Sicherheitshinweise; Ausrüstung; Risiken Durch Strom; Risiken Durch Lärmentwicklung - Rotek GD4-3-13000-ES Benutzerhandbuch

1. Sicherheitshinweise

Die Anweisungen in diesem Handbuch müssen ggf. durch die jeweils
gültigen lokalen gesetzlichen Vorschriften und technische Normen
ergänzt werden. Sie ersetzen keine Anlagenormen oder zusätzliche
(auch nicht gesetzliche) Vorschriften, die aus Sicherheitsgründen er-
lassen wurden.
Die werksseitigen Einstellungen dürfen nicht verändert werden, um die
Leistung zu steigern.
1.1. Ausrüstung
Tragen Sie bei Wartungsarbeiten eng anliegende Kleider deren Enden
mit Gummibändern geschlossen sind.
Tragen Sie bei Tätigkeiten am Gerät immer Sicherheitsschuhe und
Handschuhe sowie passende Kleidung gemäß den jeweils gültigen
Vorschriften zur Vermeidung von Arbeitsunfällen.
• Einen geprüften Feuerlöscher griffbereit halten.
• Vor Tätigkeiten am Generator sicherstellen, dass ein Verbands-
kasten für Notfälle griffbereit ist.

1.2. Risiken durch Strom

Dieses Gerät ist Schutzisoliert ohne Isolationswächter ausgeführt. Bei
der Wahl einer anderen Schutzart (z.B. Verwendung mit Fehlerstrom-
schutzschalter) ist die korrekte Verkabelungsänderung durch einen
Fachbetrieb sicher zu stellen! Bei einem schutzisolierten Generator
OHNE Nullung ist ein Fehlerstromschutzschalter wirkungslos!
• Der Generator darf nicht im Freien bei Regen, Schnee oder
feuchter Umgebung verwendet werden.
• Das Gerät nur mit Verbrauchern bzw. elektrischen Systemen
verbinden, welche mit der Nennleistung/-frequenz des Gene-
rators kompatibel sind.
• VOR der Inbetriebnahme des Stromerzeugers muss sicherge-
stellt werden, dass die jeweils ausgewählte Schutzart (Schut-
zisolierung/Schutztrennung oder Sicherung mittels Fehler-
stromschutzschalters) ordnungsgemäß hergestellt wurde.
• Keine Tätigkeiten am Stromerzeuger bei nassem oder feuch-
tem Boden durchführen.
• NIEMALS elektrische/elektronische Bauteile, nicht isolierte
Teile oder unter Spannung stehende Kabel berühren.
• KEINE Flüssigkeiten auf elektrische Teile spritzen
• Während des Betriebs dürfen keine Tätigkeiten am Stromer-
zeuger durchgeführt werden.
Es ist verboten Arbeiten an unter Spannung stehenden elektrischen
Teilen durchzuführen. Kontakt mit spannungsführenden Teilen kann
tödlich sein.
• Sicherstellen, dass Wartungsarbeiten am elektrischen System
nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.
• Vor Beginn von Wartungs-, Reinigungs- oder Reparaturar-
beiten muss die elektrische Versorgung unterbrochen und
vor unbeabsichtigtem Zuschalten geschützt werden. Ebenso
muss der Antriebsmotor vor unbeabsichtigtem Einschalten ge-
schützt werden (z.B. durch Abklemmen des Minuspols (-) der
Batterie.
• Gebrochene, abgenützte oder durch Brandkennzeichen be-
schädigte Kabel müssen ausgetauscht werden. Korrodierte
Anschlußklemmen immer wechseln.
1.3. Risiken durch Lärmentwicklung
Das Betriebsgeräusch des Motors kann Schaden am Gehörsystem
hervorrufen. Halten Sie sich so kurz als möglich neben der laufenden
Maschine auf und tragen Sie stets einen Gehörschutz.
Der Motor darf nie ohne Schalldämpfer/Auspuffanlage in Betrieb ge-
nommen werden.
Stellen Sie vor der Inbetriebnahme des Stromerzeugers sicher, dass
die jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf den ört-
lichen Geräuschpegel eingehalten werden.

