EXP (Exponential Servo 1 … 3) ......36 Verbrennungs- bis Explosionsgefahr. Beim Einbau der Empfangsanlage in ein Modell mit GRAUPNER Hauptkatalog FS bzw. im Internet unter www. Schnellverstellung der Trimmung während der Fahrt Alle durch einen Motor angetriebenen Teile wie Luft- und Verbrennungsmotor alle Teile immer geschützt einbauen,...
Seite 3
Stellgenauigkeit aus. Besonders wichtig ist, dass alle schinen in Anschlag laufen und Getriebe, Gestänge, Ruder aus alten und neuen Zellen oder Zellen unterschiedlicher Weitere Details zu den Entstörfi ltern siehe GRAUPNER Ruderhebel ihre vollen Ausschläge ausführen können, usw. beschädigen. Fertigung.
Alle Akkus müssen vor jedem Betrieb geladen wer den. Der Ladeanschluss des Senders ist mit einer Rückstrom- Die Fa. GRAUPNER übernimmt in diesem Fall für Sie die Störungen, die die Funktion der Fernsteuerung negativ Es sind stets die Ladehinweise des Akkuherstellers zu Sicherheitsschaltung ausgestattet.
Merkmale des XD-6 RACE Senders XD-6iFS Micro-Computer Racing System Set Technische Daten Sender Ergonomisch und technisch modernes 3-Funktions-Fernlenk-System in 2,4 GHz Graupner | iFS-Technologie (Intel- ligent Frequency Select) für anspruchsvolle Profi -RC Car- und Rennboot-Fahrer. Best.-Nr. 23090 Frequenzband 2,4 … 2,4835 GHz ISM-Band •...
Diese Lithium-Batterie sollte nach etwa 5 Jahren im Betriebsspannung des abschraub- und knickbare Antenne kni knickb ckbare An Anten tenne GRAUPNER-Service ersetzt werden. Dennoch empfi ehlt Senderakkus es sich, alle Einstellungen zu notieren und als eine Art Datensicherung aufzubewahren. Elektronische Trimmung Gas Elektr ktroni onisch...
Faktor dürfte aber – wie häufi g HF-Modul des Senders über den Programmieradapter seite des Senders die Status-LED des Graupner | iFS-HF- schon bisher – doch eher die Größe des für den Modell- XZ-P1 iFS oder der Telemetrie-Station XZ-T1 iFS vom...
Um eine Verbindung zu einem bestimmten Sender versorgung, siehe Abschnitt „Stromversorgung der (Europa, 16 Kanäle) aufbauen zu können, muss zunächst der Graupner | iFS- Empfangsanlage“ auf Seite 23 sowie in der jeweils Empfänger mit „seinem“ Graupner | iFS-HF-Modul ETSI adaptiv*/permanent dem Empfänger beiliegenden Anleitung.
Seite 9
Reichweitentest 1/25 der ursprünglichen reduziert. Hinweis: den Empfänger des nächsten Modells ein! Sollte Führen Sie einen Reichweitentest des Graupner | iFS- Beachten Sie bitte diesbezüglich auch immer die dem dieses nicht innerhalb weniger Sekunden auf den Ländereinstellung Systems entsprechend den nachfolgenden Anweisungen jeweiligen Empfänger beiliegende Anleitung! Beispielswei-...
Für die nachfolgend beschriebene Prozedur MUSS für zukünftige Versionen geplant, die dann verschiedene mit höherer Nummer zuordnen. Die Ausgänge arbeiten der iFS-Sender, an den der betreffende Graupner | iFS- (Wertebereich: 1 … max. Anzahl der Empfängerkanäle) Servo-Ansteuerarten zulassen, wie sequentiell, in Grup- absolut synchron, wobei die bei den bisherigen Anlagen Empfänger bereits „gebunden“...
