Bosch ISIO Originalbetriebsanleitung Seite 45

OBJ_BUCH-904-002.book Page 45 Thursday, August 5, 2010 2:57 PM
Instrucciones de seguridad para tijeras
para poda de arbustos/tijeras cortacés-
ped
Este aparato para jardín no ha sido diseñado
para ser utilizado por personas o niños que
presenten una discapacidad física, sensorial
o mental, o que dispongan de una experien-
cia y/o conocimientos insuficientes, a no ser
que sean supervisados por una persona en-
cargada de velar por su seguridad o de ins-
truirles en el manejo del aparato para jardín.
Los niños deberán ser vigilados con el fin de
evitar que jueguen con el aparato para jardín.
Jamás permita que usen el aparato para jar-
dín niños, ni aquellas personas que no estén
familiarizadas con estas instrucciones. Tenga
en cuenta la edad mínima que pudiera pres-
cribirse en su país para el usuario. Guarde el
aparato para jardín fuera del alcance de los
niños cuando no lo utilice.
El usuario es responsable de los accidentes
o daños provocados a otras personas o a sus
pertenencias.
Nunca ponga a funcionar el aparato para jar-
dín si en las inmediaciones se encuentran
personas, y muy en especial niños, así como
animales domésticos.
Mantenga el cable de conexión alejado de las
cuchillas.
Siempre utilice unas gafas de protección y
calzado fuerte al trabajar con el aparato para
jardín.
No realice trabajos de corte si las condicio-
nes climáticas son adversas, especialmente
si se avecinan tormentas.
Únicamente utilice el aparato para jardín con
luz diurna o con buena iluminación artificial.
Verifique el correcto estado y montaje de las
cubiertas y dispositivos protectores. Antes
de su utilización efectúe los trabajos de man-
tenimiento y reparación que pudieran estar
pendientes.
Solamente conecte el aparato para jardín si
las manos y pies están suficientemente aleja-
dos de las cuchillas.
Bosch Power Tools
Siempre corte la alimentación del aparato
para jardín (p. ej., extrayendo el enchufe de
la red o accionando el bloqueo de conexión):
– Siempre que se aparte del aparato para
jardín.
– Antes de eliminar una obstrucción de ma-
terial.
– Al examinar, limpiar o manipular en el apa-
rato para jardín.
– Tras chocar contra un cuerpo extraño.
Examine de inmediato si está dañado el
aparato para jardín y hágalo reparar, si
procede.
– Si el aparato para jardín comienza a vibrar
de forma anormal (verificarlo de inmedia-
to).
Preste atención a no lesionarse los pies y ma-
nos con las cuchillas.
Bloquee el interruptor de conexión/desco-
nexión en la posición de desconexión antes
de manipular en la herramienta eléctrica
(p.ej. en el mantenimiento, cambio de útil,
etc.), así como al transportarla y guardarla.
En caso contrario podría accidentarse al ac-
cionar fortuitamente el interruptor de co-
nexión/desconexión.
Proteja la herramienta eléctrica del
calor excesivo como, p. ej., de una ex-
posición prolongada al sol, del fuego,
del agua y de la humedad. Existe el
riesgo de explosión.
No intente abrir el acumulador. Podría pro-
vocar un cortocircuito.
No cortocircuite el acumulador. Existe el
riesgo de explosión.
Si el acumulador se daña o usa de forma in-
apropiada puede que éste emane vapores.
Ventile con aire fresco el recinto y acuda a
un médico si nota alguna molestia. Los va-
pores pueden llegar a irritar las vías respira-
torias.
Un acumulador defectuoso puede perder lí-
quido y humedecer la piezas adyacentes.
Examine las piezas afectadas. Límpielas, o
sustitúyalas si fuese necesario.
F 016 L70 633 | (5.8.10)
Español | 45