1.4. Risiken durch sich bewegende Teile

Führen Sie niemals Arbeiten an sich bewegenden Teilen durch.
Der Stromerzeuger darf niemals mit offenen oder gelockerten Schutz-
abdeckungen in Betrieb genommen werden. Bei schallgedämmten
Ausführen sicherstellen, dass die Wartungstüren vor Inbetriebnahme
geschlossen sind.
4
Nähern Sie sich niemals dem im Betrieb befindlichen Stromerzeuger
mit Dingen wie z.B. Krawatten, Halstüchern, Armbändern. Diese könn-
ten Sich an bewegenden Teilen verfangen und schwere Verletzungen
hervorrufen.
Vor der Inbetriebnahme kontrollieren, ob alle Werkzeuge oder sonstige
lose Teile aus dem Stromerzeuger entfernt wurden.
Der Stromerzeuger darf nur über das Bedienfeld in Betrieb genommen
werden.

1.5. Risiken durch Gasemissionen

Um die Risiken durch gefährliche Gase zu mindern:
Stellen Sie sicher, dass der Standort des Gerätes gut belüftet ist (Not-
falls über eine Zwangsbelüftungsanlage).
Vermeiden Sie das einatmen von gefährlichen Gasen (durch Atem-
schutz).
Überprüfen Sie, dass an dem Aufstellungsort nach einem Betrieb keine
gefährlichen Gase vorhanden sind.

1.6. Risiken durch Kraftstoff

Den Stromerzeuger beim Tankvorgang zwingend abstellen. Lassen Sie
vor dem Tanken das Gerät mindestens 5 Minuten abkühlen.
In der Nähe des Gerätes nicht rauchen, kein offenes Feuer und von
Zündquellen fern halten. Diesel ist brennbar und giftig! Weiters ent-
wickeln Bleibatterien beim Laden und Entladen explosive Gase. Es ist
empfohlen, in der Nähe des Gerätes einen Feuerlöscher für Notfälle
bereit zu halten.
Beim Tankvorgang niemals den Treibstoff auf Motor oder Schalldämp-
fer gießen.
Den Stromerzeuger niemals in Betrieb nehmen, sofern undichte Stel-
len in Betriebsmittelleitungen (Diesel, Öl) des Gerätes bekannt oder
ersichtlich sind.
Diesel oder Öl nicht verschütten, Dämpfe nicht einatmen, nicht ver-
schlucken, Hautkontakt vermeiden. Nach dem Verschlucken ist eine
sofortige medizinische Behandlung erforderlich! Nicht versuchen nach
dem Verschlucken von Kraftstoff einen Brechreiz auszulösen!
Sollte der Treibstoff auf Haut oder Kleidung verschüttet werden. Sofort
mit Wasser und Seife waschen und Kleidung wechseln.
Halten Sie den Boden am Standort des Gerätes stets sauber - verschüt-
tete Betriebsmittel (Öl, Treibstoff, usw.) sollten sofort entfernt werden.

1.7. Risiken durch hohe Temperaturen

Der Stromerzeuger darf nur an einem Ort aufgestellt werden, an dem
ungeschulte Personen, Passanten oder Kinder nicht gefährdet werden.
Kinder dürfen sich nicht in der Nähe des Stromerzeugers aufhalten.
Lagern Sie niemals brennbare oder entzündbare Stoffe (z.B. Treibstof-
fe, Öl, Papier, Holzspäne) in der Nähe des Stromerzeugers.
Beachten Sie, dass Betriebsmittel, Motor und Auspuff nach einem
Betrieb heiß sind - vermeiden Sie Hautkontakt - es besteht Verbren-
nungsgefahr.
Halten Sie einen Mindestsicherheitsabstand von 1 Meter in alle Rich-
tungen zu Mauern o.ä. ein um eine Überhitzung des Stromerzeugers
zu vermeiden.
Decken Sie den Stromerzeuger im Betrieb niemals ab - es besteht
Überhitzungsgefahr!

1.8. Risiken durch Abgase

Der Motor darf in wenig bzw. nicht belüfteten Räumen (z.B. abge-
schlossenen Räumen, Tunnel, Container) keinesfalls verwendet wer-
den. Abgase sind giftig! Sie können Bewusstlosigkeit oder den Tod ver-
ursachen! Bei Verwendung in geschlossenen oder teilgeschlossenen
Räumen ist sicherzustellen, dass die Abgase mittels einer leckfreien
Leitung nach aussen geführt werden. Beachten Sie den maximal er-
laubten Abgasrückstau um eine Überhitzung des Motors zu unterbin-
den. Stellen Sie sicher dass die Auspuffadaption (Schalldämpfer, Rohr)
frei von brennbaren Materialien ist und dass austretende Abgase keine
Gefahr darstellen. Beachten Sie jedenfalls die jeweils gültigen Normen
und Vorschriften.
DE