Seite 7: Deutsch
Verwenden Sie das Ladegerät nur in trockenen Räumen. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei- WARNUNG sungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Si- cherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (5.7.12)
Seite 8: Arbeitsplatzsicherheit
Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. F 016 L70 473 | (5.7.12) Bosch Power Tools...
Seite 9: Sicherheit Von Personen
Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für ei- nen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (5.7.12)
Seite 10: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig ge- pflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. F 016 L70 473 | (5.7.12) Bosch Power Tools...
Seite 11: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeuges
Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser fern. Versuchen Sie nicht, bei laufendem Messer Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes Material festzuhalten. Entfernen Sie eingeklemm- tes Schnittgut nur bei ausgeschaltetem Gerät. Ein Moment der Un- Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (5.7.12)
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Strauch-/Grasscheren
Halten Sie das Anschlusskabel von den Schneidmessern fern. Tragen Sie immer eine Schutzbrille und festes Schuhwerk, wenn Sie mit dem Gartengerät arbeiten. Trimmen Sie nicht bei schlechten Witterungsverhältnissen, insbeson- dere bei aufziehenden Gewittern. F 016 L70 473 | (5.7.12) Bosch Power Tools...
Seite 13 Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr. Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus kön- nen Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege rei- zen. Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (5.7.12)
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Halten Sie das Ladegerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät erhöht das Risiko ei- nes elektrischen Schlages. Laden Sie nur Bosch Li-Ion-Akkus oder in Bosch-Produkte einge- baute Li-Ion-Akkus. Die Akkuspannung muss zur Akku-Ladespan- nung des Ladegerätes passen. Ansonsten besteht Brand- und Explo- sionsgefahr.
Seite 15: Technische Daten
EPTA-Proce- dure 01/2003 Akku Li-Ionen Li-Ionen Li-Ionen Li-Ionen Nennspan- nung Kapazität Ladezeit (Ak- ku entladen) Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Gartengeräts. Die Handelsbezeichnungen einzelner Gartengeräte können variieren. Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (5.7.12)
Seite 16: Lieferumfang
Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Gartengeräts. Die Handelsbezeichnungen einzelner Gartengeräte können variieren. Lieferumfang Nehmen Sie das Gartengerät vorsichtig aus der Verpackung und prüfen Sie, ob die nachfolgenden Teile vollständig sind: – Strauch- oder Grasschere – Messerschutz (montiert) F 016 L70 473 | (5.7.12) Bosch Power Tools...
Seite 17: Abgebildete Komponenten
Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm. Geräusch-/Vibrationsinformation Grasschere Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60335. Der A-bewertete Schalldruckpegel des Gerätes ist typischerweise kleiner als 70 dB(A). Unsicherheit K = 3,0 dB(A). Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (5.7.12)
Seite 18 über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Orga- nisation der Arbeitsabläufe. F 016 L70 473 | (5.7.12) Bosch Power Tools...
Seite 19: Konformitätserklärung
2011/65/EU. 2000/14/EG: Garantierter Schallleistungspegel 79 dB(A). Bewertungs- verfahren der Konformität gemäß Anhang V. Produktkategorie: 25 Technische Unterlagen (2006/42/EG, 2000/14/EG) bei: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EMS, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann Senior Vice President Head of Product Certification...
Seite 20: Zu Ihrer Sicherheit
Gartengerätes nicht weiter auf den Ein-/Aus- schalter. Der Akku kann beschädigt werden. Stecken Sie den Netzstecker des Ladegerätes in die Steckdose und den Ladestecker in die Buchse an der Rückseite des Handgriffs (nur eine An- schlussmöglichkeit). F 016 L70 473 | (5.7.12) Bosch Power Tools...
Seite 21: Teleskopstiel Mit Rädern Abnehmen (Siehe Bild B)
Grifflänge einstellen (siehe Bild C) Lösen Sie die Klemmhülse 9. Ziehen Sie zum Verlängern das Teleskoprohr 8 heraus oder drücken Sie es zum Verkürzen hinein. Ziehen Sie die Klemmhülse 9 wieder fest. Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (5.7.12)
Seite 22: Betrieb
Empfohlene Jahreszeiten – Schneiden Sie Laubhecken im Juni und Oktober. – Schneiden Sie Nadelholzhecken im April und August. – Schneiden Sie Koniferen und andere schnellwüchsige Hecken ab Mai ca. alle 6 Wochen. F 016 L70 473 | (5.7.12) Bosch Power Tools...
Seite 23: Wartung Und Reinigung
Sollte das Gartengerät trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienst- stelle für Bosch-Gartengeräte ausführen zu lassen. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbe- dingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Gartengerätes an.
Seite 24: Messerwartung
24 | Deutsch Messerwartung Reinigen Sie nach jedem Gebrauch die Schneidmesser und schmieren Sie sie mit Bosch Wartungsspray. Bei länger andauernden Schneidearbeiten wird empfohlen die Schneidmesser regelmäßig mit Bosch Wartungsspray zu schmieren. Überprüfen Sie den Zustand der Schnittkanten des Schneidmessers.
Seite 25: Nach Dem Arbeitsvorgang/Aufbewahrung
Wartungsspray, 250 ml ......1 609 200 399 Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (5.7.12)
Seite 26: Kundendienst Und Kundenberatung
OBJ_DOKU-31309-001.fm Page 26 Thursday, July 5, 2012 3:50 PM 26 | Deutsch Kundendienst und Kundenberatung www.bosch-garden.com Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Tel. Kundendienst: +49 (1805) 70 74 10* Fax: +49 (1805) 70 74 11* (*Festnetzpreis 14 ct/min, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen)
Seite 27: Entsorgung
Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt abgegeben werden bei: Deutschland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld Schweiz Batrec AG 3752 Wimmis BE Akkus/Batterien: Li-Ion: Bitte beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Trans- port“. Änderungen vorbehalten. Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (5.7.12)
Seite 241 ÐáôÞóôå ôïí áðïêëåéóìü áèÝëçôçò æåýîçò 3, êñáôÞóôå ôïí ðáôçìÝíï êáé áêïëïýèùò ðáôÞóôå ôï äéáêüðôç ON/OFF 5. ÁöÞóôå åëåýèåñï ôïí áðïêëåéóìü áèÝëçôçò æåýîçò 3. ÈÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò ÁöÞóôå åëåýèåñï ôï äéáêüðôç ON/OFF 5. Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (6.7.12)
Seite 244 ¼ôáí ôïðïèåôåßôå ôï êÜëõììá SDS 6 êáé ðñéí ôï ùèÞóåôå óôç óùóôÞ ôïõ èÝóç, âåâáéùèåßôå üôé âñßóêïíôáé ìÝóá óôï ðåñßâëçìá êáé ïé 4 äéáôÜîåéò áóöÜëéóçò. ÙèÞóôå ôï êÜëõììá SDS 6 ìÝ÷ñé íá áóöáëßóåé ìå êáôåýèõíóç ðñïò ôï ìá÷áßñé êïðÞò 1. F 016 L70 473 | (6.7.12) Bosch Power Tools...

Diese Anleitung auch für:

Isio

Bosch ISIO Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch ISIO

Inhaltszusammenfassung für Bosch ISIO

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis