Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................................................ Seite 6
Lieferumfang ..................................................................................................................................................... Seite 6
Teilebeschreibung ............................................................................................................................................ Seite 6
Technische Daten ............................................................................................................................................. Seite 7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ......................................................................... Seite 7
1) Arbeitsplatz................................................................................................................................................... Seite 7
2) Elektrische Sicherheit ................................................................................................................................ Seite 7
3) Sicherheit von Personen ........................................................................................................................... Seite 8
4) Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen ..................................................... Seite 8
5) Wartung ......................................................................................................................................................... Seite 9
Spezielle Sicherheitshinweise für Schlagschrauber .............................................................................. Seite 9
Anschluss an 12 V-Steckdose ....................................................................................................................... Seite 9
Anschluss an Batterie ..................................................................................................................................... Seite 9
Radmuttern lösen / anziehen ........................................................................................................................ Seite 10
Drehmoment einstellen ................................................................................................................................. Seite 10
Sicherung am 12 V-Stecker auswechseln ................................................................................................. Seite 11
................................................................................................................................ Seite 11
Inhaltsverzeichnis
D
5
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG SD 340 - 97135
Inhaltszusammenfassung für AEG SD 340 - 97135
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................ Seite 6 Lieferumfang ..............................Seite 6 Teilebeschreibung ............................Seite 6 Technische Daten ............................. Seite 7 Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ................. Seite 7 1) Arbeitsplatz..............................Seite 7 2) Elektrische Sicherheit ..........................Seite 7 3) Sicherheit von Personen ........................... Seite 8 4) Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen ............. -
Seite 2: Einleitung
Einleitung Einleitung / Sicherheit In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: Technische Daten - Benutzungen des Gerätes für Anwendungen, die nicht in der Bedienungsanleitung be- Lebens- und Unfallgefahr für Bedienungsanleitung lesen! Artikel-Nr. 97135 schrieben sind. Kleinkinder und Kinder! Nennspannung: 12 V - Folgeschäden durch nicht bestimmungsge-... -
Seite 3: Sicherheit Von Personen
Sicherheit Sicherheit / Bedienung und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um von sich bewegenden Teilen. Lockere Klei- zeugmodelle versorgen die Zigarettenanzünder- das Gerät zu tragen, aufzuhängen oder um dung, Schmuck oder lange Haare können von Elektrowerkzeugen für andere als die buchse / 12 V-Buchse weiterhin mit Strom, auch den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. -
Seite 4: Radmuttern Lösen / Anziehen
Bedienung Wartung und Pflege / Service / / Entsorgung Sicherung am 12 V-Stecker Entsorgung durch leitende Materialien zwischen beiden Sie darauf, dass die Löcher in der Felge mit den auswechseln Klemmen entsteht. Bohrungen des Radträgers übereinstimmen. Der Schlagschrauber kann über das mitgelieferte D rehen Sie alle Radmuttern zunächst per Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Batterie-Adapterkabel... - Seite 5 Table of Contents Introduction Intended use ..............................Page 14 Scope of delivery ............................. Page 14 Part description ..............................Page 14 Technical data ..............................Page 15 Security General safety notices for electrical tools ....................Page 15 1) Workplace ..............................Page 15 2) Electrical safety ............................
-
Seite 6: Introduction
Introduction Introduction / Security In this operating manual / this device the following pictogram’s are used: Technical data non-intended and / or false usage - Defective batteries. Danger to life and danger of Read operating manual! Article No. 97135 - Effect of moisture and / or insufficient accident for children! Nominal voltage: 12 V... -
Seite 7: Personal Safety
Security Security / Operation 3) Personal safety Connecting to the battery away. This measure prevents unintentional of at least 15 A. Read the vehicle manual or ask start-up of the device the manufacturer in case of doubt. WarnIng! a) Pay attention to what you do and be sensible e) Keep electrical tools not in use out of the Pay attention that the ignition of the vehicle on Pay attention when connecting... -
Seite 8: Setting The Torque
Operation / Maintenance and care / Service / Warranty / Disposal Disposal Replacing the fuse on the Disposal Place the other / new wheel in position. Pay 12 V-plug attention that the holes in the rim match the drillings of the wheel carrier. The packing consists of pollution free materials, First, tighten all wheel nuts by hand. - Seite 9 Table des matières Introduction Utilisation selon les prescriptions ....................... Page 22 Volume de livraison ............................Page 22 Description des pièces ............................ Page 22 Fiche technique ..............................Page 23 Sécurité Indications de sécurité générales pour les outils électriques ............Page 23 1) Poste de travail ............................
