Verwandte Anleitungen für Dell Inspiron 1150
Inhaltszusammenfassung für Dell Inspiron 1150
- Seite 1 Dell™ Inspiron™ 1150 Benutzerhandbuch Modell PP08L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
-
Seite 2: Abkürzungen Und Akronyme
Dell Inc. unter Lizenz benutzt. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen beziehen sich auf die entsprechenden Firmen und Institutionen oder deren Produkte. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind. Modell PP08L November 2004 Teilnr. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ......Informationsquellen Wissenswertes über Ihren Computer Vorderansicht ....... Linke Seite . - Seite 4 ..... . . Kurze Akkubetriebsdauer Verwenden von Tastatur und Touchpad Dell™ AccessDirect™-Taste ......Umprogrammieren der Taste .
- Seite 5 ......Dell Diagnostics Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt? ....
- Seite 6 ......Microsoft Windows XP Verwenden von Dell PC Restore von Symantec ... . .
- Seite 7 Technischer Support von Dell (nur USA) ....Definition für „von Dell installierte” Software und Peripheriegeräte . . . Definition für Software und Peripheriegeräte von „Fremdherstellern”...
- Seite 8 Inhalt...
-
Seite 9: Informationsquellen
ANMERKUNG: Zusätzliche Informationen werden eventuell mit dem Computer geliefert. Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie die gewünschten Informationen • Garantie-Informationen Dell™ Produktinformationshandbuch • Verkaufs- und Lieferbedingungen für die USA • Sicherheitshinweise • Zulassungsinformationen • Informationen zur Ergonomie • Enduser-Lizenzvereinbarung •... - Seite 10 Ruhezustands Klicken Sie auf Benutzer- und Systemhandbücher und auf Benutzerhandbücher. • Anweisung zum Ändern der Bildschirmauflösung Klicken Sie auf Dell Inspiron-Hilfe. • Anweisung zum Reinigen Ihres Arbeitsplatzes • Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows Lizenz • Microsoft Windows-Lizenzetikett Diese Etikette befinden sich an der Unterseite Ihres Computers.
- Seite 11 • – Wenn Sie das Betriebssystem auf Ihrem Computer neu installieren, sollten Sie ebenfalls das NSS- Dienstprogramm neu installieren. NSS sorgt dafür, dass wichtige Aktualisierungen für Ihr Betriebssystem durchgeführt werden und bietet Support für Dell™ 3,5 ® ® Zoll-USB-Diskettenlaufwerke, Intel Pentium Prozessoren, optische Laufwerke und USB-Geräte.
- Seite 12 Informationsquellen...
-
Seite 13: Wissenswertes Über Ihren Computer
I L D S C H I R M V E R R I E G E L U N G — Hält den Bildschirm geschlossen. — Weitere Informationen zum Bildschirm finden Sie in der Dell Inspiron-Hilfe-Datei unter N Z E I G E „Verwenden des Bildschirms”. - Seite 14 ASTATURSTATUSANZEIGEN Die grünen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin: Leuchtet, wenn der numerische Tastenblock aktiviert ist. Leuchtet bei aktivierter Feststelltaste. Leuchtet, wenn die Rollen-Tastenfunktion aktiviert ist. ® A S T A T U R — Die Tastatur umfasst einen numerischen Tastenblock sowie eine Taste mit dem Microsoft ®...
- Seite 15 ERÄTESTATUSANZEIGEN Leuchtet bei eingeschaltetem Computer. Blinkt oder schaltet ab im Stromverwaltungsmodus. Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt. HINWEIS: Schalten Sie den Computer niemals aus, wenn die Anzeige blinkt, da dies zu Datenverlust führen kann. Blinkt zur Anzeige des Akkuladestatus. Wenn der Computer an das Stromnetz angeschlossen ist, gilt für die Anzeige Folgendes: –...
-
Seite 16: Linke Seite
E T Z S C H A L T E R — Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten oder um einen Energieverwaltungszustand aufzurufen bzw. diesen zu verlassen. Weitere Informationen finden Sie in der Dell Inspiron-Hilfe-Datei unter „Energieverwaltung”. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie auf Seite 9. HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und... -
Seite 17: Rechte Seite
UDIOANSCHLÜSSE Schließen Sie Kopfhörer oder Lautsprecher an den Anschluss an. Schließen Sie ein Mikrofon an den Anschluss an. O D E R A U F W E R K C D- DV D-L — Enthält ein CD-, DVD- oder CD-RW-Laufwerk bzw. ein CD-RW/DVD- Kombilaufwerk. - Seite 18 ODEMANSCHLUSS Verbinden Sie das Telefonkabel mit dem Modemanschluss. Informationen zur Verwendung des Modems finden Sie in der Online-Dokumentation zum Modem, die im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Ü F T U N G S S C H L I T Z E —...
-
Seite 19: Rückansicht
Rückansicht Netzwerkschnittstelle Netzadapteranschluss USB-Anschlüsse (2) Lüftungsschlitze Monitoranschluss Ü F T U N G S S C H L I T Z E — Der Computer ist mit einem integrierten Lüfter versehen, der Luft durch die Lüftungsschlitze ansaugt, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen. ANMERKUNG: Der Lüfter läuft möglicherweise ständig. - Seite 20 Zum Anschluss von USB-Geräten, etwa Maus, Tastatur oder Drucker. ONITORANSCHLUSS Anschluss für einen externen Monitor Weitere Informationen finden Sie in der Dell Inspiron-Hilfe-Datei unter „Verwenden des Bildschirms”. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie auf Seite 9. ETZWERKANSCHLUSS Dient dem Anschluss an ein Netzwerk. Die Leuchtanzeigen neben dem Anschluss zeigen Netzwerkaktivität an (sowohl...