Seite 11
Anzahl der eingestellten Sekunden ßendem Ausschalten des Senders: Nach Ablauf der positionen hat, während z. B. der Graupner | iFS-6-Kanal- entspricht. Bei eingestelltem Default-Wert (2) blinkt die eingestellten Zeit müssen sich die Servos in die zuvor Empfänger 6 mögliche Einstellpositionen aufweist.
Servos, Drehzahlsteller, Gyros usw. nur im Modell angebracht. Unter keinen Umständen dürfen Schraube Graupner/JR DS-281 bis zu 0,75 Ampere ziehen wenn Sie einen zulässigen Betriebsspannungsbereich von 4,8 Servokabel um die Antenne gewickelt oder dicht daran unter Last blockieren. Allein vier dieser Servos in einem bis 6 Volt haben.
System-Mode Ablaufdiagramm Set-up Mode Zugang zum System-Modus System-Modus-Flussdiagramm Um in den System-Mode zu wechseln, drücken und Modell-Auswahl (Modell 1 … 10) halten Sie die Taste MODE beim Einschalten des Sen- ders. Das HF-Teil des Senders wird abgeschaltet! Ein Modellauswahl INC „+“ Modellbetrieb ist somit NICHT möglich, solange (Modell 1 …...
Seite 14
(Modellauswahl) (Modellname) (Übertragungs-Rate) Das Fernlenk-System XD-6iFS RACE bietet die Das Fernlenk-System XD-6iFS RACE bietet in jedem der Das Fernlenk-System XD-6iFS RACE bietet in jedem der Möglichkeit, bis zu 10 Modellspeicher mit individuellen 10 verfügbaren Modellspeicher die Möglichkeit der Ein- 10 verfügbaren Modellspeicher die Möglichkeit, für den Modelleinstellungen zu belegen.
(Servo 3) GBC (Momenttaster C) Das Fernlenk-System XD-6iFS RACE bietet in jedem der In diesem Menü kann die Moment-Taste C, die bequem GBC = LA 10 verfügbaren Modellspeicher die Möglichkeit der Wahl mit dem Daumen betätigt werden kann, mit einer der 3 zwischen 3 Varianten zur Ansteuerung von Servo 3: möglichen Grundfunktionen belegt werden: Die Moment-Taste C ist als...
Einstell-Mode (Löschen Modellspeicher) (Modell kopieren) Ablaufdiagramm Die Option CLR setzt alle Daten im Speicher des aktiven Mit der Option CPY können die Daten des aktiven Modells Bei betriebsbereitem Sender gelangen Sie jederzeit mit einem Druck auf die Taste MODE in den Einstell-Mode. Durch Modells auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück.
End-point adjustment (Servoweg-Einstellung) Einstellung Servo 3 Servoweg-Einstellung „Lenkservo rechts“ Mischer Gas/Bremse Servo 3 Es hat sich bewährt, mit mindestens 100% Servoaus- In diesem Menü MIX läßt sich einstellen, ob und wie die schlag zu arbeiten, da die Steuergenauigkeit deutlich Lenkfunktion und/oder der Gas-Brems-Hebel auf das Ser- Über diese beiden Mischer wird Servo 3 in anteiligem besser ist, wenn ein größerer Servoweg benutzt wird.
TRIM (Servo-Mittenverstellung) REV • NORM Servodrehrichtung) RATE (Wegeinstellung „Lenkrad“) Trimm-Einstellung „Gas/Bremse“ Die Servo-Mittenverstellung ist zur Anpassung von Die Servodrehrichtung wird mit dieser Option an die Diese Dual-Rate-Funktion ermöglicht eine Beeinfl ussung Servos, die nicht dem Standard (Servo-Mittelstellung bei praktischen Gegebenheiten im jeweiligen Modell ange- der Steuercharakteristik des „Lenkrades“...
Schnellverstellung während des Fahrbetriebes (Totband-Einstellung) (Exponential) Elektronische Trimmung von Lenkung und Gas im Direkt-Mode Trimmung Lenk-Servo (ST) Trimmung Gas-/Brems-Servo (TH) Die Totband-Einstellung dient zur elektronischen Reduzie- Die Exponentialsteuerung ermöglicht für Werte größer rung des „Totbereichs“ zwischen dem eingestellten Neu- 0% eine feinfühligere Steuerung des Modells im Bereich Trim-Einstellung „Lenk-Servo“...
