss für Außenantenne Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht Zwischenfrequenz: ordnungsgemäß, wenn die Anschlüsse 9.124,5 kHz oder 9.115,5 kHz/4,5 kHz zwischen dem Gerät und der Frontplatte Empfindlichkeit: MW: 26 μV, LW: 45 μV verschmutzt sind. -
Seite 60: Störungsbehebung
Störgeräusche sind zu hören, wenn der Störungsbehebung Zündschlüssel gedreht wird. Die Leitungen sind nicht korrekt an den Anhand der folgenden Checkliste können Sie Stromanschluss für Zubehörgeräte die meisten Probleme, die möglicherweise an angeschlossen. Ihrem Gerät auftreten, selbst beheben. Das Gerät wechselt während der Bevor Sie die folgende Checkliste durchgehen, Wiedergabe bzw. -
Seite 61: Usb-Wiedergabe
– Wenn die Motorantenne nicht automatisch Die CD lässt sich nicht abspielen. ausgefahren wird, prüfen Sie die Die CD ist beschädigt oder verschmutzt. Verbindung der Motorantennen- Die CD-R/CD-RW ist nicht als Audio-CD Steuerleitung. konzipiert (Seite 29). Gespeicherte Sender lassen sich nicht MP3-/WMA-/AAC-Dateien können nicht einstellen. - Seite 62 Anschlüsse korrekt Fehlfunktion vor. vorgenommen werden müssen. – Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn die Fehleranzeige weiterhin im Display HUB NO SUPRT (Hubs nicht unterstützt) angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Ein USB-Hub wird von diesem Gerät nicht Sony-Händler. unterstützt.
- Seite 63 Wenn sich das Problem mit diesen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, READ Das Gerät liest gerade alle Titel- und wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Wenn Sie das Gerät aufgrund einer Störung Albuminformationen von der CD ein. bei der CD-Wiedergabe zur Reparatur –...