-
Seite 21: Unterseite
Unterseite Modem/Mini-PCI- Akku/Akkufach Kartenabdeckung Lüftungsschlitze Festplatte Akkuverriegelung Speichermodulabdeckung O D E M I N I A R T E N A B D E C K U N G - P C I - K — Deckt das Fach für Modem und Mini-PCI-Karte ab. Siehe Seite 71. - Seite 22 Wissenswertes über Ihren Computer...
-
Seite 23: Einrichten Des Computers
Einrichten des Computers Verbindung zum Internet ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land. Zur Verbindung mit dem Internet benötigen Sie ein Modem oder eine Netzwerkverbindung sowie einen Internetdienstanbieter (Internet Service Provider = ISP) wie AOL oder MSN. Der Anbieter stellt Ihnen eine oder mehrere der folgenden Möglichkeiten zur Verbindung mit dem Internet zur Verfügung: •... -
Seite 24: Probleme Mit Modem Und Internetverbindung
Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und dann auf Internet Explorer. Der Assistent für neue Verbindungen wird angezeigt. Klicken Sie auf Mit dem Internet verbinden. Klicken Sie im nächsten Fenster auf die passende Option: • Klicken Sie auf Einen Internetdienstanbieter aus einer Liste auswählen, wenn Sie keinen Internetdienstanbieter haben und einen auswählen möchten. -
Seite 25: E-Mail-Probleme
ß — Wenn weitere Geräte, z. O D E M D I R E K T A N D E R E L E F O N S T E C K D O S E A N D E R A N D A N S C H L I E B. -
Seite 26: Druckerkabel
• Aktualisierte Treiber beschaffen und installieren • Drucker an den Computer anschließen • Papier einlegen und die Tonerkassette bzw. die Tintenpatrone einsetzen • Adressen und Telefonnummern für die technische Unterstützung Druckerkabel Möglicherweise wurde Ihr Drucker ohne Kabel geliefert; wenn Sie also ein Kabel einzeln kaufen, stellen Sie sicher, dass es mit dem Drucker kompatibel ist. -
Seite 27: Druckerprobleme
Druckerprobleme — Stellen Sie sicher, dass das Druckerkabel korrekt E R B I N D U N G E N D E S R U C K E R K A B E L S P R Ü F E N mit dem Computer verbunden ist (siehe Seite 26). -
Seite 28: Leitungsfilter
ANMERKUNG: Anstatt den Computer auszuschalten, können Sie ihn auch in den Standby-Modus oder in den Ruhezustand versetzen. Weitere Informationen finden Sie in der Dell Inspiron-Hilfe-Datei . Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie auf Seite 9. Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle aktiven Programme. -
Seite 29: Akkubetrieb
VORSICHT: Bei Verwendung inkompatibler Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Lithium-Ionen-Akku wurde für den Betrieb mit Ihrem Dell™-Computer entwickelt. Verwenden Sie keinen Akku von anderen Computern mit Ihrem Computer. -
Seite 30: Prüfen Des Akkuladezustands
Schlafmodus. Ein Popupfenster mit einer Warnung wird angezeigt, wenn der Ladezustand bei etwa 10 % liegt. Weitere Informationen zu Warnmeldungen bei niedriger Akkuladung finden Sie in der Dell Inspiron-Hilfe-Datei. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie auf Seite 10. -
Seite 31: Entfernen Eines Akkus
Der Akku kann beliebig lange im Computer verbleiben. Ein in den Akku integrierter Schaltkreis verhindert das Überladen des Akkus. Weitere Informationen zur Lösung von Problemen mit Akkus finden Sie in der Dell Inspiron-Hilfe- Datei unter „Energieverwaltung”. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie auf Seite 10. -
Seite 32: Akku- Und Energieprobleme
N E R G I E O P T I O N E N A N P A S S E N — Bitte lesen Sie hierzu die Dell Inspiron-Hilfe-Datei oder suchen Sie im Hilfe- und Supportcenter nach dem Stichwort Standby. Zum Aufrufen der Hilfe siehe Seite 10. -
Seite 33: Verwenden Von Tastatur Und Touchpad
Verwenden von Tastatur und Touchpad Dell™ AccessDirect™-Taste Drücken Sie diese Taste, um häufig verwendete Programme z. B. Support- und Schulungsprogramme oder Ihren Standard-Webbrowser zu starten. Umprogrammieren der Taste So ändern Sie die Einstellung dieser programmierbaren Taste oder finden weitere Informationen zur Verwendung der Taste: Klicken Sie auf Start→Systemsteuerung→Drucker und andere Hardware→Tastatur. -
Seite 34: Tastenkombinationen
Der numerische Tastenblock erfüllt dieselben Funktionen wie der numerische Tastenblock einer externen Tastatur. Jede Taste auf der Tastatur besitzt mehrere Funktionen. Die Zahlen und Symbole des numerischen Tastenblocks sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten angegeben. Um den numerischen Tastenblock zu aktivieren, drücken Sie die Tastenkombination <Fn><F11>. -
Seite 35: Energieverwaltung
Aktiviert den Energieverwaltungsmodus. Im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf der Registerkarte Erweitert können Sie festlegen, welcher Energiesparzustand durch diesen Tastaturbefehl aktiviert wird. Weitere Informationen finden Sie in der Dell Inspiron-Hilfe-Datei unter „Energieverwaltung”. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie auf Seite 9. -
