Información Sobre Ruidos Y Vibraciones - Bosch ISIO Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-904-002.book Page 48 Thursday, August 5, 2010 2:57 PM
48 | Español
Isio
Cargador
Nº de artículo
Tensión de entrada
Corriente de carga
Margen admisible de la
temperatura de carga
Peso según
EPTA-Procedure 01/2003
Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato para jardín. Las denominaciones comer-
ciales de algunos aparatos para jardín pueden variar.
Información sobre ruidos y vibraciones
Tijeras cortacésped
Ruido determinado según EN 60745.
El nivel de presión sonora, típico, medido con
un filtro tipo A, es menor de 70 dB(A).
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de
tres direcciones) determinado según EN 60335:
Valor de vibraciones generadas a
2
tolerancia K =1,5 m/s .
Tijeras para poda de arbustos
Valores del ruido determinados según
2000/14/CE.
El nivel de presión sonora típico del aparato, de-
terminado con un filtro A, asciende a: Nivel de
presión sonora 69 dB(A); nivel de potencia
acústica 77 dB(A). Tolerancia K =1,3 dB.
F 016 L70 633 | (5.8.10)
Tijeras Tijeras para
cortacésped
EU 2 609 003 262 2 609 003 262
EU 2 609 003 263 2 609 003 263
UK 2 609 003 264 2 609 003 264
UK 2 609 003 265 2 609 003 265
V~ 230 (EU)
V~ 220 – 230 (EU) 220 – 230 (EU)
V~ 230 (UK)
V~ 230 (UK)
mA 400
°C 0– 45
kg 0,2 (EU)
kg 0,071 (EU) 0,071 (EU)
kg 0,25 (UK)
kg 0,078 (UK) 0,078 (UK)
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de
tres direcciones) determinado según EN 60745:
Valor de vibraciones generadas a
lerancia K =1,5 m/s
El nivel de vibraciones indicado en estas instruc-
ciones ha sido determinado según el procedi-
miento de medición fijado en la norma
EN 60745 y puede servir como base de compa-
ración con otras herramientas eléctricas. Tam-
2
=2,5 m/s ,
bién es adecuado para estimar provisionalmen-
h
te la solicitación experimentada por las
vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determi-
nado para las aplicaciones principales de la he-
rramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibracio-
nes puede ser diferente si la herramienta
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con
útiles diferentes, o si el mantenimiento de la
misma fuese deficiente. Ello puede suponer un
aumento drástico de la solicitación por vibracio-
nes durante el tiempo total de trabajo.
Tijeras
poda de cortacésped
arbustos con bastón
telescópico
rodante
2 609 003 262
2 609 003 263
2 609 003 264
2 609 003 265
230 (EU) 230 (EU)
220 – 230 (EU)
230 (UK) 230 (UK)
230 (UK) 230 (UK)
400 400
0– 45 0– 45
0,2 (EU) 0,2 (EU)
0,071 (EU)
0,25 (UK) 0,25 (UK)
0,078 (UK)
2
.
Juego de tije-
ras para poda
de arbustos/
cortacésped
2 609 003 262
2 609 003 263
2 609 003 264
2 609 003 265
230 (EU)
220 – 230 (EU)
230 (UK)
230 (UK)
400
0– 45
0,2 (EU)
0,071 (EU)
0,25 (UK)
0,078 (UK)
2
=2,5 m/s , to-
h
Bosch Power Tools