-
Seite 10: Introduction
Introduction Introduction / Sécurité Dans ce manuel d’utilisation / dans l’appareil on utilise les pictogrammes suivants : Fiche technique - tout type de modifications à l’appareil, - l’utilisation de l’appareil pour des applica- Danger de mort de d’accident pour Lire le manuel d’utilisation ! Nr. -
Seite 11: Sécurité De Personnes
Sécurité Sécurité / Maniement 4) Utilisation soigneuse des d) Ne désaffectez pas le câble afin de porter ou identiques. Cela permet de maintenir la Veillez à une polarité correcte. Contrecarrez les outils électriques accrocher l‘appareil, ou pour tirer la prise de sécurité... -
Seite 12: Dévisser L'écrou Hexagonal / Le Visser
Maniement / Entretien et soins Entretien et soins / Service / Élimination Dévisser l‘écrou hexagonal / Entretien et soins Élimination L a visseuse à percussion doit être utilisée le visser prudemment pour le montage de jantes en aluminium. Réglez le couple de rotation L’appareil ne nécessite aucun entretien. - Seite 13 Indice Introduzione Utilizzo secondo la destinazione d’uso ....................Pagina 30 Contenuto ..............................Pagina 30 Descrizione dei pezzi ...........................Pagina 30 Dati tecnici ..............................Pagina 31 Sicurezza Avvisi di sicurezza generali per utensili elettrici ................Pagina 31 1) Luogo di lavoro............................Pagina 31 2) Sicurezza elettrica ..........................Pagina 31 3) Sicurezza delle persone.........................Pagina 32 4) Gestione particolare ed utilizzo di apparecchi elettrici .............Pagina 32 5) Manutenzione ............................Pagina 33...
-
Seite 14: Dati Tecnici
Introduzione Introduzione / Sicurezza In queste istruzioni per l‘uso / sull’apparecchio vengono utilizzati i seguenti pittogrammi Dati tecnici - Danneggiamenti causati da un utilizzo non conforme e / o scorretto. Pericolo di morte e di incidenti Leggere le istruzioni per l‘uso Articolo nr. -
Seite 15: Sicurezza Delle Persone
Sicurezza Sicurezza / Funzionamento 4) Gestione particolare ed utilizzo 5) Manutenzione I cavi danneggiati o incastrati aumentano il teria, lavatelo ripetutamente sotto l’acqua cor- di apparecchi elettrici rischio di una scossa elettrica. rente e contattate il vostro medico. Se gli acidi e) Non utilizzate cavi di prolunga con questo a) Fate riparare l‘utensile elettrico solo da per- della batteria dovessero venire in contatto con i... -
Seite 16: Allentamento / Serraggio Dei Dadi Ruota
Funzionamento / Manutenzione e cura Assistenza/ Smaltimento Allentamento / serraggio dei Manutenzione e cura essere usato con cautela. Inserite prima la dadi ruota coppia, secondo le indicazioni del produttore del cerchione. Il dispositivo non necessita di alcuna manutenzione. avvISO! Prima di svitare o bloccare i dadi Verificare la coppia effettiva utilizzando una ruota con il trapano avvitatore, utilizzate un cric chiave dinamometrica idonea. - Seite 17 Seznam obsahu Úvod Používání k určenému účelu ........................Strana 38 Obsah dodávky .............................Strana 38 Popis kompresoru a dílů ..........................Strana 38 Technické údaje ............................Strana 38 Bezpečnost Všeobecná bezpečnostní upozornění pro elektrické nářadí ............Strana 39 1) Pracoviště ..............................Strana 39 2) Bezpečnost elektrických dílů .......................Strana 39 3) Bezpečnost osob .............................Strana 40 4) Pečlivé...