Seite 36: Touchpad
Touchpad Das Touchpad erkennt die Druckstärke und Richtung, mit der Sie den Finger bewegen, und steuert so den Cursor auf dem Bildschirm. Verwenden Sie das Touchpad und die Touchpadtasten wie eine Maus. Touchpad Touchpadtasten • Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten. •... -
Seite 37: Probleme Mit Touchpad Oder Maus
Um das Touchpad bzw. die Maus zu deaktivieren, markieren Sie das gewünschte Gerät und klicken Sie auf Deaktivieren. Um die Einstellungen des Touchpads oder der Maus zu ändern, markieren Sie das gewünschte Gerät, klicken Sie auf Einstellungen, nehmen Sie die gewünschte(n) Einstellung(en) vor und klicken Sie dann auf Übernehmen. -
Seite 38: Unerwünschte Zeichen
Drücken Sie einige Tasten auf der externen Tastatur, und prüfen Sie, ob die Zeichen auf dem Bildschirm angezeigt werden. Wenn die Zeichen nun angezeigt werden, beim Testen der externen Tastatur aber Probleme auftraten, ist möglicherweise die externe Tastatur defekt. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe Seite 90). Unerwünschte Zeichen —... -
Seite 39: Verwenden Von Cds, Dvds Und Anderen Multimedia-Datenträgern
Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern Verwenden von CDs und DVDs Informationen zur Verwendung von CDs und DVDs mit Ihrem Computer finden Sie in der Dell™ Inspiron-Hilfe-Datei. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie auf Seite 9. Probleme mit CDs oder DVDs Wenn Sie eine CD, CD-RW oder DVD nicht abspielen können... -
Seite 40: Wenn Ein Ungewöhnliches Kratzen Oder Knirschen Zu Hören Ist
Wenn ein ungewöhnliches Kratzen oder Knirschen zu hören ist • Stellen Sie sicher, dass das Geräusch nicht von dem gerade ausgeführten Programm verursacht wird. • Stellen Sie sicher, dass die Diskette oder CD ordnungsgemäß eingelegt ist. Wenn das CD-RW-Laufwerk den Schreibvorgang unterbricht E A K T I V I E R E N I E D E N T A N D B Y... -
Seite 41: Kopieren Von Cds Und Dvds
Computers an. Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörerlautstärke aktiviert ist. Spielen Sie eine Musik-CD ab. — Einige Lautsprechersysteme sind mit einer Selbsttest-Taste A U T S P R E C H E R E L B S T T E S T A U S F Ü H R E N am Subwoofer ausgestattet. -
Seite 42: Verwenden Von Leeren Cd-Rs Und Cd-Rws
• Mit zwei CD- oder DVD-Laufwerken: Wählen Sie das Laufwerk, in das Sie die Quell-CD oder -DVD eingelegt haben, aus und klicken Sie auf Copy (Kopieren). Der Computer kopiert die Daten von der CD oder DVD auf die leere CD oder DVD. Nachdem der Kopiervorgang abgeschlossen ist, wird die neu beschriebene CD oder DVD automatisch ausgeworfen. -
Seite 43: Einrichten Eines Heim- Oder Firmennetzwerks
Einrichten eines Heim- oder Firmennetzwerks Anschluss an einen Netzwerkadapter Damit Sie Ihren Computer mit einem Netzwerk verbinden können, muss der Computer mit einem Netzwerkadapter ausgestattet sein, an den ein Netzwerkkabel angeschlossen ist. So schließen Sie ein Netzwerkkabel an: Schließen Sie das Netzwerkkabel an die Buchse des Netzwerkadapters Ihres Computers an. ANMERKUNG: Führen Sie das Kabel in die Buchse ein, bis Sie ein Klicken hören. -
Seite 44: Netzwerkinstallations-Assistent
Netzwerkinstallations-Assistent ® ® Microsoft Windows XP verfügt über einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Ihnen bei der Einrichtung eines Netzwerks hilft, damit Sie Dateien, Drucker oder Internetverbindungen zu Hause und in kleinen Büros gemeinsam nutzen können. Klicken Sie auf Start, klicken Sie dann auf Alle Programme→ Zubehör→ Kommunikation und klicken Sie dort auf Netzwerkinstallations-Assistent. -
Seite 45: Anschließen An Ein Wlan
Netzwerkverbindung herstellen zu können. Die Software ist bereits installiert. Wenn die Software entfernt oder beschädigt wird, befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch für Ihre Wireless-Netzewerkkarte. Das Benutzerhandbuch steht auf der Dell Support-Website unter support.dell.com zur Verfügung. Einrichten eines Heim- oder Firmennetzwerks... - Seite 46 Beim Einschalten Ihres Computers wird neben dem Netzwerksymbol eine Pop-Up-Meldung im Infobereich angezeigt, wenn im Umfeld ein Netzwerk erkannt wurde, für das Ihr Computer nicht konfiguriert ist. Klicken Sie entweder auf die Pop-up-Meldung oder das Netzwerksymbol, um Ihren Computer für eines der verfügbaren Wireless-Netzwerke zu konfigurieren. Das Fenster Wireless Network Connections (Wireless-Netzwerkverbindungen) zeigt eine Liste der für Ihren Bereich verfügbaren Wireless-Netzwerke an.