Schnellverstellung während des Fahrbetriebes Empfangsanlage Dual-Rate im Direkt-Mode Anschlußbeispiele Lenkweg Bremse Anschlußbeispiel 1: Elektronischer Fahrtregler mit BEC-System Die Direkt-RATE-Funktion RATE STG wird bei Betätigung Viele der im RC-Car-Bereich üblichen, elektronischen Fahrtregler besitzen meist bereits ein eingebautes BEC-System. A C H T U N G : der Wipp-Taste B automatisch aufgerufen und erlaubt über Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn im Menü...
Hans Graupner, Managing Director right to introduce modifi cations! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression! Sous réserve de modifi cations! Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstraße 94-96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany Tel: 07021/722-0 Fax: 07021/722-188 EMail: info@graupner.de Nessuna responsabilità per errori di stampa! Ci riser- viamo la facoltà...
Seite 23
Obwohl die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sorgfältig auf ihre Funktion hin überprüft wurden, kann für Fehler, Unvollstän digkeiten und Druckfehler keinerlei www.graupner.de Haftung übernommen werden. GRAUPNER behält sich das Recht vor, die beschrie- benen Software- und Hardwaremerkmale jederzeit unangekündigt zu ändern. Printed in Germany PN.NF-01...
Seite 24
Einbau- und Bedienungsanleitung Seite 2 Firmware v3.0 Manual v2.1 Rev.Dat. 06.11.2008 Installation And Usage Manual Page 18 Firmware v3.0 Manual v2.1 Revision Data: November 6, 2008 GRAUPNER GmbH & Co. KG - Postfach 1242 - 73220 Kirchheim/Teck - www.graupner.de...
PCM, APCM, SPCM, PCM1024, PCM2048 und andere Modulationsarten werden z.Zt. nicht un- Durch den Gebrauch der Anlage stimmen Sie zu, Graupner GmbH & Co. KG von jeglicher Haftung terstützt. Dies kann sich jedoch in der Zukunft noch ändern. Ob die Modulation richtig eingestellt freizustellen.
Winkel montiert werden, es ist lediglich zu beachten, dass die Antenne so weit wie möglich von der an das Graupner | iFS-HF-Modul „gebunden“ wurde, vor dem Einschalten des Senders aus- metallischen Teilen entfernt bleibt. Tests ergaben, dass eine vertikale (aufrechte) Montage der geschaltet werden.
Einstellen der Ausgangsleistungs-Stufe (Wertebereich: 1 ... 5) Hinweis: Die Status-LED des Graupner | iFS-Empfängers leuchtet während des Normalbetriebs Bei konstant rot leuchtender LED drücken und halten Sie den PROG-Taster, bis die LED erlischt. grün, wenn die Leistungsstufe höher eingestellt ist als 1 und rot, wenn die Leistungsstufe auf 1 Die LED zeigt nun durch langsames grün Blinken die gegenwärtig eingestellte Leistungsstufe an:...
ORANGE 6 – Einstellung Telemetrie Parameter. HINWEIS: Für die nachfolgend beschriebene Prozedur muss jeder Sender mit einem Graupner | Zuordnung der Steuerkanäle zu den Empfängerausgängen iFS-HF-Modul, an das der Graupner | iFS-Empfänger „gebunden“ wurde, vor dem Einschalten des (Wertebereich: 1 ... #Anzahl der Empfängerkanäle#) Empfängers ausgeschaltet werden.
Seite 29
1 (1 x Blinken)) und endet mit der Anzahl der Kanäle Ihres Empfängers, so dass bei- entspricht. Bei eingestelltem Default-Wert (1) blinkt die Status-LED also einmal. spielsweise der Graupner | iFS-8-Kanal-Empfänger acht mögliche Einstellpositionen hat, während der Graupner | iFS-10-Kanal-Empfänger 10 mögliche Einstellpositionen aufweist.