-
Seite 18: Úvod
Úvod Bezpečnost V tomto návodu k obsluze a na přístroji budou použité následující piktogramy: Bezpečnost b) Nepoužívejte přístroj ve výbušném prostředí, ve kterém se nacházejí hořlaviny, plyny nebo Nebezpečí zranění a ohrožení Všeobecná bezpečnostní upo- Přečíst návod k obsluze! vznětlivý prach. Elektrická nářadí produkují života dětí! zornění... -
Seite 19: Bezpečnost Osob
Bezpečnost Bezpečnost / Obsluha 3) Bezpečnost osob c) Jestliže se musí vyměnit přívodní kabel, po- Přečtěte si před údržbou nebo opravou vozi- nebo odstraňte kryt zásuvky. věřte výměnou výrobce nebo pověřeného dla dodaný návod a všechny související bez- Připojte zástrčku na 12 V do zásuvky s a) Buďte pozorní, dbejte na to co právě... -
Seite 20: Nastavení Kroutícího Momentu
Obsluha / Údržba a ošetřování / Servis Odstranění do odpadu Výměna pojistky na zástrčce Odstranění do odpadu následujícími údery. Nyní můžete vyšroubo- pro 12 V vat šroub rukou. Postupujte stejným způsobem i u ostatních Balení je vyrobené z ekologických materiálů, šroubů. - Seite 21 Obsah Úvod Použitie podľa predpisov ...........................Strana 46 Obsah ................................Strana 46 Popis častí ..............................Strana 46 Technické údaje ............................Strana 47 Bezpečnosť Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje ...............Strana 47 1) Pracovisko ..............................Strana 47 2) Elektrická bezpečnosť ..........................Strana 47 3) Bezpečnosť osôb .............................Strana 48 4) Starostlivá...
-
Seite 22: Úvod
Úvod Úvod / Bezpečnosť V tomto návode na obsluhu / na prístroji sú použité nasledovné piktogramy: Technické údaje ďalšie škody. - chybných batérií. Nebezpečenstvo ohrozenia života Prečítajte si návod na obsluhu! Číslo artikla: 97135 - pôsobenia vlhkosti a / alebo nedostatočným a zranenia malých detí... -
Seite 23: Bezpečnosť Osôb
Bezpečnosť Bezpečnosť / Obsluha Špeciálne bezpečnostné pokyny Obsluha alebo pohyblivým častiam prístroja. Poško- budete pracovať v rámci udaných paramet- pre impulzový skrutkovač dené alebo zamotané káble zvyšujú riziko rov výkonu. Pripojenie do 12 V zásuvky / puzdra zasiahnutia elektrickým prúdom. b) Ak je na elektrickom nástroji poškodený e) V spojení... -
Seite 24: Uvoľnenie / Pritiahnutie Matíc Kolesa
Obsluha / Údržba a ošetrovanie Servis / Likvidácia pomocou vhodného momentového kľúča. Uvoľnenie / pritiahnutie matíc kolesa Nastavenie krútiaceho momentu Servis VAROVANIE! Zdvihákom nadvihnite kolesá Elektronika impulzového skrutkovača umožňuje Ak ste si prečítali tento návod na obsluhu a na- a pod automobil podložte kozlíky skôr, ako mati- nastavenie krútiaceho momentu od 80 do priek tomu máte otázky týkajúce sa uvedenia ce kolies uvoľníte alebo dotiahnete impulzovým...