- Seite 47 Konfiguration zu starten. Wenn Sie ein sicheres Netzwerk auswählen (zu erkennen durch ein Symbol), müssen Sie einen WEP- oder WPA-Schlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. ANMERKUNG: Jedes Netzwerk besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Informationen nicht liefern. Ihr Netzwerk wird automatisch konfiguriert. ANMERKUNG: Es kann bis zu einer Minute dauern, bis der Computer die Verbindung zum Netzwerk hergestellt hat.
- Seite 48 Einrichten eines Heim- oder Firmennetzwerks...
-
Seite 49: Beheben Von Störungen
Unterstützung anfordern. HINWEIS: „Dell Diagnostics” funktioniert nur für Dell™-Computer. Das Programm „Dell Diagnostics” befindet sich auf der Festplatte auf einer verborgenen Partition. ANMERKUNG: Wenn auf dem Bildschirm nichts angezeigt werden kann, wenden Sie sich an Dell. Fahren Sie den Computer herunter. - Seite 50 • Werden bei der Überprüfung vor dem Systemstart Fehlfunktionen festgestellt, notieren Sie sich die Fehlercodes, und wenden Sie sich an Dell, bevor Sie mit dem Dell- Diagnostics-Programm fortfahren. Wenn der Systemtest vor Hochfahren des Computers erfolgreich abgeschlossen wird, erhalten Sie die Meldung Booting Dell Diagnostic Utility Partition (Starten der Dell Diagnostic-Dienstprogrammpartition).
-
Seite 51: Configuration (Konfiguration)
Der Test kann durch Änderungen an den Einstellungen an Ihre Bedürfnisse angepasst werden. Schließen Sie nach der Beendigung der Tests den Testbildschirm und kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Schließen Sie zum Beenden der Dell Diagnose und zum Neustart des Computers das Hauptmenü. Fehlermeldungen Wenn eine Meldung hier nicht aufgeführt ist, lesen Sie in der Dokumentation zu dem... -
Seite 52: Darstellungs- Und Bildschirmprobleme
Tastatur oder einem externen Tastenblock die Kabelverbindung. Starten Sie den Computer neu, und berühren Sie Tastatur oder Tasten während der Startroutine nicht. Führen Sie den Test „Stuck Key” (Test auf feststeckende Tasten) wie in „Dell Diagnostics” beschrieben aus (siehe Seite 49). Darstellungs- und Bildschirmprobleme... -
Seite 53: Wenn Die Anzeige Schlecht Lesbar Ist
Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist E L L I G K E I T E I N S T E L L E N — Weitere Informationen finden Sie inder Dell Inspiron-Hilfe-Datei bezüglich Anweisungen zur Helligkeitseinstellung. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie auf Seite 9. -
Seite 54: Wenn Die Anzeige Nur Teilweise Lesbar Ist
Wenn der externe Monitor funktioniert, ist möglicherweise der Computerbildschirm oder der Video- Controller defekt. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe Seite 90). Scannerprobleme E T Z K A B E L V E R B I N D U N G P R Ü F E N —... -
Seite 55: Laufwerkprobleme
Laufwerkprobleme ANMERKUNG: Informationen zum Speichern von Dateien auf Diskette finden Sie in der Dell Inspiron- Hilfe-Datei. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie auf Seite 9. Dateien können nicht auf Diskette gespeichert werden Laufwerk ® I C H E R S T E L L E N... -
Seite 56: Wenn Ein Problem Mit Der Festplatte Auftritt
A R D P C C — Dell kontaktieren (siehe Seite 90). R O B L E M E N M I T E I N E R N I C H T V O N E L L G E L I E F E R T E N... -
Seite 57: Ein Programm Reagiert Nicht
Liste Communicate (Kommunikation) auf E-Mail Dell(E-Mail an Dell Computer). Schicken Sie eine E-Mail an Dell, in der Sie das Problem beschreiben; Sie erhalten innerhalb weniger Stunden per E- Mail eine Antwort von Dell. Eine Beschreibung der von Dell angebotenen Hard- und Software- Supportdienste erhalten Sie unter „Technischer Support von Dell (nur USA)”... -
Seite 58: Wenn Der Computer Feuchtigkeit Ausgesetzt Wird
Führen Sie diesen Vorgang nur aus, wenn Sie sich sicher sind, dass er gefahrlos durchgeführt werden kann. Wenn der Computer an eine Steckdose angeschlossen ist, empfiehlt Dell, den Netzstrom am Sicherungsschalter zu unterbrechen, bevor Sie versuchen, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. -
Seite 59: Wenn Der Computer Herunterfällt Oder Beschädigt Wird
Informationen zur Garantie für den Computer finden Sie im Produktinformationshandbuch bzw. im Garantieschein, der im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Wenn der Computer nicht startet oder Sie nicht feststellen können, welche Komponenten beschädigt sind, wenden Sie sich an Dell (siehe Seite 90). Treiber Was ist ein Treiber? Treiber sind Programme, die Geräte wie Drucker, Maus oder Tastatur steuern. -
Seite 60: Neuinstallieren Von Treibern
Treiber möglicherweise erneut installieren oder einen neuen Treiber installieren. Neuinstallieren von Treibern HINWEIS: Auf der Dell Support-Website unter finden Sie die zugelassenen Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. -
Seite 61: Beheben Von Software- Und Hardware-Inkompatibilitäten
Das Programm Dell PC Restore von Symantec stellt den Betriebszustand Ihrer Festplatte wieder auf denselben Zustand her, den sie zum Zeitpunkt des Erwerbs Ihres Computers hatte. Dell PC Restore löscht alle Daten auf der Festplatte unwiederruflich und entfernt alle Anwendungen, die Sie nach dem Erhalt des Computers installiert haben. - Seite 62 Erstellen eines Wiederherstellungspunktes Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support. Klicken Sie auf Systemwiederherstellung. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wiederherstellen eines früheren Betriebssystemzustands Verwenden Sie den Gerätetreiber-Rollback (siehe Seite 60), um Probleme zu lösen, die nach dem Installieren eines Gerätetreibers auftreten.