(Hold). Die Failsafe-Zeit ist die Anzahl der Sekunden, in denen keine gültigen Steuerdaten empfangen werden, bevor der Empfänger in den Failsafe- bzw. Hold-Modus wechselt. Bevor das Graupner | iFS-System benutzt werden kann, muss zunächst der Graupner | iFS- Empfänger „angewiesen“ werden, ausschließlich mit einem einzigen Graupner | iFS-HF-Modul Nach Anwahl dieser Einstelloption - die LED blinkt grün - drücken und halten Sie den Program-...
Seite 31
Die Modulation des Senders muss zunächst korrekt eingestellt worden sein, wie eingangs be- des Graupner | iFS Systems beachtlich geringer sein, als mit früheren Versionen. Das kommt schrieben, z.Zt also auf PPM, MPX, PPM18 oder PPM24. Drücken und halten Sie den PROG- daher, weil die Sendeleistung bei gedrücktem PROG - Taster nun 25 Mal kleiner als bei früheren...
WARNUNG: Um die FCC HF-Abstrahlungsanforderungen für mobile 100% tut, benutzen Sie das System nicht und kontaktieren Sie Graupner GmbH & Co. KG. 11. Der Test ist beendet. Sendeanlage zu erfüllen, muss beim Betrieb der Anlage eine Entfernung zwischen der Antenne der Anlage und Personen von 20 cm oder mehr Reichweitentest für Auto- und Parkflyer-Empfänger:...
Seite 33
PCM, APCM, SPCM, PCM1024, PCM2048, or any other method of modulation is not currently By using this product, you agree to hold Graupner GmbH & Co. KG Power Systems free from any supported. This may change in the future. You will know if the modulation output is correct or not...
Solid Green Set Modulation The servo connection slots on the Graupner | iFS-System receivers are numbered. There is a slot If you press and hold the PROG button while the STATUS LED is any one of these colors, you will that is labeled “B/T”.
Seite 35
With the STATUS LED solid green, press and hold the PROG button until the STATUS LED turns then begin to flash red. Flashing red means that there is no connection to an Graupner|iFS-System off. The STATUS LED will now slowly flash green the number of times equal to the current hopping RF module (plugged into your transmitter).
Seite 36
3 - Not used assign a channel number higher than what you receiver normally has for outputs. An example of this would be using a 6 channel Graupner | iFS-System receiver with channel 7 assigned to servo Blinking Red 4 - Set Failsafe Map output position 5 (which might be a proportional control for a variable pitch propeller).
Seite 37
NOTE - The default for ALL outputs is hold last position. A failsafe condition occurs when data received by the Graupner|iFS-System receiver is not valid for some period of time. This time can be set from one to five seconds.
When a reset is performed, ALL settings, including the binding information will be reset. This Transmitter: means that the receiver will have to be bound again to the Graupner | iFS transmitter module. The transmitter modulation must be set to PPM, MPX, PPM18, or PPM24 prior to using this product.
Have on the Graupner | iFS receiver until the STATUS LED goes out and release the button. The STATUS someone help you if there is any possibility of the R/C device moving from LED will begin alternately flashing red and green for about 8 seconds.
Declaration of Conformity Déclaration de conformité Graupner GmbH & Co. KG, Henriettenstraße 94-96, 73230 Kirchheim/Teck, Germany guarantees this product for a period of 24 months from date of purchase. The guarantee applies only to such Konformitätserklärung gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und material or operational defects witch are present at the time of purchase of the product.
Seite 42
Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstraße 94 - 96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany www.graupner.de • www.graupner-ifs-system.de Änderungen sowie Liefermöglichkeiten vorbehalten. Lieferung durch den Fachhandel. Bezugsquellen werden nachgewiesen. Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden. Specifications and availability subject to change. Supplied through specialist model shops only.