Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Allgemeine Hinweise Sie haben ein hochwertiges technisches Gerät Überprüfen Sie zunächst, ob das Saunaheizgerät erworben, mit welchem Sie lange Jahre Freude unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist. Trans- am Saunabaden haben werden. Dieses Sau- portschäden reklamieren Sie umgehend bei der naheizgerät wurde nach den aktuellen europä- anliefernden Spedition oder wenden Sie sich an ischen Sicherheitsnormen konstruiert, geprüft...
Wichtige Hinweise armen und unbehandeltem Material (z.B. Nordische Fichte) verwendet werden. Bei unsachgemäßer Montage be- • In der Saunakabine darf nur ein Sauna- • steht Brandgefahr! Lesen Sie bitte diese ofen mit der erforderlichen Heizleistung Montageanleitung sorgfältig durch. Be- montiert werden. achten Sie besonders die Maßangaben und die nachfolgenden Hinweise.
Seite 5
dem Saunaheizgerät abgelegt wurden. sen diese durch ein biegsames, mit dem Schutzleiter verbundenes, Metallrohr ge- Achtung: Während des Betriebes • schützt werden. Den Mindestquerschnitt auftretende hohe Temperaturen am Sau- der Anschlussleitung und die geeignete naheizgerät können bei Berührung zu Ver- Kabinengröße im Verhältnis zur An- brennungen führen.
Saunaheizgerät, dort wo das Kabel aus dem weisungen des Kabinenherstellers. Saunaheizgerät herauskommt ein ausreichend großes Loch in die Kabinenwand und führen Bei der Reinigung von scharfkan- • das Kabel durch dieses Loch nach außen und dann zum Steuergerät . Auch an der Kabinen- tigen Komponenten sind entsprechende außenseite sollte das Kabel, so wie alle anderen Eigenschutzmaßnahmen zu tre en.
Anschlußschema zweikreisig verdrahtet 10,5 kW = 3x 2,0 kW + 3x 1,5 kW 12 kW = 6 x 2,0 kW 15 kW = 6 x 2,5 kW U V W U V W zum LSG zum Steuergerät CONTROL UNIT einkreisig (Sonderverdrahtung) einkreisig verdrahtet U V W U V W...
Anschlußbeispiel einer Saunaanlage Zweikreisig Sensor reserviert Saunaheizgerät / Sauna heater Saunasteuergerät / Control unit / Sensorbus Leistungsschaltgerät LSG 09R Boîtier de commande / Пульт управления Saunabus light S1 S1 N L1 L2 L3 N W V U N MAINS OVEN L N L N U1 V1 W1 N1 PE U V W N PE...
Ofen-Montage: cm betragen. Die Schutzgitter-Höhe muss mit der vorderen Ofenhöhe gleich sein (Abb. Der Saunaofen ist für eine Anschlussspan- 3 und 4). nung von 400 V 3 N AC vorgesehen. Ofen gemäß den Sicherheitsabständen Die Mindesthöhe der Saunakabine muss mittig vor die Lufteintrittsöffnung stellen. innen 1.90 m betragen.
Saunasteine Wartung und P ege Der Saunastein ist ein Naturprodukt. Über- Alle Saunaheizgeräte sind aus korrosionsarmen prüfen Sie die Saunasteine in regelmäßigen Materialen gefertigt. Damit Sie lange Freude Abständen. Die Saunasteine können insbeson- mit Ihrem Saunaheizgerät haben, sollten Sie dere durch scharfe Aufgusskonzentrate ange- das Gerät warten und p egen.
Seite 11
auslösen, muss die elektrische Installation Bei der Installation von Saunaheizgeräten nochmals überprüft werden. ist die DIN VDE 0100 Teil 703 zu beachten! Diese Norm macht in Ihrer aktuellen Ausgabe, Für den ordnungsgemäßen Anschluss der Heiz- gültig seit Februar 2006, unter Änderungen Ab- geräte ist der Elektroinstallateur verantwortlich satz 703.412.05 folgende Aussage;...
Leuchtmittel sind gem. Richtlinie 2002/96 EG bzw. ElektroG zum Recy- celn bei einer Werksto sammelstelle abzugeben. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Service Adresse EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany Tel: +49 (0)2775 82-514 Fax: +49 (0)2775 82-431 servicecenter@eos-sauna.de www.eos-sauna.de...
ausdrücklich darauf hin, dass unsere Verpackungen Allgemeine Servicebedingungen (ASB) nicht für den Einzelversand per Paketdienst geeignet I. Geltungsbereich sind. Für Schäden, die aufgrund von unsachgemäßer Verpackung im Einzelversand entstehen, übernimmt Diese Servicebedingungen gelten für Serviceabwick- der Hersteller keine Haftung. lungen inklusive Überprüfung und Reparaturen von Reklamationen, soweit nicht im Einzelfall abweichende VI.