-
Seite 63: Verwenden Von Dell Pc Restore Von Symantec
HINWEIS: Mithilfe von Dell PC Restore werden alle Daten auf der Festplatte unwiederruflich gelöscht und alle Anwendungen oder Treiber, die Sie nach dem Erhalt des Computers installiert haben, entfernt. Sichern Sie, soweit möglich, die Daten, bevor Sie PC Restore verwenden. - Seite 64 Festplattenlaufwerk entfernen, können Sie es nicht wieder abrufen, und Sie werden niemals PC Restore verwenden können, um das Betriebssystem Ihres Computers zum Originalzustand zurückzustellen. Sich beim Computer als ein Administrator vor Ort anmelden. Wählen Sie im Windows Explorer c:\dell\Dienstprogramme\DSR. Doppelklicken Sie auf den Dateinamen DSRIRRemv2.exe. ANMERKUNG: Wenn Sie sich nicht als Administrator vor Ort anmelden, erscheint eine Meldung die besagt, dass Sie dies tun müssen.
-
Seite 65: Hinzufügen Und Austauschen Von Teilen
Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker ausgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. VORSICHT: Gehen Sie mit Komponenten und Erweiterungskarten vorsichtig um. Komponenten und Kontakte auf einer Karte dürfen nicht angefasst werden. -
Seite 66: Festplatte
HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst. Einige Kabel haben Stecker mit Verriegelungsklammern. Drücken Sie beim Abziehen solcher Kabel vor dem Abnehmen die Verriegelungsklammern. Halten Sie beim Trennen von Steckverbindungen die Anschlüsse gerade, um keine Stifte zu verbiegen. - Seite 67 Festplatten sind extrem empfindlich. Selbst geringe Stöße können zu einer Beschädigung des Laufwerks führen. ANMERKUNG: Dell übernimmt keine Garantie für Festplattenlaufwerke anderer Hersteller und bietet keine Unterstützung bei Problemen mit Produkten anderer Hersteller. So ersetzen Sie die Festplatte im Festplattenschacht: Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt„Vorbereitung”...
-
Seite 68: Rückgabe Einer Festplatte An Dell
Installieren von Treibern und Dienstprogrammen für den Computer Rückgabe einer Festplatte an Dell Schicken Sie die alte Festplatte nur in einer Schaumstoffverpackung (original oder gleichwertig) zurück an Dell. Andernfalls kann die Festplatte während des Transports beschädigt werden. Festplatte Schaumstoffverpackung Speicher Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine... - Seite 69 Schraube Speichermodulabdeckung ANMERKUNG: Von Dell erworbene Speichermodule sind in die Garantie eingeschlossen. Entfernen Sie zum Austauschen von Speichermodulen zunächst das vorhandene Modul: Drücken Sie die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Modul herausspringt.
- Seite 70 Erden Sie sich, und installieren Sie das neue Speichermodul: ANMERKUNG: Falls das Speichermodul nicht ordnungsgemäß installiert wurde, startet der Computer unter Umständen nicht. Auf diesen Fehler wird nicht durch Fehlermeldungen hingewiesen. Richten Sie die Kerbe im Speichermodul mit der Aussparung in der Mitte des Steckplatzes aus.
-
Seite 71: Modem Und Mini- Pci-Karte
Modem und Mini- PCI-Karte Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt„Vorbereitung” auf Seite 65. Drehen Sie den Computer auf die andere Seite, lösen Sie die unverlierbare Schraube der Abdeckung des Modem/Mini-PCI- Karten-Einschubs und nehmen Sie die Abdeckung vom Computer ab. unverlierbare Schraube Modem/Mini-PCI- Kartenabdeckung Fahren Sie dann gemäß... -
Seite 72: Hinzufügen Einer Mini-Pci-Karte
PCI-Karten für Funk-LANs (802.11a, 802.11a/b, 802.11a/b/g) selbst zu installieren. Der Benutzer sollte solche Komponenten auf keinen Fall selbst installieren. 5 -GHz-Mini-PCI- Karten für Wireless LANs dürfen nur von geschulten Dell-Kundendienstmitarbeitern installiert werden. Bitte befolgen Sie beim Entfernen und/oder Installieren einer 2,4 GHz (802.11b, 802.11b/g) Mini-PCI-Karte die unten angegebenen Anweisungen. - Seite 73 Wenn Sie eine Mini-PCI-Karte zusammen mit Ihrem Computer bestellt haben ist die Karte bereits installiert. Wenn noch keine Mini-PCI-Karte installiert ist, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Wenn Sie eine Mini-PCI-Karte auswechseln, entfernen Sie zunächst die vorhandene Karte: Ziehen Sie alle angeschlossenen Kabel von der Mini-PCI-Karte ab. Lösen Sie die Mini-PCI-Karte, indem Sie die Metallsicherungsklammern so weit auseinander drücken, bis die Karte ein wenig hervorkommt.
