Werbung
Elektrische Verbindungen / Electrical Connections
Signal
Supply
Model 600
single
Red (2)
Code -40x
Versorgungsspannung / Supply Voltage
RFA 40xx xxx 2xx xxx:
Stromaufnahme / current draw
typ. 15 mA
Maße Litzenabgang / dimensions cable type output -40x
2
AWG 20 / 0,5mm
Maße Lötstift abgang / dimensions pin output -50x
square pins d=0,64mm, siehe Skizze / see sketch
Montagebeispiele Sensor und Positionsgeber (Litzenvariante)
Mounting examples sensor - position marker (wire output type)
Beispiel A: Standardmontage mit M4-Schrauben
Example A: standard mounting with M4 Screws
QM
k p
Beispiel B: Medienisolierte Montage
Example B: media isolated mounting
k p
Installationshinweise
Der Arbeitsbereich des Positionsgebers darf nicht überschritten werden !
Dies gilt auch für Montagebeispiel „B" !
Für bestmögliche Zentrierung des Sensors zum Positionsgeber bitte den
Zentrierdurchmesser des Sensorgehäuses oder 2 gegenüberliegende 4mm-
Bohrungen für Pinfixierung verwenden.
Bei Verwendung von M4-Schrauben beträgt die maximale Anzugskraft 150
Ncm.
Art.Nr.: 517928_01
Output
Ground
Signal
Black (3) Blue (1)
5 VDC ( 4,5...5,5 VDC)
JMIN
JMIP
Montageplatte /
mounting plate
Sensor
Magnet Z-RFC-P03 or -P04 auf
unmagnetischer Welle /
Magnet Z-RFC-P03 or -P04 on non
magnetic shaft
Sensor
Nichtmagnetische
Montageplatte /
non magnetic
mounting plate
Magnet Z-RFC-P03 or -P04 auf
unmagnetischer Welle /
Magnet Z-RFC-P03 or -P04 on non
magnetic shaft
Ausgangssignal / Output Signal
Serie 600 / Series 600
Einfacher Ausgang / single output
Beispiel C: Positionsgeber
Example C: Position marker through plate
Montagebeispiel Sensor und Positionsgeber Lötpinvariante
Mounting example sensor - position marker pin type
Pins erst nach Montage des Sensors löten !
Pins are to be soldered after mounting of the sensor !
Schrauben mit
Muttern
Screws with nuts
Leiterplatte
PCB
Installation Instructions
The operating range of the position marker must not be exceeded !
This is valid for example „B" also !
For best centering of sensor to position marker use centering
diameter of the sensor housing or use 2 opposite 4mm holes for pin
centering!
Using M4 screws, the max. tightening torque is 150 Ncm.
subject to change
Montageplatte /
mounting plate
k p
Magnet Z-RFC-P03 or -P04 auf
unmagnetischer Welle
Magnet Z-RFC-P03 or -P04 on non
magnetic shaft
Sensor
k p
Magnet Z-RFC-P03 or -P04 auf
unmagnetischer Welle
Magnet Z-RFC-P03 or -P04 on non
magnetic shaft
28.09.2009
Werbung