-
Seite 74: Cd- Oder Dvd-Laufwerk
Richten Sie die neue Mini-PCI-Karte in einem Winkel von 45° auf den Steckplatz aus und drücken Sie sie bis zum hörbaren Einrasten in den Steckplatz. Mini-PCI-Karte Antennenkabel (2) Mini-PCI-Kartensteckplatz Schließen Sie die Antennenkabel an die Mini-PCI-Karte an. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. CD- oder DVD-Laufwerk Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt „Vorbereitung”... - Seite 75 unverlierbare Schraube Speichermodulabdeckung Entfernen Sie die mit „O” bezeichnete Schraube neben der Speichermodulabdeckung. CD- oder DVD-Laufwerk Schraube Hebel Drücken Sie den Hebel neben dem Speichermodulanschluss in Pfeilrichtung (Richtung Laufwerk), um das Laufwerk zu lösen. Ziehen Sie das Laufwerk aus dem Schacht heraus. Hinzufügen und Austauschen von Teilen...
-
Seite 76: Tastatur
Schieben Sie das neue Laufwerk vollständig in den Schacht. Setzen Sie die entfernte Schraube wieder ein in Schritt 3. Bringen Sie die Speichermodulabdeckung mit der Schraube wieder an. Tastatur Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt „Vorbereitung” auf Seite 65. Verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher mit flacher Klinge oder einen Kunststoffstift, um die Scharnierabdeckung an der Einkerbung anzuheben und aus den Scharnieren zu heben. - Seite 77 Tastaturschrauben (4) Tastatur Tastaturanschluss Schnittstellenanschluss Entfernen Sie die Tastatur von der Gehäuseunterseite. HINWEIS: Um Schäden an den Kontaktstiften zu vermeiden, drücken Sie den Tastaturanschluss gleichmäßig auf die Schnittstelle der Systemplatine. Stecken Sie den Tastaturanschluss keinesfalls umgedreht auf. Verbinden Sie den Anschlussstecker der Ersatztastatur mit der Schnittstelle der Systemplatine.
- Seite 78 Tastaturschrauben (4) Tastatur Sicherungsklammern (4) Tastaturanschluss Schnittstellenanschluss Schieben Sie die vier Sicherungslaschen der Tastatur in die dafür vorgesehenen Schlitze in der Handauflage, und setzen Sie die Tastatur in das Gehäuseunterteil ein. Stellen Sie sicher, dass alle vier Sicherungslaschen in Position sind, bevor Sie die Tastatur vollständig einsetzen.
-
Seite 79: Anhang
Anhang Technische Daten ANMERKUNG: Mit den Funktionen der Energieverwaltung wird die Taktrate des Prozessors herabgesetzt, wenn der Computer mit Akkustrom betrieben wird, wenn dies für die Systemkühlung erforderlich ist und/oder um die Leistungsaufnahme des Systems einzuschränken. Mikroprozessor ® ® Mikroprozessor Mobile Intel Pentium 4 Prozessor oder... - Seite 80 Speicher Speichermodulanschluss 2 für den Benutzer zugängliche SODIMM- Sockel Speichermodulkapazitäten 64, 128, 256 und 512 MB Speichertyp 2,5-V-SODIMM Standardspeicher 128 MB Speicher (Höchstwert) 1 GB Speicherzugriffszeit: Taktrate 266 MHz Ports und Anschlüsse Video 15-poliger Anschluss Audio Mikrofonanschluss, Buchse für Stereokopfhörer/-lautsprecher USB (2) 4-poliger USB-2.0-kompatibler Anschluss Modemanschluss...
- Seite 81 Video Grafiktyp Integrierte AGP-Grafikkarte Host-Schnittstelle Integrierte AGP-Grafikkarte Video-Controller Intel UMA integriert Videospeicher 1MB mit IntelDVMT bis zu 32MB (mit 128MB Systemspeicher) oder 64MB (mit 256MB oder mehr Systemspeicher) LCD-Schnittstelle SPWG-B Audio Audiotyp AC '97 (Soft Audio) Audio-Controller Sigmatel 9750 Stereokonvertierung 18-Bit (Analog-auf-Digital) und 20-Bit (Digital-auf-Analog) Schnittstellen:...
- Seite 82 Bildschirm Typ (Aktivmatrix-TFT) Abmessungen: 14,1 oder 15 Zoll Höhe: 14,1 oder 214,3 mm 15 Zoll 228,1 mm Breite: 14,1 oder 285,7 mm 15 Zoll 304,1 mm Diagonale: 14,1 oder 359,16 mm (14,1 Zoll) 15 Zoll 382,4 mm (15,1 Zoll) Maximale Auflösung 1024 ×...
- Seite 83 Tastatur Anzahl der Tasten 85 (USA und Kanada); 86 (Europa); 90 (Japan) 2,7 mm ± 0,3 mm Tastenweg 19,05 mm ± 0,3 mm Tastenabstand Layout QWERTZ/AZERTY/Kanji Touchpad X/Y-Positionsauflösung (Grafiktabellenmodus) 240 CPI Größe: Breite 64,88 mm; sensoraktiver Bereich Höhe 48,88-mm-Rechteck Akku (8 Zellen) Smart Lithium-Ionen-Akku, 8 Zellen (65 Abmessungen: Tiefe...
- Seite 84 Akku (12 Zellen) Smart Lithium-Ionen-Akku, 12 Zellen (96 Abmessungen: Tiefe 122,5 mm Höhe 19,2 mm Breite 147,5 mm Gewicht 0,615 kg Spannung 14,8 V Gleichspannung Kapazität 6.450 mAh Betriebsdauer kann bei leistungsintensivem Betriebszustand deutlich niedriger sein Weitere Informationen zur Akkubetriebsdauer finden Sie auf Seite 29. Lebensdauer (ca.) 300 Entladungen/Aufladungen Temperaturbereich:...
- Seite 85 Netzadapter (fortgesetzt) Temperaturbereich: 0° bis 35 °C Während des Betriebs –40° bis 65 °C (–40° bis 149 °F) Lagerung Abmessungen und Gewicht Höhe 14,1-Zoll-Bildschirm 44,5 – 47,95 mm 15-Zoll-Anzeige 46,5 – 48,3 mm Breite 14,1-Zoll-Bildschirm 329 mm 15-Zoll-Anzeige 335 mm Tiefe 14,1-Zoll-Bildschirm 275 mm...
-
Seite 86: Verwenden Des System-Setup-Programms
Anzeigen der System-Setup-Bildschirme Schalten Sie Ihren Computer ein oder starten Sie ihn neu. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. Wenn Sie zu lange warten und das Windows-Logo eingeblendet wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie anschließend den Computer herunter (siehe Seite 28) und versuchen Sie es noch einmal. -
Seite 87: System-Setup-Bildschirme
System-Setup-Bildschirme ANMERKUNG: Um Informationen zu einer bestimmten Option im System-Setup-Bildschirm anzuzeigen, markieren Sie die Option, und lesen Sie die Anzeige im Bereich Hilfe. In jedem Fenster werden die System-Setup-Optionen auf der linken Seite aufgelistet. Rechts neben jeder Option steht die Einstellung oder der Wert für diese Option. Einstellungen, die auf dem Bildschirm weiß... -
Seite 88: Optimierung Der System- Und Akkuleistung
Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Docking-Gerät. Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. Schalten Sie den Computer ein. Wenn das Dell Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. Wenn Sie zu lange warten und das Windows-Logo eingeblendet wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. -
Seite 89: Optimierung Der Leistungsaufnahme Und Der Akkuladezeit
Wiederherstellung der bei der Auslieferung von Dell eingestellten ursprünglichen Standardkonfiguration des Betriebssystems, Softwareprogrammen und von Hardwaretreibern sowie die Funktionsprüfung des Computers und sämtlicher Hardware, die von Dell installiert wurde. Neben dem persönlichen technischen Support durch unsere Techniker bieten wir unter support.dell.com auch technischen Online-Support. -
Seite 90: Definition Für „Von Dell Installierte" Software Und Peripheriegeräte
ANMERKUNG: Die gebührenfreien Nummern gelten in den entsprechend aufgeführten Ländern. Wenn Sie mit Dell in Verbindung treten müssen, verwenden Sie die in der folgenden Tabelle enthaltenen elektronischen Adressen, Telefonnummern und Vorwahlen. Wenn Sie Hilfe bei der Bestimmung der Nummern benötigen, können Sie sich an die örtliche bzw. internationale Telefonauskunft wenden. - Seite 91 0-800-444-0733 Technischer Support-Services gebührenfrei: 0-800-444-0724 Vertrieb 0-810-444-3355 Aruba Support (allgemein) gebührenfrei: 800-1578 Australien (Sydney) E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 0011 E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com Nationale Vorwahl: 61 Privatbenutzer und Kleinbetriebe 1-300-655-533 Ortsvorwahl: 2 Behörden und Unternehmen gebührenfrei: 1-800-633-559 Vorzugskontenabteilung (PAD) gebührenfrei: 1-800-060-889...
- Seite 92 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Belgien (Brüssel) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail für französischsprachige Kunden: support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/ Nationale Vorwahl: 32 Technischer Support 02 481 92 88 Ortsvorwahl: 2 Technischer Support per Fax...
- Seite 93 (Technischer Support); E-Mail: Ortsvorwahl: 592 cn_support@dell.com Kundenbetreuung E-mail: customer_cn@dell.com Technischer Support per Fax 592 818 1350 Technischer Support (Dell™ Dimension™ und gebührenfrei: 800 858 2969 Inspiron™) Technischer Support (OptiPlex™, Latitude™ und gebührenfrei: 800 858 0950 Dell Precision™) Technischer Support (Server und Speicher) gebührenfrei: 800 858 0960...
- Seite 94 Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ Nationale Vorwahl: 45 Technischer Support 7023 0182 Kundenbetreuung (relational) 7023 0184 Kundenbetreuung Privatbenutzer/Kleinbetriebe 3287 5505...
- Seite 95 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Frankreich (Paris) Website: support.euro.dell.com (Montpellier) E-Mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ Internationale Vorwahl: 00 Privatbenutzer und Kleinbetriebe Nationale Vorwahl: 33 Technischer Support 0825 387 270 Ortsvorwahl: (1) (4) Kundenbetreuung...
- Seite 96 Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Website für Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Nationale Vorwahl: 44 Ortsvorwahl: 1344 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Technischer Support (Firmenkunden/Premium 0870 908 0500 Accounts/PAD [mehr als 1000 Mitarbeiter]) Technischer Support (direkt und allgemein)
- Seite 97 Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 001 (Technischer Support); E-Mail: apsupport@dell.com Nationale Vorwahl: 852 Technischer Support (Dimension und Inspiron) 2969 3188 Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell 2969 3191 Precision) Technischer Support (PowerApp™, PowerEdge™, 2969 3196 PowerConnect™ und PowerVault™) Kundenbetreuung 3416 0910 Firmengroßkonten...
- Seite 98 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Italien (Mailand) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/ Nationale Vorwahl: 39 Privatbenutzer und Kleinbetriebe Ortsvorwahl: 02 Technischer Support 02 577 826 90 Kundenbetreuung 02 696 821 14...
- Seite 99 Ortsvorwahl: 44 Technischer Support (Dimension und Inspiron) gebührenfrei: 0120-198-226 Technischer Support außerhalb Japans (Dimension 81-44-520-1435 und Inspiron) Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex und gebührenfrei:0120-198-433 Latitude) Technischer Support außerhalb Japans (Dell 81-44-556-3894 Precision, OptiPlex und Latitude) Technischer Support (PDAs, Projektoren, Drucker, gebührenfrei: 0120-981-690...
- Seite 100 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellstatus: www.dell.ca/ostatus Internationale Vorwahl: 011 AutoTech (Automatischer technischer Support) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Kundenbetreuung (Inlandsverkäufe/Kleinbetriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096 Kundenbetreuung (mittlere/große Betriebe, gebührenfrei: 1-800-326-9463 Behörden) Technischer Support gebührenfrei: 1-800-847-4096...
- Seite 101 34 160 910 Vertrieb (allgemein) (Xiamen, China) 29115693 Malaysia (Penang) Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex und gebührenfrei: 1 800 88 0193 Latitude) Nationale Vorwahl: 60 Technischer Support (Dimension, Inspiron, und gebührenfrei: 1 800 88 1306...
- Seite 102 Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Neuseeland E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com Nationale Vorwahl: 64 Technischer Support (für Desktop und Laptop- gebührenfrei: 0800 446 255 Computer) Technischer Support (für Server und gebührenfrei:0800 443 563...
- Seite 103 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Österreich (Wien) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 900 E-Mail: tech_support_central_europe@dell.com Nationale Vorwahl: 43 Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 00 Ortsvorwahl: 1 Fax Privatbenutzer/Kleinbetriebe 0820 240 530 49...
- Seite 104 Internationale Vorwahl: 005 Technischer Support (Dimension, Inspiron, and gebührenfrei: 1800 394 7430 Electronics and Accessories) Nationale Vorwahl: 65 Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell gebührenfrei: 1800 394 7488 Precision) Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, gebührenfrei: 1800 394 7478 PowerConnect und PowerVault)
- Seite 105 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Slowakei (Prag) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: czech_dell@dell.com Nationale Vorwahl: 421 Technischer Support 02 5441 5727 Kundenbetreuung 420 22537 2707 02 5441 8328 Tech Fax...
- Seite 106 00801 65 1228 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 00801 651 227 Thailand Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 001 Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell gebührenfrei: 1800 0060 07 Precision) Nationale Vorwahl: 66 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, gebührenfrei: 1800 0600 09 PowerConnect und PowerVault)
- Seite 107 Kundendienst und Technischer Support gebührenfrei: 1-800-456-3355 Belegschaftskaufprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-234-1490 Dell-Vertrieb gebührenfrei: 1-800-289-3355 oder gebührenfrei: 1-800-879- 3355 Dell Outlet-Verkauf (von Dell erneuerte Computer) gebührenfrei: 1-888-798-7561 Vertrieb von Software und Peripheriegeräten gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteilverkauf gebührenfrei: 1-800-357-3355 Erweiterter Service und Garantie gebührenfrei: 1-800-247-4618 gebührenfrei: 1-800-727-8320...
- Seite 108 Anhang...
-
Seite 109: Index
Dell neu installieren von Windows Kontaktaufnahme, 90 AccessDirect-Schaltfläche XP , 61 Support-Website, 11 Beschreibung, 16 Bildschirmverriegelung Systemansicht, 16 Dell Diagnostics, 49 Beschreibung, 13 Akku Dell Premier Support- Systemansicht, 13 Website, 9, 11 Aufladen, 30 Beschreibung, 17, 21 Diagnose Energieanzeige, 30... - Seite 110 Festplatte Monitoranschluss Herunterfahren des Beschreibung, 21 Beschreibung, 20 Computers, 65 Laufwerke auswechseln, 66 Systemansicht, 20 Konflikte Rückgabe an Dell, 68 Beheben von Software- und Systemansicht, 21 Hardware- Inkompatibilitäten, 61 Netzschalter Kopieren von CDs und DVDs Beschreibung, 16 allgemeine Informationen, 41...
- Seite 111 Software Strom Neuinstallation von Computer ausschalten, 28 PC Cards Software, 60 Support Problemlösung, 56 Störungen beheben, 56 Kontaktaufnahme mit Dell, 90 PC Card-Steckplatz Spannung Systemansicht Beschreibung, 16 Schutzgeräte, 27 linke Seite, 16 Systemansicht, 16 Speicher rechte Seite, 17 Probleme entfernen, 69 rückwärtig, 19...
- Seite 112 Beschreibung, 15 Systemansicht, 15 Zeichen Touchpadtasten unerwünschte, 38 Beschreibung, 15 Systemansicht, 15 Treiber Neuinstallation, 60 Überspannungsschutz, 27 Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Siehe UPS UPS, 28 USB-Anschluss Beschreibung, 20 Systemansicht, 20 Windows XP Drucker, 27 Gerätetreiber-Rollback, 60 Hilfe und Supportcenter, 11 neu insta, 61 neu installieren, 61 Ratgeber bei Hardwarekonflikten, 61...